هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

مقاله‌ها :: فیلم‌ها

ترجمه قسمت بیوگرافی سایت دنیل رادکلیف


اسم کامل: دنيل جاکوب رادکليف (جاکوب به معني يعقوب؛ نبي قوم يهود-پدر زن حضرت موسي- و منسوب به يهود ميشه، دنيل هم به معني قضاوت خدا و نام يکي از پيامبران بني اسرائيل بوده_ دوشيزه اونيس مک برايد)

اسم مستعار: فقط دن...

تاريخ تولد: 23 ژوئيه 1989

محل تولد: انگلستان، لندن(فولهام)

علامت نجومي(ماه تولد): نقطه ي اتصال برج سرطان و اسد(خرچنگ و شير)

علامت برجي چيني: مار

رنگ مو: قهوه اي

رنگ چشم: خاکستري/آبي

بلندي قد: در حال حاضر 5/5 فوت( 1/65 سانتيمتر) - بله هنوز در 26 سپتامبر سال 2005 هستيم، ديگه نپرسين!

حيوانات خانگي: دو تا سگ شکاري- بينکا و ناگت(ناگت=مرواريد)

مدرسه: وقتي بر سر فيلمبرداري نيست در يک مدرسه ي خصوصي پسران در لندن حضور داره

کشورهايي که ديده: آمريکا- استراليا- فرانسه- اسپانيا- ايتاليا- سوئد- هلند- ژاپن- چين- ايرلند شمالي- پاناما- ترکيه- اسکاتلند و آفريقاي جنوبي

نظر دن راجع به زندگي در لندن: لندن هميشه شلوغه. جايي که شما هيچوقت از بودن درش خسته نميشيد و هميشه کاري واسه انجام دادن هست

خصوصيات مشترک دن و هري: باوفا، کنجکاو و هر دوي ما هميشه توي دردسر ميوفتيم

آلت موسيقي: گيتار باس. دن ميگه: گري اولدمن-سيريوس بلک(کسي که خودش هم گيتار باس مي زنه) به من چند تا آهنگ جديد ياد داده که خيلي جالب هستن

تکه کلام: amazing (شگفت انگيز) cool (باحاله)



آخرين برگزيده ها/ دوست داشتني ها/ چيزهاي ارجح:

سرگرمي: نويسندگي، دويدن، فيلم ديدن، موسيقي، مطالعه، پلي استيشن، ياد گرفتن جادو( اون درسهاي جادويي رو توسط تردست بريتانيايي پائول کيوه ياد ميگيره)

موزيک هاي مورد علاقه: دن يکي از بزرگترين طرفدارانه موسيقيه( بيشتر guitar rock) و ليست زير شامل چند تا از مهم ترين و جديدترين اونها ميشه:
The Strokes, The Libertines, The Pixies, Sex Pistols, Iggy Pop, The Futureheads, Red Hot Chili Peppers, The Killers, The Distillers, Audioslave, Nirvana, The Zutons, The Cribs, Stereophonics, British Sea Power, Rolling Stones, Modest Mouse, The Stranglers, The Undertones, David Bowie, ColdPlay, Deftones, Blur, The Music, Muse, Zwan, The Clash, Sufjan Stevens, Hard-Fi, Editors, and Dogs

کتاب هري پاتر: هري پاتر و زنداني آزکابان

فيلمنامه هري پاتر: هري پاتر و جام آتش

شخصيت مورد علاقه در هري پاتر: هاگريد و ويزلي ها

صحنه ي مورد علاقه: 1)لرزيدن اتاق(هري پاتر و زنداني آزکابان) ------ 2)صفحه شطرنج 3)آخرين تالار 4) گرفتار شدن در تله ي شيطان( هري پاتر و سنگ جادو)

کلمه: ولدمورت

توانايي جادوئي مورد علاقه: نامرئي شدن

فيلمهاي مورد علاقه:
12Angry Men, What's Eating Gilbert Grape, Bowling for Columbine, LA Confidential, The Usual Suspects , LostTranslation, Fear And Loathing In Las Vegas, Crash

نمايش تلويزيوني: The Simpsons

نمايش تلويزيوني کلاسيک: Dad's Army, Yes Minister - آرمي ِ بابا، بله جناب وزير

نويسنده: Iain Banks

کتابها:
The Power and the Glory by Graham Green, Three Men in a Boat by Jerome K Jerome, In Watermelon Sugar by Richard Brautigan, Germinal by Emile Zola, and The War of Don Emmanuels Nether Parts by Louis De Bernieres.

