Gazetteer-a

از جادوگران®، فرهنگ نامه هری پاتر.

فرهنگ جغرافیایی دنیای جادوگری: A

آبردین (Aberdeen)

بریتانیا- اسکاتلند

آبردین شهری است با جمعیت 100,000 نفر در ساحل شرقی اسکاتلند- در حقیقت نه چندان دور از هاگوارتز. برطبق نامه ای مربوط به قرن سیزدهم که در موزه کوییدیچ به نمایش گذاشته شده است، پرودنس، خواهر مادستی ربنات در آبردین زندگی می کرد (ک.ز.4). در اولین سفر هری با اتوبوس شوالیه، اتوبوس ناگهان به آبردین پرید و نوشیدنی شکلاتی او را ریخت. در حقیقت تمام توقف های اتوبوس شوالیه در آن سفر – ازجمله جایی که هری در طول راه درباره آن با استان شانپایک حرف می زد – با حرف الف شروع می شود (ز.آ.3). شاید رولینگ یک فهرست الفبایی از شهرهای مورد نظرش را جلوی رویش گذاشته و از ابتدای آن شروع کرده.

موقعیت: نقشه بریتانیای جادوگری

آبرگاونی (Abergavenny)

بریتانیا- ولز

واقع در جنوب شرقی ولز روی مرز انگلیس. آبرگاونی یک شهرک تجاری است که زمانی منزلگاه قلعه های رومی، و بعدها امپراطوری نرمان ها بود. این محل جایی است که اتوبوس شوالیه در اولین باری که هری سوار آن شده بود، خانم مارش را پیاده کرد (ز.آ.3).

موقعیت: نقشه بریتانیای جادوگری

حبشه (Abyssinia)

آفریقا

یک اسم تاریخی برای اتیوپی و محل رویش انجیر حبشی.

آکانتیاوی (Acanthia Way)

بریتانیا- لیتل نورتون

خیابانی در لیتل نورتون که در شماره 12 آن دوریس پرکیس زندگی می کند. ساحره ای که به طفره زن گفته بود سیریوس بلک در واقع همان استابی بوردمن است (م.ق.10).

شهرداری آکرلی (Ackerly Town Hall)

بریتانیا- آکرلی

این ساختمان شهرداری محل برگزاری کنسرتی بود شامل آخرین اجرای قطعه ناتمامی به نام قطعه جادوگری که بوسیله ماسیدورا بارکویث نوشته شده بود. شیپور منفجر شونده ای که در این کنسرت استفاده می شد باعث شد سقف ساختمان شهرداری از جا کنده شود. از آن زمان اجرای این قطعه برای همیشه ممنوع شد.

آیایا (Aeaea)

اروپا- یونان

آیایا جزیره ای افسانه ای بود در یونان باستان که مشخص نیست یا واقعاً وجود داشته است یا نه. این جزیره محل زندگی ساحره معروف سیرسه بود.

آفریقا (Africa)

مکان های واقع در آفریقا:

• حبشه
• بورکینا فاسو
• کنگو
• مصر
• اتیوپی
• صحرای آفریقا
• سامباوانگا
• چامبا
• اوگاندا

صفحات مربوط: موجودات جادویی آفریقا؛ تیم های کوییدیچ آفریقا

آلبانی (Anti-Apparition)

اروپا

آلبانی یک کشور اروپایی واقع در ساحل دریای آدریاتیک است که نقش بزرگی را در تاریخ جادوگری بازی کرده است. مدتی کمی پس از تأسیس هاگوارتز، هلنا دختر ریونا راوکلا نیم تاج مادرش را دزدید و به آلبانی فرار کرد. او پس از مدتی به بریتانیا بازگشت ولی نیم تاج در یک تنه توخالی درخت در آلبانی باقی ماند و برای مدت طولانی گم شد (ی.م.31).

یک هزار سال بعد، تام ریدل هلنا ریونکلا – که در هاگوارتز به نام بانوی خاکستری شناخته می شد- را راضی کرد که محل اختفای نیم تاج را به او بگوید (ی.م.31). تام آن را پیدا کرد، یک دهقان آلبانیایی را کشت، و نیم تاج را به جان پیچ تبدیل کرد. ولده مورت بعد از اولین شکست، به همان جنگل بازگشت و در آنجا ماند تا قدرت بازگشت را بدست آورد.

در تابستان 1991پروفسور کویرل که در آن زمان استاد درس علوم مشنگ ها در هاگوارتز بود، بطور اتفاقی از محل اختفای ولده مورت در جنگل های آلبانی گذشت. آنجا بود که ولده مورت او را قانع کرد که برای او کار کند و او را به بریتانیا بازگرداند تا بتواند به جستجوی سنگ جادو برود. وقتی این جستجو شکست خورد، او دوباره به مخفیگاه خود در آلبانی بازگشت (ج.آ.33).

