هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

مقاله‌ها :: ترجمه‌ی سایت رسمی رولینگ :: جغد به رولينگ

ترجمه سوالات وومبت (W.O.M.B.A.T)


وومبت ( تست استعداد اولیه و جادوی مقدماتی جادوگران)
====================================================
قسمت اول
قوانین جادویی
( امتیاز لازم برای قبولی: 36 از 100 امتیاز ممکن)


با کدامیک از سازمان ها و/یا کمیته های وزارت سحر و جادو ممکن است برای حل وضعیت های دشوار زیر تماس بگیرید؟ ( سوال 1 تا 5)

1. همسایه شما یک انبار از قالیچه های پرنده را پنهان کرده است که به تعدادی از آنها اجازه داده در باغچه پشت خانه اش ول بگردند.


1. ویزنگاموت
2. سازمان همکاری های جادویی بین المللی
3. دفتر استفاده های نا درست از وسایل ماگلی
4. ذهن پاک کن ها
5. همه موارد بالا
6. هیچ کدام

2. دوست شما به نام C یک پنی فارتینگ ( دوچرخه ای قدیمی) متعلق به یک ماگل را تصاحب کرده است و طوری آن را افسون کرده که یک اینچ بالای زمین لیز بخورد تا بتواند به سرعت بالای 100 مایل بر ساعت برسد. C خودش دوچرخه را افسون نکرده، هرگز آن را سوار نشده و خیلی کم آن هم به دلایل احساسی آرزوی نگه داشتنش را دارد چون آن دوچرخه مال مادربزرگش بوده است.


1. سازمان حمل و نقل جادویی
2. دفتر استفاده های ناشایست از جادو
3. ذهن پاک کن ها
4. دفتر استفاده های نا درست از وسایل ماگلی
5. کمیته طلسم های آزمایشی
6. هیچ کدام

3. پسر عموی 16 ساله شما به نام D خواهر 17 ساله اش به نام E را طلسم کرده است. E هم با یک ورد تمیز تلافی کرده که باعث شده D گم شود و یک موتور سوار ماگل با یک تیر چراغ برق برخورد کند.


1. سازمان تصادفات و بلایای جادویی
2. سازمان تصادفات و بلایای جادویی و جوخه ذهن پاک کن ها
3. سازمان تصادفات و بلایای جادویی و جوخه ذهن پاک کن ها و دفتر استفاده های ناشایست از جادو
4. سازمان تصادفات و بلایای جادویی و جوخه ذهن پاک کن ها و دفتر استفاده های ناشایست از جادو و وینگاموت

4. دوستان جادوگر شما به نام های A و B در حال جدال سر مالکیت یک زمین هستند که در آن Mooncalf ها در زمان های مشخصی می رقصند. A B را متهم کرده که از یک طلسم احضار برای جمع کردن Mooncalf های پر ارزش که در اصل متعلق به A هستند استفاده کرده است.


1. دفتر استفاده های ناشایست از جادو
2. ویزنگاموت
3. انجمن مشورتی بلایا
4. دفتر استفاده های ناشایست از جادو و ویزگاموت
5. دفتر استفاده های ناشایست از جادو و انجمن مشورتی بلایا
6. انجمن مشورتی بلایا و ویزنگاموت

5. ساحره به نام F به یک مرد ماگل معجون عشق خورانده وآن مرد هم با او ازدواج کرده است. هنگامی که شما با یک هدیه ازدواج به منزل آنها میروید میفهمید او از مرد به عنوان میز موقت استفاده میکند


1. دفتر اورورها
2. دفتر استفاده های ناشایست از جادو
3. ذهن پاک کن ها
4. ویزنگاموت
5. همه موارد
6. هیچ کدام

6. کدامیک از موارد زیر باید توسط شورای ویزنگاموت به سختی تنبیه شوند؟


1. صدمه زننده به سه ماگل در خلال یک طلسم فراموشی کامل که بد ساخته شده است.
2. کشنده یک مرغ در خلال یک افسون بت بوگی که بد هدف گیری شده است.
3. استفاده از طلسم کروشیو بر روی یک کوسه که قصد حمله به یک ماگل را داشته است.
4. استفاده از طلسم فرمان بر روی یک دزد خیابانی ماگل

7. کدامیک از موارد زیر باید توسط شورای ویزنگاموت به ملایمت تنبیه شوند؟


1. شاخ های که به طور تصادفی بر روی سر مادر متهمی که چوب جادویش شکسته بوده است ایجاد شده

2. طلسم لرزاننده پا که برای ترساندن یک ماگل اجرا شده است.

