نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
نسخه موبایل
ترجمه پنج فصل نخست کتاب هری پاتر و پرنس نیمه اصیل با ترجمه آقای قاسم کیانی مقدم بر روی سایت جادوگران قرار گرفت.
| سایر خبر ها |
|---|
| ۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
| ۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
| ۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
| ۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
| ۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| 4425561 | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۲ ۱۷:۳۸ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۲ ۱۷:۳۸ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۰ از: پیام: 10 |
 Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی...ادامه :با اینکه هیچی ترجمه ویدا اسلامیه نمی شه
|
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| 4425561 | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۲ ۱۷:۳۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۲ ۱۷:۳۴ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۰ از: پیام: 10 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... نه موافق نیستم
|
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| 4425561 | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۲ ۱۷:۳۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۲ ۱۷:۳۱ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۰ از: پیام: 10 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... age hanooz mikhay bedooni chi kar koni be in ravesh amal kon vaghti oon safhatei ke chizae bi mani neveshte oomad rast klick kon bad En coding ro entekhb kon va bad uni code(utf _8
|
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| beeegh | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۲۵ ۱۸:۲۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۲۵ ۱۸:۲۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۴ از: لندن-قبرستان پیام: 241 |
 Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی...خيلي خوب بود , واقعا عالي بود كلي كيف كردم
 vali tarjomeye vida eslamiye ye chize dige hast |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| esneip_lover | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۲۳ ۹:۰۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۲۳ ۹:۰۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۳ از: پیام: 1 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... ممنون از کتاب....نمی خواین بقیشو بذارین....ملت تو کفن!!!
 |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| ژان | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۲۳ ۸:۱۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۲۳ ۸:۱۱ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲ از: پیام: 433 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... صد رحمت به ترجمه ویدا ولی به هر حال عجب کتاب توپی شده این شاهزاده دورگه .کاشکی تا اخرش همین جوری باشه
|
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| امین پاتر | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۱۸ ۱۱:۲۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۱۸ ۱۱:۲۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ از: تهران پیام: 18 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... سلام
خیلی خوب بود. فقط یه سوال دارم کسی آدرس سایت persian-librarY رو می دونه؟ اگه می دونه به من پی ام بزنه. بازم ممنون |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| سرسیوس | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۱۶ ۸:۴۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۱۶ ۸:۴۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۵ از: شماره دوازده-قصر گریمالد پیام: 28 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... بابا بسیار عالی بود
  |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| george | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۶ ۴:۰۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۶ ۴:۰۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱/۷ از: پیام: 32 |
 Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی...اگر شما هم مثل من نتوانستيد دانلود كنيد و بخوانيد اين آدرس را هم امتحان كنيد.از هيچي بهتره :
  http://www.hogwarts.ir/index.php?name=Downloads&c=3 |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| george | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۶ ۲:۰۵ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۶ ۲:۰۵ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۱/۷ از: پیام: 32 |
 Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی...فايلها دانلود ميشه ولي باز نميشه .آيا ورژن خاصي از آكروبات لازم است؟لطفا اگر مي توانيد راهنمايي كنيد.
