هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

مقاله‌ها :: اطلس هری پاتر: شخصیت های اصلی

دولورس آمبریج


دولورس جین آمبریج یکی دیگر از شخصیت های منفور سری کتاب های هری پاتر است.او در سال پنجم تحصيلي هري پاتر تدريس،درس دفاع در برابر جادوي سياه رو بر عهده داشت.او كه در واقع معاون اول وزير بود قصد دخالت در هاگوارتز داشت و همينطور هم شد.با بيرون كردن دامبلدور از مدرسه توانست به اهداف خودش و وزارت خونه در هاگوارتز برسه.
از خصوصیات ظاهری او میتوان به موهای قهوه ای رنگ موشی وی ، پاپیون مخملی بزرگی که روی موهایش جا خوش کرده ، و ست لباس های صورتی رنگش است .
دولورس جین آمبریج یکی دیگر از شخصیت های منفور سری کتاب های هری پاتر است ، البته رتبه او در تنفر سایرین از وی هنوز مشخص نمیباشد ، اما قطعا لرد سیاه و سوروس اسنیپ در این رقابت از او پیشی گرفته اند .

زنی تقریبا 40 ساله است ، او زنی قد کوتاه و چاق است ؛ همانطور که بارها و بارها در کتاب گفته شده است ، یاد او ، چهره وزغ بزرگی را که در صدد است طعمه اش که یک حشره است را ببلعد ، در ذهن تداعی میکند . البته میتوان گفت تنها تفاوتی که او با یک وزغ زشت و کریه دارد اینست که : توانایی صحبت کردن دارد ! البته با اینکه او یک زن کاملا بالغ است بر خلاف چهره اش صدایی زیر و دخترانه دارد که بسیاری از مواقع باعث شده که او را با دیگران اشتباه بگیرند .

از خصوصیات ظاهری او میتوان به موهای قهوه ای رنگ موشی وی ، پاپیون مخملی بزرگی که روی موهایش جا خوش کرده ، و ست لباس های صورتی رنگش است .

 نام او در لاتین از کلمه dolor می‌آید که به مفهوم رنج است و دلورس، بطور کل " بانوی مصیبت‌ها" معنی می‌دهد. دلورس نامی پراستفاده در اسپانیا است، چون نام یکی از قدیسین مسیحی هم هست. نام فامیل او، آمبریج مشابه کلمه Umbrage است که معنی سوءظن می‌دهد. البته امکان دارد مشتقی از کلمه Umbra هم باشد که به مفهوم تاریک ‌ترین سایه‌ها است.

اولین حضور او در کتاب هری پاتر و محفل ققنوس بوده است .

توضیحات اضافی :

1-     او در سال پنجم ( هری در هاگوارتز ) به عنوان معاون وزیر سحر و جادو ، کرنلیوس فاج به فعالیت میپرداخت .

2-     در سال پنجم ( هری در هاگوارتز ) به عنوان اولین بازرس عالی رتبه هاگوارتز در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز به فعالیت پرداخت .

3-     او در اواخر سال پنجم به عنوان مدیر مدرسه هاگوارتز از طرف وزیر سحر و جادو انتخاب شد .

4-     او تنها به جادوگران اصیل و رده بالا علاقمند است ، و از دورگه ها ، گرگینه ها و موجودات جادویی متنفر است .

5-     در اواخر سال پنجم به دلیل اینکه به تعداد زیادی سانتور توهین کرده بود ، مورد حمله آنان قرار گرفت و در درمانگاه بستری شد .

6-     یک بار به دیوانه ساز ها دستور حمله به هری پاتر را داده بود ، که باعث شد ، هری پاتر در دادگاه جادوگری محاکمه شود .

 
نام صحیح لاتین وی Dolores Jane Umbridge است ، صحیح نام فارسی او دولورس آمبریج است که بارها با عبارت نادرست دلورس مورد استفاده قرار گرفته است .


توجه :

این مقاله به دلیل درخواست بعضی از دوستان با توجه به مطالب بخش های متفاوت کتاب ها نوشته شده ، و منبع مقاله تنها کتاب ها میباشند ؛ در صورتی که موضوعی درباره این شخصیت از قلم افتاده بود ، میتوانید از بخش نظرات همین مقاله اعلام کنید تا به مقاله اضافه شود .

