هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

مقاله‌ها :: اطلس هری پاتر

قاموس افسون ها - حرف A


افسون
Accio
«افسون فراخواني»
تلفظ
A-see-oh يا AK-ee-oh
معنا
فراخواندن (لاتين) "accio"
كاربرد
موجب پرواز شيئي بسوي افسونگر، حتي روي يك فاصله كامل ميشود. بنظر مي آيد كه افسونگر بايد حداقل مكان كلي شيئ فراخوانده را بداند.

  • خانم ویزلی از این طلسم استفاده کرد تا وسائلی که فرد و جرج می خواستند در زمان جام جهانی کوییدیچ از خانه دزدکی به بیرون ببرند، را پیدا کند. (ج.آ.6)

  • هری برای مرحله اول، طلسم جمع آوری را یاد گرفت تا بتواند «فابر بولت» (آذرخش) خود را احضار کند و با آن در برابر اژدها پرواز کند. (ج.آ.20)

  • مودی قلابی، شبی که هری معمای تخم طلایی را حل کرد، از طلسم جمع آوری استفاده کرد تا نقشه غارتگر را که بر روی پله ها افتاده بود احضار کند. (ج.آ.25)

  • هری از این طلسم استفاده کرد تا جام مسابقات سه جادوگر را پیش خود احضار کند تا بتواند از چنگ ولدمورت و مرگ خوارانش فرار کند. (ج.آ.34)

  • در نبرد سازمان اسرار چندین بار توسط هر دو جناح استفاده شد. مهم ترین آن ها عبارتند از زمانی که مرگ خواران می خواستند گوی پیشگویی را از دست هری فرا بخوانند؛ توسط هرماینی بعد از اینکه چوبدستی های هری و نویل توسط طلسم خلع سلاح پرت شده بودند؛ توسط رون زمانی که به طور احمقانه وار، یک مغز را از تانک احضار کرد. (م.ق.35)

  • ملاحظه: تلفظ صحیح این طلسم همیشه توسط طرفداران مورد بحث قرار گرفته شده. تلفظ «رسمی» این طلسم بر طبق Scholastic « اسیو! » "A-see-oh." می باشد. این تلفظ در کتاب صوتی هری پاتر نیز به کار رفته. این یک کلمه لاتینی می باشد و در زبان لاتین C به صورت شدید و « ک » تلفظ می شود. برخی از زبان ها که از زبان لاتین مشتق می شوند، 'cc' را « چ » تلفظ می کنند ولی این مطمئنا اشتباه هست.

    ___________________________________
    افسون
    Age Line (خط سن)
    معنا
    (افسون نامشخص)
    كاربرد
    يك خط زرين باريك برروي زمين، كه بر هر گذرندۀ خيلي جواني، تأثير ميگذارد. (احتمالاً، يك ايج لاين (خط سن) همچنين ميتواند براي ممانعت از عبور كسي نصب شده باشد كه پيرتر از يك سن معين است.)

  • دامبلدور یک مرز سنی دور تا دور جام آتش کشید تا کسانی که جوان تر از 17 سال بودند را از جام آتش دور نگه دارد.

  • زمانی که دو قلوهای ویزلی تلاش کردند با استفاده از معجون پیری از این مرز عبور کنند، از آن دایره به بیرون پرت شدند و ریش های بلند و سفیدی در آوردند. (ج.آ.12)

    ___________________________________
    افسون
    Alohomora
    تلفظ
    AL-o-ho-MOR-ah
    معنا
    مانع (لاتين) "mora" + بدرود "aloha"
    كاربرد
    افسوني كه مسبب گشايش دري بسته ميشود.

  • هرماینی از این طلسم استفاده کرد تا خودش و هری و رون را داخل راهرو طبقه سوم که در آن زمان ورود به آن ممنوع بود، راه دهد. (س.ج.9)

  • این طلسم بروی دری که به سنگ جادو راه داشت موثر نبود. (س.ج.16)

  • هرماینی از این طلسم، زمانی که به همراه هری و باک بیک در حال نجات دادن سیریوس بودند، بروی پنجره پروفسور فلیت ویک استفاده کرد. (ز.آ.21)

  • هری فرض کرد که در دفتر آمبریج طوری جادو شده که با این طلسم باز نشود. (م.ق.29)

  • یکی از در های سازمان اسرار نه تنها ثابت کرد که این طلسم موثر نیست بلکه چاقو سیریوس را نیز آب کرد. (م.ق.34)

  • مرگ خواران از این طلسم، زمانی که اعضای گروه الف دال در ها را در نبرد سازمان اسرار قفل می کردند استفاده کردند. (م.ق.35)

    ___________________________________
    افسون
    تغيير شكل جانورنما (آنيماگوس)
    تلفظ
    an-i-MAY-jus يا an-i-MAH-jus
    معنا
    كاربر جادو (تركيب) "magus" + جانور (لاتين) "animal"
    كاربرد
    اين افسون توسط يك جانورنما (آنيماگوس) براي اين كه به شكل حيوانيش دارآيد، يا از شكل حيوانيش برگردد به اجرا در مي آيد. گاهي اوقات شكل حيواني، بستگي به فرم جانورنمايي ساحره يا جادوگر دارد. جانورنما شدن كاريست با پيچيدگي و خطر بالا.