3. ورد دندان خون آلود

4. یک ساحره زیر سن قانونی ورد هایی را برای تمیز کردن خانه در خفا در خانه خودش اجرا کرده است.

8. کدامیک از موارد زیر به مجوز وزارت سحر و جادو نیاز ندارد؟


1. مالیکت کراپ

2. فروش آثارهنری جادویی

3. مالکیت جن های خانگی

4. آپارات

9. کدامیک از قوانین جادوگری زیر به نظر شما نیاز فوری به تعویض دارند؟


1. تنبیه جادوی های اجرا شده توسط افراد زیر سن قانونی در داخل خانه های جادوگران ( در حال حاضر غیر ممکن است)

2. ممنوعیت حمل چوب جادو توسط گابلین ها ( به سختی عوض میشود)

3. طبقه بندی دوباره سنتور ها و پری های دریایی ( به سختی میتوان نظرشان را تغییر داد)

4. راهنماهایی برای رفاه جن های خانگی ( نیاز به اجبار دارد)

5. تعریف های « تطمیع ماگل ها» (نیاز است که کمتر سختگیرانه باشد)
_______________________________________________________________________________________

قسمت دوم
حمل و نقل جادویی
( امتیاز لازم برای قبولی: 28 از 100 امتیاز ممکن)


1. کدامیک از روشهای انتقال را برای مادر جوانی که به همراه بچه های دوقلو اش که یک ساله و کم تحمل هستند، مادربزرگ دست و پا گیرش که وقتی حرکت میکند درد دارد. و شوهری که هرگز در آزمون سه تا D استاد نبوده است، سفر میکند پیشنهاد میکنید؟


1. آپارات
2. چوب های جارو
3. پودر پرواز
4. اوتوبوس شوالیه
5. کلید سفر

2. کدامیک از روشهای نادرست انتقال که در زیر آورده شده اند از بقیه موارد به طور جدی تری پیمان رازداری بین المللی را نقض میکند؟


1. تسترال ها
2. اسب آبراکسان - کشنده درشکه عظیم
3. هیپوگریف
4. پرواز با خودرو های ماگلی ( مانند: ماشین ، موتورسیکلت، ...)
5. کشتی زیر دریایی

کدامیک از انواع روش های حمل و نقل زیر را برای رفتن/ورود به موسسات جادویی زیر انتخاب میکنید. ( سوالات 3 تا 7)


3. آزکابان


1. چوب جارو
2. چوب جارو / پودر پرواز
3. چوب جارو/ اوتوبوس شوالیه
4. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه
5. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه/ آپارات

4. گرینگاتز


1. چوب جارو
2. چوب جارو / پودر پرواز
3. چوب جارو/ اوتوبوس شوالیه
4. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه
5. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه/ آپارات

5. هاگوارتز


1. چوب جارو
2. چوب جارو / پودر پرواز
3. چوب جارو/ اوتوبوس شوالیه
4. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه
5. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه/ آپارات

6. وزارت سحر و جادو


1. چوب جارو
2. چوب جارو / پودر پرواز
3. چوب جارو/ اوتوبوس شوالیه
4. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه
5. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه/ آپارات

7. بیمارستان سنت مانگو


1. چوب جارو
2. چوب جارو / پودر پرواز
3. چوب جارو/ اوتوبوس شوالیه
4. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه
5. چوب جارو/ پودر پرواز/ اوتوبوس شوالیه/ آپارات