 |
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
 Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
هديه جون | ۱۳۸۴/۵/۶ ۲:۳۶ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| zooze | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۵ ۱۶:۴۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۵ ۱۶:۴۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۸/۱۰ از: هاگوارتز پیام: 7 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... دادلی جون
به نظر من ترجمه دکتر کیانی مقدم واقعا عالیست و مهمترین مزیتی که نسبت به ترجمه خانم اسلامیه دارد این است که حداقل همه چیز کامل است و سانسور شده نیست. حلال خودتون قضاوت کنید. (من که ترجمه ی چرت برای برو بچه های جادو گران نمی گذارم.) |
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
مایکل کورنر | ۱۳۸۴/۵/۵ ۲۳:۳۷ |
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
مایکل کورنر | ۱۳۸۴/۵/۵ ۲۳:۴۱ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| ali kojolo | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۵ ۱۳:۵۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۵ ۱۳:۵۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۱۱/۱۸ از: پیش هری پاتر پیام: 9 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... واقعآ دستتون درد نکنه ! خدا رو شکر شما به فکر ما هستید!! اگه این سایت رو نداشتیم چی کار میکردیم؟
 |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| كراچر ارباب | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۵ ۹:۲۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۵ ۹:۲۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۲ از: شيراز پیام: 1 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... من برنامه آكروبات را دارم ولي دانلود نمي شه
|
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
Buckbeak | ۱۳۸۴/۵/۵ ۹:۴۷ |
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
فرد ويزلي | ۱۳۸۴/۵/۵ ۱۱:۵۱ |
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
harryj00n | ۱۳۸۴/۶/۵ ۱۴:۳۵ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| bod_rookwood | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۳:۴۷ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۳:۴۷ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۸/۲۴ از: Shivan Avargan پیام: 2 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... mersi kheyli khob bod vali baz tarjome eslamiye nemishe
 |
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| یکی نمی خواد کمک کنه؟؟؟؟؟؟ |
so_celever | ۱۳۸۴/۵/۵ ۰:۳۲ |
| Re: یکی نمی خواد کمک کنه؟؟؟؟؟؟ |
atiye_art | ۱۳۸۴/۵/۵ ۲:۰۰ |
 Re: یکی نمی خواد کمک کنه؟؟؟؟؟؟ |
Ivana | ۱۳۸۴/۵/۱۶ ۱۳:۵۴ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| evans_le | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۳:۱۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۳:۱۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۵ از: اطراف کوچه ماگنوليا پیام: 197 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... kheily mamnon man english ro khondam vali ba in hal farsi ro ham khondam kheyli khob tarjome karde bodi
mer30 |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| varozhan | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۲:۳۵ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۲:۳۵ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۴ از: پیام: 1 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... اقا دستت درد نکنه خیلی با چسبید من که بی سبرانه منتظر بقیشم :bigkiss:
|
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| tonks | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۱:۲۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۱:۲۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۵/۱۵ از: همونجایی که دلبر خونه داره پیام: 149 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... مرسی
از زحمات |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| flor | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۱:۰۷ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۱:۰۷ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۱۰ از: بالای برج ایفل پیام: 221 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... واقعا دستشون درد نکنه .البته اولش برای من که بیشتر با ترجمه ویدا اشنا بودم بعضی اصطلاحات سخت بود که به یاد اورده بشه ولی از تمام ترجمه هایی که تا بحال دیدم بهتر وکامل تر وروان تر وبدون اشتباه بود برای من که قبلش کتاب رو خوندم خیلی باحال بود حتی شانه به شانه ترجمه ویدا می زنه .با تشکر امیدوارم بقیه داستان هم کامل بیاد
|
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
merlini | ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۱:۱۸ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| استرجس-پادمور | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۹:۰۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۹:۰۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۳/۷ از: یک جایی! پیام: 3574 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... من که فقط ترجمه ویدا رو قبول دارم...
 اگر کسی میدونه ویدا چقدر ترجمه کرده به من پیام شخصی بزنه...... ......لطفا |
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
کنت تاولر | ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۹:۱۶ |
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
لیجردن | ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۹:۳۴ |
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
فرد ويزلي | ۱۳۸۴/۵/۴ ۲۱:۰۶ |
 Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
mahsatodd | ۱۳۸۴/۶/۱۱ ۷:۱۳ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| دادلی | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۷:۰۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۷:۰۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۹ از: پریوت درایو خانه شماره ۴ پیام: 9 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... آخه یعنی چی من که بی صبرانه منتظرم تا ترجمه ویدا اسلامیه بیاد نه این ترجمه های در پیت رو بخوانم !شما هم سعی کندید نخونید
براتون بی مزه می شه |
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
لرد امیر | ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۸:۱۸ |
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
zooze | ۱۳۸۴/۵/۵ ۱۶:۴۱ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| Comwow | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۶:۱۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۶:۱۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۱۱/۲۰ از: برزخ پیام: 375 |
Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... عزيز دلم ... دانلود نمی شه
|
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: نسخه فارسی هری پاتر و پرنس نی... |
ali_reza14 | ۱۳۸۴/۵/۴ ۱۶:۵۵ |