  • پروفسور مک گونگال به صورت یک گربه تغییر شکل می دهد. (س.ج.1 و ز.آ.6)

  • سیریوس بلک، جیمز پاتر و پیتر پتی گرو زمانی که در هاگوارتز بودند جانور نما شدند. (ز.آ.17 ،18 و 19)

  • جانور نما ها باید در وزارت سحر و جادو ثبت شده باشند ولی جانور نماهای ثبت نشده نیز وجود دارند به طور مثال ریتا اسکیتر. (ج.آ.37)

    ___________________________________
    افسون
    افسونهاي ضدتقلب
    معنا
    (اسم يا كلمه اي داده نشده است)
    كاربرد
    اين افسون برروي قلم پر ها پيش از امتحانات انجام ميگيرد.
    ___________________________________
    افسون
    افسون ضد غيبت (ضدآپارت)
    معنا
    (اسم يا كلمه اي داده نشده است)
    كاربرد
    از غيب شدن (آپارت كردن) شخصي جلوگيري ميكند.

  • دامبلدور اغلب مرگ خوارانی که در سازمان اسرار می جنگیدند را دستگیر کرد و با این طلسم آن ها را نگه داشت. (م.ق.36)

  • به نظر معمولانه می آید که نتیجه گرفت دفتر نخست وزیر با این طلسم جادو شده چون هر بار که کورنیلیوس فاج به دیدار نخست وزیر می رود از شبکه پرواز( فلو پاودر) استفاده می کند. همچنین چون ظاهر شدن به عنوان یک اقدام نگهبانی جدید اشاره نشده بنابراین چنین طلسمی بر دفتر وجود دارد. (ش.ن.خ.1)

    ___________________________________
    افسون
    مه ضدگرانش
    معنا
    (افسون نامشخص)
    كاربرد
    اين افسون مهي ظاهراً بي خطر ميسازد كه در بالاي زمين شناور و آويزان است. وقتي يك شخص در اين مه گام ميگذارد فوراً سر و ته و برعكس بودن آنرا درمي يابد و آنها از زمين روي آسمان بي پايان آويزانند.

  • هری با این مه در مرحله سوم مسابقات سه جادوگر، در داخل هزار تو، رو به رو شد. (.ج.آ.31)

    ___________________________________
    افسون
    افسون شاخ گوزن
    معنا
    (افسون نامشخص)
    كاربرد
    باعث ميشود كه شخص شاخ گوزن دربياورد.

  • پانسی پارکینسون با این جادو طلسم شده بود و مجبور شد که در برخی از کلاس هایش حاضر نشود. (م.ق.30)

    ___________________________________
    افسون
    Aparecium
    تلفظ
    a-par-EE-see-um
    معنا
    ظاهر شدن (لاتين) "appareo"
    كاربرد
    جوهر نامرئي را پديدار ميكند.

  • هرماینی از این طلسم بروی دفتر خاطرات تام ریدل استفاده کرد ولی موثر واقع نشد. (ت.ا.13)

    ___________________________________
    افسون
    Apparition
    ظاهر شدن (آپارت)، غيب شدن
    تلفظ
    A-pa-RI-shun
    معنا
    (افسون نامشخص)
    گرفته شده از: ظاهر شدن (لاتين) "appareo"
    كاربرد
    افسوني پيشرفته كه توسط جادوگران كاملاً آموزش ديده انجام ميگيرد و باعث غيبت آنان از يك مكان و ظهور فوريشان در مكاني ديگر ميشود.

  • یک طلسم سخت می باشد. اگر به صورت صحیح اجرا نشود احتمال دارد که آن شخص اجرا کننده دو نصف شود و برخی از اعضای بدنش را جا بگذارد!

  • جادوگران باید برای انجام غیب شدن یک امتحان را با موفقیت بگذرانند و یک گواهینامه دریافت کنند. برای انجان امتحان، جادوگر باید بالای سن قانونی باشد که در دنیای جادوگری 17 سال می باشد.

  • هر چه مسافت طولانی تر باشد غیب شدن سخت تر می شود. فقط جادوگران بسیار قوی از غیب شدن بین قاره ای استفاده می کنند.