_______________________________________________________________________________________
قسمت سوم
جادو در همه مراحل زندگی
( امتیاز لازم برای قبولی: 20 از 100 امتیاز ممکن)


1. به نظر شما کدامیک از روش های زیر برای مخفی کردن فروشگاه های چوب جارو که در یک چادر بزرگ به شکل گلوله آتش قرار دارند، بهترین امنیت را ایجاد میکند؟


1. طلسم فیدیولوس
2. طلسم دفع کننده ماگل
3. طلسم کافنداس (Confundus)
4. طلسم وهم زدایی (Disillusionment )
5. چادر غیر قابل شناسایی
6. طلسم فراموشی کامل
7. سگ عظیم سه سر

2. کدامیک از موارد زیر نباید در پخت و پز استفاده شوند


1. برگهای آلیهوتسی -Alihotsy
2. خیارک غده چرکی
3. ریشه های گل آفتاب گردان
4. خون اژدها
5. برگ های مهر گیاه
6. شاخک مارتلپ (Murtlap)
7. شریک (Shrake)

3. کدامیک از موارد زیر موثرترین شوینده برای یک ظرف پودر زگیل که بر زمین ریخته شده است میباشد؟


1. دلتریوس -Deletrius
2. دیفیندو - Diffindo
3. اپیسکی - Episkey
4. اوانسکو - Evanesco
5. اسکورجیفای - Scourgify
6. ترگیو - Tergeo
7. تمیز کننده جادویی همه کاره خانم اسکور

4. گاز گرفتگی به وسیله دوکسی را میتوان به سرعت و بی خطر مداوا کرد با استفاده از:


1. خیارک غده چرکی
2. ترشح باندیمان - Bundimun
3. پونه کوهستان - Dittany
4. روغن بی حسی دکتر آبلی
5. اسانس مارتلپ - Murtlap
6. ریپارو - Reparo
7. اسکل گرو - Skele-Gro ( رویاننده استخوان)
8. ورد نواری - Spellotape

5. کدامیک از موارد زیر به طور معمول در اذهان جادوگران به عنوان حقیقت تلقی میشود؟


1. اگر به نظر برسد که یک شیء بی جان به خودی خود میتواند فکر کند، جادوی سیاه در درست کردن آن دخالت داشته است.
2. استفاده از جادو در برابر یک ماگل ممنوع است مگر اینکه ساحر یا ساحره در معرض تهدید یا صدمه باشد.
3. « جادوی محدود » باید به عنوان احتیاط هنگامی که یک ماگل زنگ در را میزند به کار برده شود.
4. با سه دور چرخیدن به دور یک نقطه و فشار دادن عمدی انگشت شست یک نفر میتوان از بد شناسی جلوگیری کرد.
___________________________________________________________________________________
قسمت چهارم
دنیای طبیعت
( امتیاز لازم برای قبولی: 16 از 100 امتیاز ممکن)


1. کدامیک از موجودات کوچک زیر را برای همراهی در یک سفر خطرناک انتخاب میکنید؟


1. آگوری - Augurey
2. کراپ - Crup
3. جاروی - Jarvey
4. نیزل - Kneazle
5. مارتلپ - Murtlap
6. نیفلر - Niffler
7. رانزپور - Runespoor

2. کدامیک از موجودات زیر به عنوان آفت در لیست انجمن مشورتی آفات قرار ندارند؟


1. باندیمان - Bundimun
2. چیز پارفل - Chizpurfle
3. دوکسی - Doxy
4. گنوم - Gnome
5. هورکلامپ - Horklump
6. نارل - Knarl
7. پیکسی - Pixie

3. سگی به گونه ای مشکوک غیر از موجودی از خانواده سگ سانان رفتار میکند، این سگ بیشتر شبیه است به؟


1. یک آنیماجس
2. یک بوگارت
3. یک کارپ ( یه شبه کارپ)
4. یک گریم - Grim
5. یک دوزخی - Imperius
6. یک وابسته جادویی به سگ سانان
7. یک پاترونوس

