[fa]
در یک مصاحبه تلویزیونی که از شبکه انگلیسی بریتانیا 4 پخش شد , این شبکه اعلام کرد ؛ جی کی رولینگ نویسنده سری داستانهای هری پاتر , بارها اعلام کرده است که 2 کاراکتر از داستانهایش در کتاب پایانی کشته خواهند شد , اما این نویسنده هیچ گونه اشاره ای به نام این شخصیت ها نکرد است . این شبکه در گزارش خود اعلام کرد از مجموع 3500 طرفداری که در نظر سنجی سایت ویزارد نیوز شرکت کرده بودند , 25% به این اصل اعتقاد داشته اند که یکی از کارکترهای کشته شده در کتاب هفتم قهرمان داستان , خود هری پاتر خواهد بود ...
در ادامه متن ...[/fa]
[en]
In an interview on Britain's Channel 4 on June 26, Harry Potter author J.K. Rowling said two characters would die in the final Harry Potter book, but wouldn't say who. Of the 3500 fans who voted in an unscientific Wizard News Poll, a little more than 25% believe one of those who die will be Harry himself.[/en]

[fa]
گزینه های این نظر سنجی کارکترهای شامل , هری پاتر , رون ویزلی و هرمیون گرانجر , جینی ویزلی , نویل لانگ باتم و لونا لاوگود بود .
برخی از گریفیندوری های رای دهنده در حدود 15% این موضوع را که احتمالا سیبل تره لاونی , پیش گوی بدشگون و نویل لانگ باتم يكي از كشته شده ها باشد را امکان پذیر دانستند . بعد از آن جینی ویزلی با 8.5% گزینه بعدی رای دهندگان بود .
برخی از طرفداران هرمیون گرانجر ( در حدود 4% ) یا لونا لاوگود را ( در حدود 3% ) کشته های کتاب هفتم دانستند . بیش از 33 % از رای ها به کارکتراهای دیگری که در رای گیری نامشان برده نشده بود اشاره داشت . در مصاحبه ای که این کانال با جی کی رولینگ انجام داد , رولینگ اعلام کرد :
فصل آخر دچار تغییراتی شده , یک شخصیت به مجازاتش میرسه و 2 کارکتر که قبلا قصد کشتن آنها رو نداشتم , در این کتاب كشته خواهند شد .
منبع ، Wizard News[/fa]
[en]
The poll choices included Harry's best buds Ron Weasley and Hermione Granger, Harry's girlfriend Ginny Weasley, Neville Longbottom and Luna Lovegood.

Fellow Gryffindor and possible alternate subject of Sybill Trewlawney's ominous Prophecy, Neville Longbottom, came in next with almost 15% of the vote. Ginny Weasley was next with 8.5%.

Very few fans think Hermione would die (at a little more than 4%) or that it would be Luna Lovegood (at 3%). More than 33% of the voters thought the character who dies would be someone else not mentioned on the poll.

In the Channel 4 interview, J.K. said, "The final chapter is hidden away, although it's now changed very slightly. One character got a reprieve, but I have to say two die that I didn't intend to die."
Wizard News[/en]