  • فاج در کابینت به صورت ناگهانی ظاهر شد تا به نخست وزیر، اتفاقاتی که در جام جهانی کوییدیچ در حال رخ دادن بود را اطلاع دهد. (ش.ن.خ.1)

    ___________________________________
    افسون
    افسون مسحوريت زره
    معنا
    (افسون نامشخص)
    كاربرد
    يك زره را براي خواندن سرود كريسمس جادو ميكند.

  • از این طلسم به عنوان یک تزیین برای جشن کریسمس استفاده می شود. متاسفانه یک زره با اینکه جادو شده هنوز هم با هوش نیست، بنابراین خیلی از آن ها تمام کلمات سرود کریسمس را نمی دانند. پیوز درون یکی از این زره ها پنهان شد و جاهایی که زره کلماتی را نمی گفت خودش کلمات زننده ای (بی ناموسی!) را به زبان می آورد. (ج.آ.22)

  • این زره ها تا حدودی جادویی هستند چون آن ها با قاب هایی که در هاگوارتز هستند در حال حرف زدن هستند. (ت.ا.5)

  • وقتی هری پشت یکی از زره ها بیرون در دفتر آمبریج پنهان شد، آن زره سر خود را برگرداند و به هری نگاه کرد. (م.ق.29)

    ___________________________________
    افسون
    خدنگ (تير، پيكان)، چوب جادو
    معنا
    (افسون نامشخص)
    كاربرد
    از چوب جادو خدنگهايي را پرتاب ميكند.

  • طرفداران «اپلبای اروز» به پرتاب تیر از واند های خود هنگامی که گل می زدند علاقه داشتند. این استفاده در یال 1894 غیر قانونی اعلام شد.

    ___________________________________
    افسون
    Avada Kedavra
    «نفرين قتل»
    تلفظ
    uh-VAH-duh kuh-DAH-vruh
    معنا
    به زبان آرامي: بگذار آن چيز نابود شود "adhadda kedhabhra"
    نكته: آبراكادابرا (Abracadabra) يك افسون كابالايي در اسطوره شناسي جهود ميباشد كه بايد قدرتهاي شفابخش بياورد. به نتيجه رسيده شده كه يكي از منابع آن از آواداكداوراي آرامي، و ديگري الفباي فنيقي ميباشد. (a-bra-ca-dabra)
    كاربرد
    مسبب مرگي فوري با نوري سبز ميشود.

  • یکی از طلسم های نابخشیدنی، گفته می شود قابل جلوگیری نیست و ضد طلسم نیز ندارد. اگر چه دامبلدور زمانی که با ولدمورت دوئل کرد، توانست با گذاشتن مجسمه ها در برابر این طلسم از هری حفاظت کند. (م.ق.36)

  • این طلسم یک اشعه ای از نور سبز تولید می کند و صدایش هم چون شی بزرگ و نامرئی هست که به طرف هدف می رود، می باشد. (ج.آ.1 و 14)

  • هری تنها شخص شناخته شده ای است که در برابر این طلسم زنده مانده است.

  • احتمالا این همان طلسمی هست که تام ریدل، توسط آن پدر و پدر بزرگ و مادر بزرگ خود را به قتل رساند. جسد آن ها هیچ علامتی نداشت به جز اینکه بر چهره هایشان ترس خالص دیده میشد. کالبد شکافی ماگل ها نتوانستند علت مرگ را مشخص کنند. (ج.آ.1)

  • ولدمورت شخصا طلسم آوادا کداورا را بروی «فرانک برایس» ، «برتا جرکینز» و والدین هری اجرا کرده است.

  • ورم تیل به دستور ولدمورت سدریک دیگوری را با استفاده از واند ولدمورت کشت. (ج.آ.32)

  • یک مرگ خوار در نبرد سازمان اسرار می خواست که این طلسم را بروی هرماینی اجرا کند ولی در وسط اجرای طلسم هری با او در گیر شد. (م.ق.35)

  • ولدمورت سعی کرد آوادا کداورا را در سازمان اسرار بر روی دامبلدور و هری اجرا کند (کی یاد میگیره؟) ولی ناموفق بود. فوکس در یک زمانی این طلسم را بلعید. (م.ق.36)

    ___________________________________
    افسون
    Avis
    تلفظ
    AH-vis
    كاربرد
    گروهی از پرنده های کوچک و آواز خوان را تولید می کند.