بازي ويديوئي: سيمپسونز (Road Rage) و بازيهاي ورزشي

وسيله سرگرمي(خرده ريز): iPOD

تيم فوتبال: باشگاه فولهام انگلستان

تيم هاکي: Phoenix Coyotes

شيريني: مارس بار

دسر: بستني وانيلي با سس شکلات

نوشيدني: کوک رژيمي ( Diet Coke )

صبحانه: نان تست با يه عالم شکلات پخش شده روش

غذا: ماهي

ميان وعده: Nut Cheerios عسلي يا يه ليوان شير به همراه بيسکوئيت Jammy Dodgers

چاشني بستني: Phish Food, Caramel Chew Chew

حيوان: گرگ

ماشين: کاديلاک قرمز( مثل The Great Red Shark در فيلم Fear And Loathing In Las Vegas )

رنگ: آبي و زرد

تعطيلات: کريسمس

فصل: تابستان

شماره: 9

درس مورد علاقه در مدرسه: انگليسي

کشور: آمريکا

هنرپيشه زن:
Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Julia Roberts, Kate Winslet, Catherine Zeta-Jones, Kate Hudson, Renee Zellweger, Jodie Foster, Kirsten Dunst, Natalie Portman, and Cameron Diaz

هنرپيشه مرد:
Tom Hanks, Ben Stiller, Jude Law, Ed Harris, Robert DeNiro, Jake Gyllenhaal, Cary Grant and Peter Sellars

الگو: Gary Oldman

قهرمان برتر: مرد عنکبوتي( Spider-Man )

بريتني يا کريستينا؟ : کريستينا


چيزهاي مورد تنفر:

غذا: Junk food ، کيک( خوب، بله، ممکنه بعضي وقتها يه تيکه بخوره...)

درس: رياضي و فرانسه

کارهاي روزمره ي طاقت فرسا: اون هنوز خودش تختشو مرتب ميکنه و اتاقشو تميز ميکنه ... هاهاها

آزردن حيوانات: رئيس مآبانه برخورد کردن با آنها
قبلی « وقتي که اما، هرميون نيست! مصاحبه با دنيل رادکليف، کتي ليونگ و بوني رايت » بعدی
API: RSS | RDF | ATOM
جادوگران®
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
Aripotter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱ ۱۸:۳۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱ ۱۸:۳۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۶
از: ناکجا آباد
پیام: 400
 Merci
خیلی باحال بود دوست دارم
البته نصفش تکراری بود ولی نباید نادیده گرفت که من بعضی هاش رو نمی دونستم
مرسی
MerryPotter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱ ۱۷:۱۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱ ۱۷:۱۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۳
از: سوری، لیتل ونیگینگ،ویستریاواک،شماره 12
پیام: 283
 اوه اوه اوه.............!!!
این از بله جناب وزیر خوشش میاد؟!!!
(دقت کنین کانال 2 ایران نشونش داد و داره می ده!!)
هههههههووووووووووق
حالم بد بید!!
Danpotter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱ ۱۳:۳۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱ ۱۳:۳۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۹
از: لندن .فولهام.پيش دني
پیام: 15
 Re: دنيل راد كليف
it's cool
به قول دن........................!!!!
SHAGGY_MEISAM
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۵ ۲۳:۱۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۵ ۲۳:۱۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰
از: bestwizards.com
پیام: 403
 دنيل راد كليف
تكراري بود ولي زحمت زيدي كشيدي دستت درد نكنه
samatnt
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۰/۱ ۱۵:۲۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۰/۱ ۱۵:۲۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱
از: از جهندم سياه همسادتونم نمي شناسي؟؟؟؟؟؟
پیام: 998
 ا
من خودمو كشتم مصاحبه دادم انگار نه انگار
ژان
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۰/۱ ۱۵:۰۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۰/۱ ۱۵:۰۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲
از:
پیام: 433
 بیوگرافی دنیل
خوب جالب بود واقعا ممنون ولی یه چیزی خوب شد یارو گفت هنر پیشه اگه می گفت هنر پیشه ها دیگه ......
==================
دوشیزه اونیس از زحمتی که برای ترجمه میکشی ... همین دیگه زحمت میکشی ممنون
onisss
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۰/۱ ۱۱:۳۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۰/۱ ۱۱:۳۲
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۴
از:
پیام: 33
 دنیل
اون لرزیدن اتاق منظورم صحنه ی شیون آوارگانه... وقتی فرستادم تازه متوجه شدم که اصطلاحیه!

