سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
Matissa | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۸/۱۳ ۰:۴۸ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۸/۱۳ ۰:۵۰ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۲۴ از: نقاشی جلوی حفره ی ورودی گریفندور پیام: 11 |
Re: نشر زهره به مناسبت جشن كتاب ش... اگه ناراحت نمیشین من جوابشو بدم.
دلیلش اینه که خانم اسلامیه کتاب رو با توجه به گنجینه ی امثال و کنایات زبان فارسی ترجمه کرده اما خانم گنجی فقط از انگلیسی به فارسی برگردان کردند که گاهی این شبهه رو برای خواننده پیش می آورد که کار کار نرم افزار ترجمه بوده تا مترجم! |