نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
این مقاله با ترجمه من و ویراستاری دوست عزیزم تانکس تهیه شده 
Picture taken from this link هافلپاف رییس: پروفسور اسپراوت مؤسس: هلگا هافلپاف رنگ: زرد و سیاه حیوان: گورکن روح: راهب چاق توصیف کلاه گروهبندی: هافلپاف نازنین از دره گشاد---- و هافلپاف پرکارترین ها را مکان: برج هافلپاف. موقعیت ناشناخته. احتمالا پایین راه پله ای که از سالن اصلی منشعب می شود. تیم کوییدیچ هافلپاف: سدریک دیگوری، کاپیتان و جستجوگر( 1993 تا 1995)زاخاریاس اسمیت، مهاجم (1995 تا 1996) اعضای هافلپاف، گذشته و حال در لیست زیر اسامی افراد به همراه سال ورود آنها به هافلپاف نشان داده شده است: × آبوت، هانا 1991 تا 1998 (س.ج.7) Abbott, Hannah × استبینز 1990 جادوگر (ج.آ.23) Stebbins × اسمیت، زاخاریاس 1990 (م.ق.26) Smith, Zacharias × برنستون، النور 1994 تا 2001 (ج.آ) Bones, Elnor × بونز، سوزان 1991 تا 1998 (ج.آ) Bones, Susan × جونز، مگان 1991 تا 1998 Jones, Megan × دیگوری، سدریک 1988 تا 1995 Diggory, Cedric × سامربی 1990 Summerby × سامرز ( مذکر) 1990 (م.ق.26) Summers × راهب چاق The Fat Friar (ناشناخته) (س.ج.7) × فینچ فلچلی، جاستین 1991 تا 1998 (س.ج.7) Finch-Fletchley, Justin × کولدول، آون 1994 تا 2001 (ج.آ) Cauldwell, Owen × مدلی، لورا 1994 تا 2001 (ج.آ) Madley, Laura × مک میلان، ارنی 1991 تا 1998 (س.ج.7) Macmillan, Ernie × وایتبی، کوین 1994 تا 2001 (ج.آ) Whitby, Kevin × هاپکینز، وین 1991 تا 1998 Hopkins, Wayne دیگر دانش آموزان ( گروه نامعلوم) × باندی، ک Bundy, K × پرکس، سالی-ان 1991 تا 1998 Perks, Sally-Ann × جورکینز، برتا 1969 تا 1976 Jorkins, Bertha دو سال از سیریوس بزرگتر است × دورنی، اولیو Dorny, J × درک 1992 تا 1999 Derek در تعطیلات کریسمس در هاگوارتز ماند (ز.آ.11) × دوبز، اما 1994 تا 2001 Dobbs, Emma × دانستان، بی Dunstan, B × کپر، س Capper,S × گاجیون، دیوی Gudgeon, Davey (دهه 1970) نزدیک بود یکی از چشمانش را به خاطر بید کتک زن از دست بدهد (ز.آ.10) × میجن، الویز Midgen, Eloise (دهه 1990) سعی کرد با جادو جوش های صورتش را از بین ببرد، احتمالا هافلپاف (ج.آ.22) ×مون 1991 تا 1998 Moon × مارتیل Myrtle (دهه 1940) کشته شده توسط باسلیسک، توالت دخترانه را اشغال کرده و الان به مارتیل گریان معروف است × هورنبی، اولیو Hornby, Olive (دهه 1940) مارتیل را اذیت می کرد
Picture taken from this link هافلپاف رییس: پروفسور اسپراوت مؤسس: هلگا هافلپاف رنگ: زرد و سیاه حیوان: گورکن روح: راهب چاق توصیف کلاه گروهبندی: هافلپاف نازنین از دره گشاد---- و هافلپاف پرکارترین ها را مکان: برج هافلپاف. موقعیت ناشناخته. احتمالا پایین راه پله ای که از سالن اصلی منشعب می شود. تیم کوییدیچ هافلپاف: سدریک دیگوری، کاپیتان و جستجوگر( 1993 تا 1995)زاخاریاس اسمیت، مهاجم (1995 تا 1996) اعضای هافلپاف، گذشته و حال در لیست زیر اسامی افراد به همراه سال ورود آنها به هافلپاف نشان داده شده است: × آبوت، هانا 1991 تا 1998 (س.ج.7) Abbott, Hannah × استبینز 1990 جادوگر (ج.آ.23) Stebbins × اسمیت، زاخاریاس 1990 (م.ق.26) Smith, Zacharias × برنستون، النور 1994 تا 2001 (ج.آ) Bones, Elnor × بونز، سوزان 1991 تا 1998 (ج.آ) Bones, Susan × جونز، مگان 1991 تا 1998 Jones, Megan × دیگوری، سدریک 1988 تا 1995 Diggory, Cedric × سامربی 1990 Summerby × سامرز ( مذکر) 1990 (م.ق.26) Summers × راهب چاق The Fat Friar (ناشناخته) (س.ج.7) × فینچ فلچلی، جاستین 1991 تا 1998 (س.ج.7) Finch-Fletchley, Justin × کولدول، آون 1994 تا 2001 (ج.آ) Cauldwell, Owen × مدلی، لورا 1994 تا 2001 (ج.آ) Madley, Laura × مک میلان، ارنی 1991 تا 1998 (س.ج.7) Macmillan, Ernie × وایتبی، کوین 1994 تا 2001 (ج.آ) Whitby, Kevin × هاپکینز، وین 1991 تا 1998 Hopkins, Wayne دیگر دانش آموزان ( گروه نامعلوم) × باندی، ک Bundy, K × پرکس، سالی-ان 1991 تا 1998 Perks, Sally-Ann × جورکینز، برتا 1969 تا 1976 Jorkins, Bertha دو سال از سیریوس بزرگتر است × دورنی، اولیو Dorny, J × درک 1992 تا 1999 Derek در تعطیلات کریسمس در هاگوارتز ماند (ز.آ.11) × دوبز، اما 1994 تا 2001 Dobbs, Emma × دانستان، بی Dunstan, B × کپر، س Capper,S × گاجیون، دیوی Gudgeon, Davey (دهه 1970) نزدیک بود یکی از چشمانش را به خاطر بید کتک زن از دست بدهد (ز.آ.10) × میجن، الویز Midgen, Eloise (دهه 1990) سعی کرد با جادو جوش های صورتش را از بین ببرد، احتمالا هافلپاف (ج.آ.22) ×مون 1991 تا 1998 Moon × مارتیل Myrtle (دهه 1940) کشته شده توسط باسلیسک، توالت دخترانه را اشغال کرده و الان به مارتیل گریان معروف است × هورنبی، اولیو Hornby, Olive (دهه 1940) مارتیل را اذیت می کرد
Re: هافلپاف