4. کدامیک از گیاهان زیر هیچ گونه خاصیت شفا بخشی، احیا کنندگی یا محافظتی ندارد؟


1. بوته آلیهوستی - Alihotsy
2. قرص بلادن - Belladonna
3. ساقه خیارک
4. درخت اسنارگالوف - Snargaluff
5. شاخک زهر آلود - Venomous Tentacular
6. گیاه تاج الملوک - Wolfsbane
7. بید کتک زن - Whomping Willow


منبع برای بحث و بررسی بیشتر: سایت لکسیکن
قبلی « "بازی روح" فصل 1 قسمت دوم دره ي شطان - فصل 9 » بعدی
API: RSS | RDF | ATOM
جادوگران®
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
ارش
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۹/۲۱ ۲۱:۲۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۹/۲۱ ۲۱:۲۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۱۸
از: تو میپرسند !!
پیام: 3737
 جالبه !
سلام

به نظر من که سوالات جالبی بودن ! اگر همزمان با انتشار سوالات توی سایت رولینگ ترجمه هم بشن توی جادوگران اون موقع ایرانی های عزیز با خیال آسوده میتونن روی پاسخ گویی به سوالات فکرشون رو متمرکز کنن ، نه متوجه شدن منظور سوالات .

با تشکر
ghiozila
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۲۶ ۳:۴۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۲۶ ۳:۴۶
عضویت از: ۱۳۸۵/۴/۱۱
از: بالاتر از دست راست !
پیام: 291
 خسته نباشی
به این میگن یه سایت آپ دیت جالب بود
mohammadbcb
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۲۲ ۲۲:۲۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۲۲ ۲۲:۲۳
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۱۰
از: Hogwarts
پیام: 320
 خوبه
ایول سوالات خوبی بود دستتون درد نکنه
amin_oyar
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۲۲ ۲۲:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۲۲ ۲۲:۰۶
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۶
از: Graveyard
پیام: 582
 تست
واقعا خيلي قشنگ بود
خيلي از سوالها واقعا چندين جواب داره

مثل همون سگي كه كارهاي عجيب ميكنه

براي بحث بيشتر به تاپك زير مراجعه كنيد كه جديدا اضافه شده :
بحث در مورد وومبت-تست استعداد اوليه جادو
sorena
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۶/۲۸ ۱۲:۴۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۶/۲۸ ۱۲:۴۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۱
از: اتاق خون محفل
پیام: 3113
 جالبه
خیلی خوب بود.دستتون درد نکنه.عالییی تر این نمیشه.رولینگ هم بیکاره فکر کنم.
torshi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۵/۱۶ ۷:۳۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۵/۱۶ ۷:۳۷
عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۲۲
از: خونمون
پیام: 360
 واي
واي!!! اين ديگه چه سوال هاييه. شانس اورديم سوال هاي مدرسه ها اينطوري نيست.
professor_snape
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۵/۴ ۱۸:۵۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۵/۴ ۱۸:۵۷
عضویت از: ۱۳۸۵/۴/۲۱
از: خانه ی شماره ی12 گریمولد پلیس
پیام: 127
 راحت
خیلی راحته
2000
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۲۱ ۱۰:۰۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۲۱ ۱۰:۰۱
عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۳۰
از: همان جا
پیام: 88
 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خرایش می خوام بدونم رولینگ این سوالا رو از کجا آورده . به نظر من کسی میتوونه جواب بده که شش تا کتاب رو حفظ باشه.
samatnt
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۱ ۶:۰۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۱ ۶:۰۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱
از: از جهندم سياه همسادتونم نمي شناسي؟؟؟؟؟؟
پیام: 998
 خوبه
ايول بابا جالب بود
baharanjoon@yahoo.com
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۲۲:۳۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۲۲:۳۷
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲
از: اينجا... شايدم اونجا... شايدم هيچ جا
پیام: 362
 Re: جغد به رولینگ: ترجمه سوالات و...
فکر کنم یه پیام تبریکی...یه جایزه ای...آدرس ایمیل رولینگی...چیزی در انتظارتونه.
بچه ها سوالاش چقده انحرافی بودن من پاک قاطی کردم!
shyma
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۲۱:۲۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۲۱:۲۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۲۵
از: TeHrAn / ShAhRaKe GhArB
پیام: 61
 Re: جغد به رولینگ: ترجمه سوالات و...
بابا حالا چي ميشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ما ها كه قبول شديم چه اتفاقي در انتظارمونه؟
Dexter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۱۶:۰۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۱۶:۰۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۲۶
از: خونه ي والدمورت ( جاسوسي مي كنم )
پیام: 122
 Re: سخت نگيرين بابا !
ها اي سوالا كه الا گفته بيدي يعني چه؟؟؟؟؟؟؟/







