این مقاله با ترجمه من و ویراستاری دوست عزیزم تانکس تهیه شده
Picture taken from nasubionna.net


روبیوس هاگرید Rubeus Hagrid



هاگرید یک نیمه غول است و قدش دو برابر یک مرد عادی می باشد. او عاشق موجوداتی است که آن ها را حیوان خانگی می نامد در حالی که بقیه آن ها را هیولاهای وحشی می دانند. ظاهر هاگرید بسیار خشن به نظر می رسد ولی قلبش رئوف و مهربان است. پدر هاگرید یک جادوگر بود که هنگامی که هاگرید در سال دوم بود، مرد. (1941 یا 1942) هاگرید در سال 1940 به هاگوارتز رفت و در گروه گریفندور قرار گرفت. در سال سوم تحصیلش، تام ریدل او را متهم به باز کردن تالار اسرار که باعث آزاد شدن هیولای درون آن و کشته شدن مارتیل شد، کرد و هاگرید از هاگوارتز اخراج شد. آلبوس دامبلدور که در آن زمان استاد تغییر شکل بود تدارکات لازم را فراهم کرد تا هاگرید به عنوان شکاربان در هاگوارتز باقی بماند.او همیشه به دامبلدور وفادار ماند. در سال 1993 به خاطر زحمات هری، هاگرید تبرئه شد. قبل از تبرئه شدن هاگرید، او اجازه استفاده کردن از جادو را نداشت. اگر چه به نظر می رسد که چوبدستی شکسته اش در چترش جاسازی شده است و او گاهگاهی از جادو استفاده می کند. او هم اکنون می تواند جادو کند ولی چون هرگز به روش عادی آموزش ندیده است، همیشه در استفاده از آن مشکل خواهد داشت.

خانواده

اصالت: نیمه غول
مادر: فریدولفا Fridwulfa ، یکی از آخرین غول های انگلستان، او خانواده اش را وقتی هاگرید سه سال داشت ترک کرد.
پدر: جادوگر، نام وی مشخص نیست، در سال 2-1941 هنگامی که هاگرید در سال دوم تحصیلی بود، مرد. (ج.آ.23)
اجداد: ؟
برادر: گراوپ Grawp ، یک غول، برادر ناتنی
دوران بچگی: توسط پدر جادوگرش بزرگ شد. بعد از سال دوم در یتیم خانه بود و بعد از آن دامبلدور از او مراقبت می کرد.
مکان خانه در بچگی: ؟
علاقمندی ها: مادام ماکسیم از مدرسه بوباتون
حیوانات خانگی: فنگ، آراگوگ، باک بیک (هیپوگریف)، نوربرت (اژدها)، فلافی (سگ سه سر)


ظاهر کلی

رنگ چشم: سیاه و براق
مو: سیاه، بلند، تو در تو، و ریش
در کل: « اگر موتور سیکلت بزرگ به نظر می رسید، در مقایسه با مردی که بر آن سوار شده بود بسیار کوچک بود. آن مرد حداقل دو برابر یک مرد عادی قد داشت و پنج برابر عرض؛ موهای بلند و سیاه و ریش هایش تقریبا همه صورتش را پوشانده بود. دست هایش به بزرگی در سطل آشغال بود و با چکمه هایی که پوشیده بود، پاهایش همانند بچه دولفین به نظر می رسیدند. » (س.ج.1)

زمانبندی


6 دسامبر 1928
هاگرید به دنیا می آید. پدر جادوگر و مادر غول، فریدولفا

1931
فریدولفا خانواده اش را ترک می کند.

1940
هاگرید به هاگوارتز می رود.

1941-1942
پدر هاگرید می میرد.

1943 ژوئن 13
اشتباها متهم به باز کردن تالار اسرار شده و از مدرسه اخراج می شود ، بلافاصله سمت شکاربانی را می گیرد.

1981 اکتبر 31
هری را از خرابه های خانه پدری اش نجات می دهد و او را در شب چهارشنبه به پریوت درایو می برد که تاریخ آن 1 نوامبر می باشد.
1991 جولای 31
هری را به کوچه دیاگون می برد تا وسایل مدرسه اش را خریداری کند.

بهار 1992
مالک یک اژدهای نروژی به نام نوربرت می شود.

1993 می
برای چند هفته به آزکابان فرستاده می شود.

1993 ژوئن
بعد از 50 سال تبرئه می شود.

پاییز 1993
سمت تدریس کلاس مراقبت از موجودات جادویی را عهده دار می شود.

1994 اکتبر 30
با مادام ماکسیم آشنا می شود.

تابستان 1995
با مادام ماکسیم به دیدار غول ها می رود.


هاگرید در هاگوارتز

اولین سال: 1940
گروه: گریفندور
شغل در هاگوارتز: شکاربان، کلیددار و نگهبان زمین های هاگوارتز (س.ج) احتمالا جایگزین اُ گ شده (ج.آ.33) این وظیفه هاگرید است که سال اولی ها را از دریاچه ببرد. از سال 1993 علاوه بر وظایفش، شغل تدریس کلاس مراقبت از موجودات جادویی را نیز عهده دار شد.
مکان سکونت: کلبه ای در محوطه ی هاگوارتز، در حاشیه جنگل ممنوعه
وسایل: یک چتر صورتی که درونش چوبدستی شکسته اش جاسازی شده.
سابقه: در سال سوم از هاگوارتز به اتهام باز کردن تالار اسرار اخراج شد.
چوبدستی: بلوط، 16 اینچ، انعطاف پذیر (س.ج.5) بعد از اخراج از هاگوارتز آن را شکستند.
عضو گروه: محفل ققنوس
رشته: کلیددار هاگوارتز و استاد مراقبت از موجودات جادویی
استعدادها: او یک جادوگر مدرک دار و آموزش دیده نیست. عاشق موجودات جادویی است و به آن ها احترام می گذارد به خصوص موجودات خطرناک!
بوگارت: ؟
تنبیه: در می 1993 برای چند هفته به آزکابان فرستاده شد چون تصور می کردند که او دوباره تالار اسرار را باز کرده


جیب های هاگرید

هاگرید معمولا یک کت بلند و بزرگ به تن می کند که دارای جیب های متعددی است. در داخل این جیب ها اشیا گوناگونی یافت می شود از جمله:

×کیک تولد
×جغد
×قلم پر و کاغذ پوستی
×غذای سگ
×نامه ای از هاگوارتز
×کتری چای
×بسته های سوسیس له شده
×سیخ
×چای بسته ای
×تعدادی لیوان
×بطری با مایعی کهربایی رنگ
×چتر صورتی
×سکه ها
×تعدادی کلید
×گلوله های نخ
×آب نبات با طعم نعناع
×قوری چای
×نامه ای از دامبلدور به گرینگاتز
×کلید صندوق هری در گرینگاتز


هاگرید در فیلم ها
رابی کولتراین نقش هاگرید را در سه فیلم اول هری پاتر بازی کرده است.