قبلی « ترجمه نام شخصیت های هری پاتر(قسمت دوم) نیروی اتحاد » بعدی
API: RSS | RDF | ATOM
جادوگران®
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
mal4ion
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱۲/۹ ۱۵:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱۲/۹ ۱۵:۰۶
عضویت از: ۱۳۸۶/۱۲/۶
از: هاگوارتز ، کلبه ی خودم
پیام: 157
 Re: دولورس آمبریج
جالب بود
ارش
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۱ ۸:۲۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۱ ۸:۲۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۱۸
از: تو میپرسند !!
پیام: 3737
 Re: دولورس آمبریج
سلام

ممنون از همگی

رابین هود عزیز ، شاید بزودی بخشی برای نقد بازیگران هم زده بشه ، موفق باشی
20665
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۷ ۱۹:۵۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۷ ۱۹:۵۱
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۳
از:
پیام: 98
 Re: دولورس آمبریج
مرسی ممنونم جالب بود
lights_of2000
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۷ ۱۸:۰۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۷ ۱۸:۰۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۹
از:
پیام: 240
 Re: دولورس آمبریج
به نظر من این دلوروس که خیلی وزغ خوبیه !!!
بیچاره مگه چیکار کرده ؟
2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۱۸:۵۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۱۸:۵۶
عضویت از: ۱۳۸۵/۷/۱۰
از: كنار بر بچ مرگ خوار
پیام: 789
 Re: دولورس آمبریج
ایول پرسی کارت درسته
همین از کتاب در اوردنم کلی مکافات داره
Megan
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۱۷:۲۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۱۷:۲۹
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۳۰
از: هاگوارتز
پیام: 147
 Re: دولورس آمبریج
مقاله ي خيلي خوب و جالبي بود
كاش ميشد اين آنبريج رو يه جوري شكنجه داد يا خفش كرد خيلي حال ميده
khereft2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷
از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!!
پیام: 544
 Re: دولورس آمبریج
پرسی عزیز , خیلی خوب بود .
من اصلا نمیخواستم بگم که بده ! یعنی این که تو خیلی زحمت کشیدی که اینا رو از توی کتاب بیرون اوردی .
ممنون
خسته نباشی !
explode
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۰۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۰۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۱/۱۷
از: نا كجا اباد!!
پیام: 420
 دولورس آمبریج
نه خوب بود
فقط من خيلي دوست دارم كه يك نقدي هم درباره ي چگونگي انتخاب اين بازيگر صورت بگيره نه بازي تو فيلمش اينكه ايا به اين قش از همه لحاظ ميخوره يا نه
به نظر من از لحاظ بازي حرف ندارن چون من ايشون رو خوب ميشناسم ولي نمي دونم چرا اون چيزي نيست كه من توي ذهنم تداعي كرده بودم
ارش
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۵:۵۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۰۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۱۸
از: تو میپرسند !!
پیام: 3737
 Re: دولورس آمبریج
سلام

باید بگم که مطلب خاصی در مورد آمبریج در کتاب وجود نداشت ، در اینترنت هم چیز خاصی از این شخصیت وجود نداره ، میشه گفت اولین مقاله فارسی جامع در مورد آمبریج هست ، من هم مثل سایر مقالاتی که نوشتم ، از چیزهایی که خودم در مورد این شخصیت در ذهنم بود استفاده کردم ، مقاله ناقصی نیست و تمام نکات مهم توش ذکر شده !

باز هم اگر متوجه شدید که کم و کسری داره میتونید در بخش نظرات همین مقاله بگید تا من بخش مورد نظر رو اضافه کنم .

لاوندر براون گفته :
خیلی جالب بود ولی همه اشو میشد از توی کتاب ها در اورد

دوست عزیز ، مقالات همه شخصیت های هری پاتر رو میشه از کتاب در آورد ، ولی اولا دقت میخواد ، دوما وقت میخواد و سوما جمع بندی !
انتظار نداشتید که من این مطالب رو بر اساس چیز دیگه ای بنویسم !!

موفق باشید
explode
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۵:۵۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۵:۵۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۱/۱۷
از: نا كجا اباد!!
پیام: 420
 دولورس آمبریج!!!
لاوندر جان

راستشو بخواي به نظر منم جون ميده واسه قل دادن

البته شخصيت توي كتابش بيشتر تا بازيگرش به نظر من بازيگرش هيكلش زياد به اين نقش نمي خوره اما بازي و صداي مناسبي براي اين نقش داره
khereft2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۵:۴۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۵:۴۲
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷
از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!!
پیام: 544
 Re: دولورس آمبریج
خیلی جالب بود ولی همه اشو میشد از توی کتاب ها در اورد .
فقط کافیه من این امبریج رو ببینم ....
قلش میدم تا پیچ شمرون قل بخورد !!!!
explode
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۳:۵۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۳:۵۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۱/۱۷
از: نا كجا اباد!!
پیام: 420
 دولورس آمبریج
اين بنده خدا هم كه اسمش نماد هر چي بدبختيه

پس تقصير خودش نيست كه...

مرسي پرسي جان خيلي خوب توضيح دادي من يكي كه به شخصه خوشم اومد...

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.