هومان ريدل
WeAsEl-KiNg
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۱۲:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۱۲:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۱۹
از: زير ميز هاي غذا خوري تالار اصلي هاگوارتز
پیام: 53
 سخت نگيرين بابا !
آقا من اين سوالا رو خوندم خيلي چيزاي خاصي نيستن ! احتمالا هركي حجم سوالات رو ديده فكر كرده خيلي سخته كلي ناله و زاري كرده . در ضمن اگه دقت كنين رولينگ نمره زيادي رو نخواسته ! براي مثال توي هفت تا سوال 100 نمره گذاشته و فقط 28 نمره براي قبولي خواسته يعني تقريبا 2 يا 3 از 7 سوال كه فكر نميكنم خيلي سخت باشه . علي آقا ممنون از ترجمه ي روان و خوبتون .
phoenix_harry
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۵:۰۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۲۰ ۵:۰۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۲
از: azkaban
پیام: 49
 Re: اه!
khodayish in rowling hamhamaro gozashte sare kar
koodak4
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۹ ۱۷:۴۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۹ ۱۷:۴۵
مرگخواران
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۲۵
از: یخچال خانه ریدل
پیام: 1708
 Re: ترجمه سوالات وومبت (W.O.M.B.A.T)
هووم از یه نظرایی واقعا جالب بودن .
من خودم به شخصه معنی بعضی از اصطلاحات رو مانند شورای ویزنگاموت و ... رو بدرستی نمیدونستم همچنین بعضی از تستها رو ولی به شخصه اونایی رو که به زبون ساده تری گفته شده بود بدون مشکل میتونستم جواب بدم .
به نظر من لازمه جواب دادن به این تستها مطالعه مو به موی کتابای هری پاتره چون من بعضی از تستها رو میدم که رولینگ فقط یه جاهایی بهش یه اشارات جزئی کرده بود و این طبیعیه که خیلی ها هستن که این قسمت ها یادشون نمیمونه .
من چند وقته پیش داشتم یه روزنامه ای میخوندم توش تست تیز هوشان زده بود . تستاشم جالب بودش . ولی همشون انحرافی بودن . یعنی فکر آدم رو به یه چیز دیگه مشغول میکردند در صورتی که برای جواب دادن باید از یه دید دیگه به این مسئله نگاه میکردیم تا میتونستیم آن را حل کنیم .
اینجا هم این موضوع صدق میکنه . در خیلی از مواقع ما باید به کلمات به کار رفته در جمله ها بدرستی توجه کنیم مثلا اینکه اون شخصی که در مسئله ازش حرف زده شده ماگل بوده یا جادوگر . یه سوال بود که یارو ماگل بوده همسرش ساحره بودش یا یک همچین چیزی بعد یکی اون یکی رو تبدیل به میز کرده بود . من بار اول سوال رو سرسری خوندم چیزی نفهمیدم چون مفهوم سوال رو نفهمیده بودم ولی وقتی نظرات شما رو خوندم و دیدم همتون میگین سخت بوده من برگشتم و سوالات رو با دقت بیشتری خوندم و دیدم اتفاقا حل بعضی هاشون بسیار سادست ، ولی خب بعضی از مسئله ها رو هم اصلا نمیفهمیدم .
ولی مطمئنم که توی هر کدوم از این صورت مسئله ا نکته ای وجود داره که مارو به جواب هدایت میکنه !

