این مقاله با ترجمه من و ویراستاری دوست عزیزم تانکس تهیه شده Picture taken from this link اساتید هاگوارتز گذشته و حال سوال : آیا اساتید هاگوارتز متاهل هستند؟ جی کی: سوال خیلی خوبی بود، بله بعضی از آن ها متاهل بودند ولی این اطلاعات برای شما محدوده و نمی تونم زیاد راجعش به شما چیزی بگم. البته به زودی متوجه می شید. در هاگوارتز چهارده استاد، حدود صد ها دانش آموز را کنترل می کنند و تدریس کلاس ها را بر عهده دارند. از هر جهت به قضیه نگاه کنید چهارده نفر برای کنترل این همه دانش آموز، کم است. تعداد اساتید مرد با تعداد اساتید زن کاملا مساوی است ( البته تا سال تحصیلی 94-1993 ) آمبریج , دلورس جین Umbridge, Dolores Jane دفاع در برابر جادوی سیاه 96-1995 اسپروات , پومانا Sprout, Pomona استاد گیاه شناسی رئیس گروه هافلپاف اسنیپ , سوروس Snape, Severus استاد معجون ها رئیس گروه اسلیترین در هاگوارتز از 1981 ( یا اواخر 1980 ) بینز Binns جادوگر، تنها پروفسور روح استاد تاریخ جادوگری پینس , ایرما Pince, Irma کتابدار پامفری , پاپی Pomfrey, Poppy پرستار مدرسه تریلانی , سیبیل Trelawney, Sibyll استاد پیشگویی در هاگوارتز از اواخر 1979 یا اوایل 1980 دامبلدور , آلبوس پرسیوال ولفریک برایان Dumbledore, Albus Percival Wulfric Brian مدیر مدرسه (1970) کلاس تغییر شکل (دهه 1940) سینسترا Sinistra استاد نجوم فیلچ , آرگوس Filch, Argus سرایدار فایرنز Firenze استاد پیشگویی (1996) تنها پروفسور سانتور فلیت ویک , فیلیوس Flitwick, Filius استاد وردها رئیس گروه راونکلاو کتلبرن Kettleburn جادوگر، استاد مراقبت از موجودات جادویی (تا بهار 1993) کلیددار مدرسه هاگوارتز کوییرل , کویرنیوس Quirrell, Quirenius دفاع در برابر جادوی سیاه قبل از 91-1990 ، 92-1991 گرابی پلنک , ولهلمینا Grubbly-Plank, Wilhelmina استاد مراقبت از موجودات جادویی (ژانویه 1995 - سپتامبر تا اکتبر 1995 ) لاکهارت , گیلدروی Lockhart, Gilderoy استاد دفاع در برابر جادوی سیاه 93-1992 لوپین , ریموس Lupin, Remus استاد دفاع در برابر جادوی سیاه 94-1993 مودی , الستورملقب به " مد آی " Moody, Alastor "Mad-Eye" دفاع در برابر جادوی سیاه 95-1994 در واقع مودی حقیقی به هاگوارتز نپیوست و این قضیه در June 1995 کشف شد. استادی که همه فکر می کردند مودی باشد، بارتی کرواچ پسر بود. مک گونگال , مینروا McGonagall, Minerva استاد تغییر شکل معاون اول مدیر رئیس گروه گریفندور در هاگوارتز از دسامبر 1956 (م.ق) وکتور Vector ساحره، استاد ریاضیات جادویی هاگرید , روبیوس Hagrid, Rubeus استاد مراقبت از موجودات جادویی (سپتامبر 1993 تا به حال) کلیددار مدرسه هاگوارتز هوچ , رولاندا Hooch, Rolanda استاد پرواز داور بازی های کوییدیچ اساتید سابق اورارد Everard (مدیر سابق هاگوارتز - تاریخ ناشناخته) (م.ق.21) اُ گ Ogg (کلیددار سابق هاگوارتز در زمان مالی ویزلی) پرینگل , اپلوین Pringle, Apollyon (سرایدار در زمان مالی ویزلی) درونت , دیلس Derwent, Dilys (مدیره مدرسه از 1741 تا 1768) (م.ق.22) دیپت , آرماندو Dippet, Armando (مدیر مدرسه در 1940) فورتسیکو Fortescue (مدیر سابق هاگوارتز - تاریخ ناشناخته) (م.ق.21) فینیس , نیگلاس Phineas Nigellus (مدیر مدرسه در s1800) رولینگ در یکی از مصاحبه هایش گفت: در واقع اگر دقت کنید متوجه می شوید که تعداد اساتید مرد و اساتید زن در هاگوارتز مساوی است. البته این امر همیشگی نبوده با اینکه برای هر مدیری، مدیره ای هم بوده. لیست همه کارکنان هاگوارتز زنان 1. مادام هوچ (کوییدیچ) 2. مینروا مک گونگال (تغییر شکل) 3. ایرما پینس (کتابدار) 4. پاپی پامفری (پرستار) 5. پروفسور سینسترا (نجوم) 6. پروفسور اسپروات (گیاه شناسی) 7. سیبیل تریلانی (پیشگویی) 8. پروفسور وکتور (ریاضیات جادویی) 9. دلورس جین آمبریج (دفاع در برابر جادوی سیاه) 10. ناشناس (جادوهای باستانی / ماگل شناسی)* مردان 1. پروفسور بینز (تاریخ جادوگری) 2. آرگوس فیلچ (سرایدار) 3. آلبوس دامبلدور (مدیر مدرسه) 4. پروفسور فلیت ویک (وردها جادویی) 5. روبیوس هاگرید (کلیددار) 6. پروفسور کتلبرن (مراقبت از موجودات جادویی) 7. سوروس اسنیپ (معجون ها) 8. کوییرل / لاکهارت / لوپین / مودی (دفاع در برابر جادوی سیاه) 9.فایرنز (پیشگویی) 10. ناشناس (جادوهای باستانی / ماگل شناسی)* * دو استاد ناشناخته برای درس های جادوهای باستانی و ماگل شناسی وجود دارند که برای حفظ تعادل لیست، یکی از اساتید مرد و دیگری زن فرض شده است.