سرانجام پس از دو سال انتظار (ولده مورت، پیتر پتی گرو رد او را در جنگل های آلبانی گرفت. آنها با خوش شانسی به برتا جورکینز که برای دیدن دختر خاله اش به آلبانی رفته بود برخوردند، اطلاعاتی را که لازم داشتند از او گرفتند و سرانجام برای همیشه آن کشور را ترک کردند (ج.آ.33).

گذرگاه پشت مهمانخانه پاتیل درز دار (alley behind the Leaky Cauldron)

بریتانیا- انگلیس- لندن- کوچه دیاگون

«هاگرید از سالن میخانه گذشت و وارد حیاط خلوقت کوچک پشت ساختمان شد. غیر از یک سطل زباله و علف های هرز چیز دیگری در آنجا نبود... هاگرید با نوک چترش سه بار به دیوار ضربه زد. آجری که به آن ضربه زده بود تکان خورد و شکافی در آن نمایان شد شکاف بزرگتر و بزرگتر شده و لحظه ای بعد گذرگاه بزرگی در برابرشان پدیدار شد که حتی هاگرید هم با هیکل عظیمش می توانست از آن عبور کند. گذرگاه به یک خیابان سنگ فرش شده طویل منتهی می شد که می پیچید و از نظر دور می شد. هاگرید گفت: «به کوچه دیاگون خوش اومدی.» (س.ج.5).

این گذرگاه گرچه زیاد مهم بنظر نمی رسید ولی یکی از مهمترین راه های ورود از دنیای مشنگی به دنیای جادوگری در بریتانیا است. بعد از اولین باری که هری از این گذرگاه گشت، به ندرت به آن اشاره شده است ولی جادوگران برای رفتن از پاتیل درزدار به کوچه دیاگون باید از این گذرگاه عبور کنند. جالب است که برای ورود به این گذرگاه به جادو نیاز است تا افراد غیر جادوگر نتوانند از آن عبور کنند، در صورتیکه بنظر می رسد مشنگ ها اصلاً پاتیل درزدار را نمی بینند (س.ج.5).

موقعیت: نقشه کوچه دیاگون

کوچه بین ویستریاواک و پیچ نیم دایره ای خیابان ماگنولیا (alley between Wisteria Walk and Magnolia Crescent)

بریتانیا- انگلیس- سوری- لیتل وینگینگ

واقع در لیتل وینگینگ، یک یا دو خیابان بالاتر از شماره 4 خیابان پریوت درایو. این کوچه صحنه دو برخورد مهم بین زندگی مشنگی و زندگی جادوگری هری است. اول جایی بود که هری بعد از باد کردن عمه مارج به آنجا فرار کرد، سیریوس را در شکل جانونمایی اش دید و به طور تصادفی اتوبوس شوالیه را خبر کرد (ز.آ.3)؛ دو سال بعد در همین کوچه، دیوانه سازهایی که دولورس آمبریج فرستاده بود به هری و دادلی حمله کردند (م.ق.1).

موقعیت: نقشه لیتل وینگینگ

آمریکا (America)

به آمریکای شمالی یا آمریکای جنوبی رجوع کنید.

آندورا (Andorra)

اروپا

واقع در کوه های بین اسپانیا و فرانسه. آندورای کوچک یکی از کوچک ترین کشورهای دنیاست. ولی وزارت سحروجادو (م.ق.ج.آ.28) دارد و در امور بین الملل مشارکت می کند.

انگل سی (Anglesey)

بریتانیا- ولز

انگل سی (که در اولین ویرایش کتاب زندانی آزکابان به اشتباه Anglesea نوشته شده بود) جزیره ای در ساحل غربی ولز، تقریباً در شرق دوبلین در آنطرف دریای ایرلند. یکی از مکان هایی است که اتوبوس شوالیه در اولین بار سوار شدن هری به آن، در آنجا توقف کرد و پس از آن ناگهان به ابردین در آنطرف بریتانیا پرید.

اقیانوسیه (Antipodes)

اقیانوس آرام جنوبی

نام دیگری برای کشورهای اقیانوس آرام جنوبی از جمله استرالیا و زلاندنو. ظاهراً این منطقه محل زندگی اژدهای چشم عقیقی اقیانوسیه است.