* اين قسمت رو جايي ديگه ديدم و زياد ربطي به بيوگرافيش نداش:

بيشتر صحنه هاي فيلم هاي هري پاتر در اسکاتلند فيلمبرداري ميشه. دنيل با حالت نوجووني خاص خودش غرولند ميکنه "اونجا تموم مدت بارون ميباره، اونم نه بارون معمولي. بارو شديد و افقي(!) استفاده از چتر هيچ فايده اي نداره"
با وجود تمام سختي و ماجراهايي که در 5 سال گذشته هنگام فيلمبرداري براي دنيل و دوستانش ايجاد شده، بين اين سه دوست رابطه ي قوي و دوستانه ي خاصي برقرار شده. اما زماني که دوربينها از کار مي ايستند، اونا به زندگي عادي و معمولي خودشون که مثل بقيه ي نوجوونها مي گذره بر مي گردن.
دنيل ميگه " من در زمان استراحت بين فيلمها واقعاً اما و روپرت رو نمي بينم، اينو جدي ميگم که اگه شما يک سال تمام با من بگرديد ديگه دلتون نميخواد وقت بيشتري رو باهام بگذرونيد" بلند بلند قهقهه ميزنه و ادامه ميده "ما زمان زيادي رو با هم ديگه هستيم، بخاطر همين احتياج داريم يه مدتي قيافه ي هميدگه رو نبينيم"
بنظر مياد که دنيل بيشتر از بقيه ي همکاراش دلش براي حيووناش تنگ ميشه. دن به پهناي صورت ميخنده و ميگه " من عاشق حيواناتم مخصوصاً مارمولک ها! اونا جداً باحالن. موشها هم خيلي خارق العاده هستن. اونا ميجنگن و ما سرشون شرط بندي ميکنيم -سر اين شرط مي بنديم که کدوم يکي از موشها مي برن يا کدوم يکي اول فرار ميکنن- تنها حيووني که من هميشه باهاش مشکل دارم خفاشه. يه بار يکيشون در حال گرفتن يکي از صحنه اومد مستقيم نشست رو سر من!"
دنيل همه ي اون بازيگرهاي سوپر استاري رو که از کار کردن با نوجوونهاي تازه کار خسته نميشن تحسين ميکنه و ميگه "آدم توسط يه عالم بازيگر شگفت انگيز و فوق العاده محاصره ميشه، احساس ميکنم خيلي خوش شانسم که تونستم چيزهاي خيلي زيادي از اين افراد ياد بگيرم، در حقيقت صحنه اي مثل شيون آوارگان در هري پاتر و زنداني آزکابان يکي از محبوب ترين صحنه ها براي منه؛ جايي که من با گري اولدمن، آلن ريکمن، تيموثي اسپل، ديويد تويلز چندين و چند ساعت سر صحنه بودم و مرتباً تو دلم ميگفتم: خداي من، غير قابل باوره!"

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.