البته این حرفم بزنم که حرف دلمه بهتر نیست این رولینگ به جایی که وقتشو بزاره تست طرح کنه بشینه کتاب هری پاتر رو تموم کنه . بابا من داره میشه شش سال که منتظرم رولینگ تمام کتاباش رو تموم کنه . آخر سرم میمیریم نمیفهمیم هری ولدی رو میکشه یا ولدی هری رو میکشه .
در آخرم از ترجمه عالیه هری عزیز تشکر میکنم . خیلی زحمت کشیدی . بخصوص اینکه چون خودت ترجمه کردی و روی معادل کلمات حسابی فکر کردی فکر میکنم حسابی توی تست زنی از هممون جلو افتادی
shyma
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۹ ۱۵:۴۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۹ ۱۵:۴۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۲۵
از: TeHrAn / ShAhRaKe GhArB
پیام: 61
 ترجمه سوالات وومبت (W.O.M.B.A.T)
wow!
بچه ها من قبول شدم
از خوشحالي دارم مي تركم
حالا چي ميشه؟
يه فشفشه برام پست مي كنه رولينگ؟
shadi.
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۹ ۹:۲۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۹ ۹:۲۷
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۱۰
از: بالای سر جسد ولدی!
پیام: 993
 اه!
این چه سوالاتیه؟ باید انگلیسیا خیلی باهوش باشن و یا خیلی بی کار باشن که برن دونباله اینا!!!!!!!!
irmtfan
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۲۲:۱۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۲۲:۵۱
عضویت از: ۱۳۸۲/۱۰/۱۳
از: پریوت درایو - شماره 4
پیام: 3125
 Re: درمورد تست وومبت و اینکه به چه دردی میخوره؟
ببینید به نظر من بهتره در مورد اینکه کلا این تست وومبت چیه و در دنیای هری پاتر برای چی استفاده میشه بحث بشه. چون رولینگ هر چیزی رو که بزاره بالاخره در یه جای این دنیا ازش استفاده میکنه یا خواهد کرد.
بعد از تفکر فراوان پیرامون این مساله به این نتیجه رسیدم که به احتمال خیلی زیاد این تست برای اسکویب ها یا همون فشفه ها ( ترجمه خانم محترم اسلامیه) به کار میره
چون در کتاب هست که اونا باید در بین جادوگرا زندگی کنن در حالیکه قدرت های جادویی ندارن در نتیجه باید با زندگی جادوگر ها آشنا باشن.
نوع سوالات هم نشون میده که برای آشنایی با دنیای جادوگری به کار رفته
اسمشم که نشون میده مقدماتی و بیسک هست در نتیجه باید برای تازه کار ها و کسانی باشه که جادو بلد نیستن یا کم بلدن
از طرفی اگه قرار بود کس دیگه ای به غیر از اسکویب ها این ازمونو داشته باشه حتما ما که با هری همراه هستیم تا الان چیزی از این تست میفهمیدیم

حالا یا این تست برای شناسایی اسکویب هاست و یا برای اینه که بهشون اجازه زندگی بین جادوگر ها داده بشه
نظر من روی دومیه چون شناسایی رو نباید به یه تست واگذار کرد.

فقط چیزایی بود که در مورد این تست به فکرم میرسید.

به آورن:
باید دبگم بر عکس نظر شما به نظر من سوالات بسیاربسیار و همینجوری بسیار مشکل بودن و در واقع به نوعی سر کاری هستن و جواب عضی ها واقعا مشخص نیست
مثلا در مورد سگی که رفتاری غیر از سگ سسانان داره هم میتونه آنیماجس و هم بوگارت و هم حتی چیزی جادویی شبیه سگ باشه و تقریبا همه گزینه ها درسته


در سختی تست همین بس که هنوز هیچ سایتی جرات نکرده پاسخ های درست یا حتی تقریبا درست تستو بزنه
از طرفی میزان نمره ی قبولی خودش نشون میده که تست واقعا مشکله حتی از نظر رولینگ