  • آقای الیواندر در مراسم ارزیابی چوبدستی ها با چوبدستی کرام این طلسم را اجرا کرد و پرندگان را از پنجره بیرون فرستاد. (ج.آ.18)
  • قبلی « تاريخچه کوییدیچ افسون ها و طلسم های دنیای ما » بعدی
    API: RSS | RDF | ATOM
    جادوگران®
    بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
    فرستنده شاخه
    torshi
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۶/۱۵ ۸:۳۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۶/۱۵ ۸:۳۱
    عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۲۲
    از: خونمون
    پیام: 360
     مرسي
    professor_snape
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۲۹ ۱۳:۳۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۲۹ ۱۳:۳۷
    عضویت از: ۱۳۸۵/۴/۲۱
    از: خانه ی شماره ی12 گریمولد پلیس
    پیام: 127
     عالی
    توپ توپ
    fred& gorge wisley
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۲ ۲۰:۴۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۲ ۲۰:۴۴
    عضویت از: ۱۳۸۳/۸/۱۳
    از: تهران
    پیام: 17
     عالی بود
    مرسی
    samatnt
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۱ ۶:۴۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۱ ۶:۴۵
    عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱
    از: از جهندم سياه همسادتونم نمي شناسي؟؟؟؟؟؟
    پیام: 1002
     هوم
    چني كامله به جون خوت
    harrypotter1449
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱۵ ۱:۰۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۳/۱۵ ۱:۰۲
    عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۱۰
    از: کوهستان اشباح
    پیام: 217
     Re: قاموس افسون ها - حرف A
    معلومه وقت زیادی صرف کردی .دستت درد نکنه
    SHAGGY_MEISAM
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۲ ۵:۰۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۲ ۵:۰۱
    عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰
    از: bestwizards.com
    پیام: 402
     قاموس افسون ها - حرف A
    خوب بود ولي بايد بقيش هم بنويسي خيلي خب ميشه ها اتلاعات ادم در مورد وردها بالا ميره ممنون
    ژان
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۷/۲۱ ۱۶:۵۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۷/۲۱ ۱۶:۵۵
    عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲
    از:
    پیام: 442
     تشکر
    مرسی ارتا جون عالی بود دس خوش بابا
    فرد ويزلي
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۶ ۱۲:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۶ ۱۲:۰۶
    عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۲۳
    از: بارو
    پیام: 271
     Re: قاموس افسون ها - حرف A
    خيلي خوب بود...دستت درد نكنه...البته زياد كامل نبود.
    mahsa_petil
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۳ ۱۳:۴۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۳ ۱۳:۵۳
    عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۳۱
    از: همين دورو برا
    پیام: 40
     افرين
    كاملا واضحه كه خيلي براي اين مقاله وقت گذاشتي وزحمت كشيدي.درضمن مضمون مقاله هم فوق العاده است.
    Artabanus
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۱ ۱۰:۰۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۱ ۱۰:۰۸
    عضویت از: ۱۳۸۴/۳/۲۴
    از: جهنم
    پیام: 329
     Re: قاموس افسون ها - حرف A
    ممنون! دارم روش كار ميكنم. ولي افسونها خيلي زيادن. براي افسونهاي تو فيلما هم سري هم به تاپيك جنگ دانش افسونهاي خارج از رمانها (http://www.jadoogaran.org/modules/xfs ... article.php?articleid=529) بزنيد. حالا شما به ساپورت كردن ادامه بدين، حروف بعدي رو هم بزبان شيرين ايراني برميگردونم (نيم).
    atiye_art
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۱ ۵:۴۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۱ ۵:۴۸
    عضویت از: ۱۳۸۴/۱/۱۷
    از: مدرسه جادوگری هاگوارتز
    پیام: 2962
     Re: قاموس افسون ها - حرف A
    البته همه افسونها رو ننوشته بودی ولی خوب بود.اگه بشه همه افسونهایی رو که تو کتاب نوشته توش بزاری واقعا معرکه میشه
    pad_foot
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۰ ۲۱:۵۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۰ ۲۱:۵۲
    عضویت از: ۱۳۸۳/۱۱/۲۱
    از:
    پیام: 58
     Re: قاموس افسون ها - حرف A
    راستش خیلی وقت بود دنبال همچین مرجعی میگشتم.
    دستت درد نکنه
    Artabanus
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۰ ۲۱:۴۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۰ ۲۱:۵۸
    عضویت از: ۱۳۸۴/۳/۲۴
    از: جهنم
    پیام: 329
     مقاله
    ممنون! البته پروفسور مك گونگال هم خيلي زحمت كشيدن.
    منتظر حروف بعدي هم باشيد.
    namid2
    فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۰ ۲۰:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۴/۳۰ ۲۰:۲۸
    عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۲
    از: جزیره های لانگرهانس
    پیام: 127
     قاموس افسون ها - حرف A
    دستت درد نکنه عالی بود. معلومه وقت زیادی صرف کردی.

    هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است | ۱۳۹۸-۱۳۸۲
    جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.