16 از 100 منو کشته واقعا چطور ممکنه توی 4 تا تست کسی 16 بگیره؟ مگه اینکه تست ها امتیاز های مختلفی داشته باشن


مثلا اگه برید به مرجع دوم یعنی سایت لکسیکن که تازه اضافه کردم
میبینید که خودشونو جر دادن و تا جایی که شم کار میکنه صفحه داره اسکرول میشه ولی هنوز به نتیجه قطعی در مورد بیشتر تست ها نرسیدن
وقتی خدایان موجود در لکسیکن به نتیجه نرسیدن در نتیجه احدی نمیوته دقیق بگه کدوم گزینه درسته
voltan
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۹:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۹:۰۶
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۷
از: 127.0.0.1
پیام: 1391
 سلام
بسیار جالب بود
hoort18
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۹:۰۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۹:۰۱
عضویت از: ۱۳۸۵/۱/۳
از: از یه جهنم دره ای میام دیگه!
پیام: 283
 Re: جغد به رولینگ: ترجمه سوالات و...
هری جان از این که وقت گذاشتی وبه این خوبی ترجمه کردی،ازت ممنونم.
دمت گرم.
shyma
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۷:۳۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۷:۳۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۲۵
از: TeHrAn / ShAhRaKe GhArB
پیام: 61
 جغد به رولینگ: ترجمه سوالات وومبت (W.O.M.B.A.T)
سوالاش يكم مسخره بود
يعني سطحه دركش بالاا بود
من خودمو كشتم تا تو 25 دقيقه بتونم جوابه همشو بدم
ولي بازم چرت و پرت زياد زدم
كي ميرسه جوابا حالا؟
لگولاس
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۷:۱۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۷:۱۱
عضویت از: ۱۳۸۳/۱۱/۲
از: سیاه بیشه شمالی
پیام: 176
 Re: سوالات
سوالات خیلی مزخرفی بود ولی در عین حال جالب بود...در ضمن آرون جان شما ما را کشتید تو این یک ماه ...پس چی این سایت... ...امیدوارم زودتر آماده بشه...
آرون
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۵۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۵۴
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۸
از: همه جنگل ها و کوه های مه گرفته دور ...
پیام: 7
 Re: سوالات
بابا بی خیال سوالا که خیلی هوشمندانه بود و در عین حال آسون ! فقط یه کم دقت می خواست ! من فکر می کنم بیشترشو درست جواب دادم حالا بذار کدم بررسی شه ببینم چی شده تنها مشکلم هم زبانم بود که خب به پای اونها نمیرسه و ممکن بود چیزی رو درست متوجه نشده باشم و جواب اشتباه داده باشم ! :
رضا.جيمز.پاتر
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۳۳
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۲۵
از: يك جاي خوب
پیام: 1
 سوالات
نمي دونم انصاف اين خانم رولينگ با اين سوالاتي كه داده كجا رفته
آخرش هممونو دق ميده
33166655
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۱۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۱۷
عضویت از: ۱۳۸۴/۷/۱۲
از: هرجايي كه ميشه زنده موند
پیام: 226
 بابا بيخيال
آخه خداييش اين چه سوالهاييه عمرا" اگه كسي بتونه نمره كامل بگيره
MIKE_L
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۰۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۵:۰۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱۳
از: هاگزمید
پیام: 545
 سوالات
وای...
اینا دیگه چه سوالاتیه؟؟
من 10 تا از این سوالات رو هم شاید به زو بتونم جواب بدم..
خدایی کسی تو این سایت به غیز از عله هست که جواب اینا رو بدونه؟؟؟!!!
niloofar radcliffe.
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۴:۵۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۱۸ ۱۴:۵۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱
از: تالار اصلي اسليترين كنار پنجره ي غم
پیام: 191
 بابام هي!!!!!!!!!!!
بابام جان رولينگ اين چه سوالاتيه؟

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.