موقعیت: نقشه پراکندگی اژدهاها در دنیا

عطاری (Apothecary)

بریتانیا- انگلیس- لندن- کوچه دیاگون

فروشگاهی در کوچه دیاگون که مواد معجون سازی می فروشد (جزئیات بیشتر)

موقعیت: نقشه کوچه دیاگون

اپل بای (Appleby)

بریتانیا- انگلیس- لینکلن شایر

شهری کوچک در شمال شرقی انگلیس، جنوب شرقی یورک. اپل بای از سال 1612 زادگاه تیم پیکان اپل بای، یکی از اعضای لیگ باشگاه های بریتانیا و ایرلند بوده است (ک.ز.7).

آربراث (Arbroath)

بریتانیا- اسکاتلند

شهری در ساحل شرقی اسکاتلند. آربراث تنها مکانی است که در فصل اول کتاب کوییدیچ در گذر زمان به آن اشاره شده است و در آنجاست که ما می فهمیم گاتری لاکرین در سال 1107 با یک دسته جاروی تراشه دار از مونتروز به آربراث رفته بود.

دانش نامه مشنگی را نیز برای آربراث ببینید.

آرژانتین (Argentina)

آمریکای جنوبی

آرژانتین دومین کشور بزرگ آمریکای جنوبی است که کمی از هرچیزی را دارد. از کوهستان گرفته تا خط ساحلی. تیم ملی کوییدیچ این کشور در قرن اخیر به مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی راه پیدا کرد (ک.ز.8).

آرگیلشایر (Argyllshire)

بریتانیا- اسکاتلند

نقشه ای از آرگیلشایر، بخشی در اسکاتلند غربی، در طبقه دوم هاگوارتز به دیوار آویخته شده است. این نقشه جایی است که بانوی چاق پس از حمله سیریوس بلک به او، در آن مخفی شده بود. (ز.آ.9).

آرجپلاگ (Arjeplog)

اروپا- سوئد

شهری کوچک در دامنه کوه های شمالسوئد. آرجپلاگ برای بیشتر از یک هزار سال نقطه پایانی مسابقه سالانه جارو سواری سوئد بوده است (ک.ز.2). همچنین این شهر کمتر از سیصد مایل با قلمروی اژدهای پوزه پهن سوئدی که به احتمال زیاد در بالاترین نقطه های کوهستان است، فاصله دارد.

ارمنستان (Armenia)

آسیا

ارمنستان کشور کوچکی در همسایگی شرق ترکیه است و جایی است که زمانی یک ساحره، دهکده ای را از شر گرگینه ها خلاص کرد. گرچه گیلدروی لاکهارت اعتبار آن را دزدید (ح.ا.16).

تعمیرگاه سریع دسته جاروی آرکی آلدرتون (Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop)

مکان نامعلوم

تنها چیزی که ما از این مغازه می دانیم این است که رولینگ به کسی که نیموس 2000 اش به چپ منحرف می شود، این تعمیرگاه را پیشنهاد می کند (BLC).

آسیا (Asia)

مکان های واقع در آسیا:

• آشور
• بنگلادش
• برنئو
• چین
• هند
• ایران
• ژاپن
• مغولستان
• پاکستان
• روسیه
• ترکیه

صفحات مربوط: موجودات جادویی آسیا؛ تیم های کوییدیچ آسیا

آشور (Assyria)

آسیا

مشخص نیست که چرا نویل برای توصیف یک منطقه به اسمی اشاره می کند که دیگر اسم آن نیست، ولی با این حال آشور منطقه ای است در خاور میانه شامل عراق، سوریه و لبنان کنونی- گرچه امپراطوری آشور زمانی به ایران، ترکیه، اسرائیل و مصر نیز نفوذ کرد. اینکه نویل از این اسم برای توصیف منطقه استفاده کرد یا اینکه مرزها و کشورهایی که جامعه جادوگری میشناسد متفاوت از مشنگ هاست معلوم نیست ولی آشور جایی بود که آلجی، دایی بزرگ نویل میمبلوس میمبله تونیا را از آنجا آورده بود. (م.ق.10).

اقیانوس اطلس (Atlantic Ocean)

همانطور که برای مشنگ ها گذشتن از اقیانوس اطلس با هواپیما رویداد مهمی است، برای جادوگرها نیز گذشتن از آن با دسته جارو مهم است. چون مسافت آنقدر زیاد است که جسم یابی امن نیست. جاکیوندا سایکز اولین کسی بود که در سال 1935 به وسیله یک جاروی دسته بلوطی 79 موفق به انجام اینکار شد. اقیانوس اطلس همچنین محل سکونت طبیعی افعی دریایی و تیغ ماهی است و در غرب، در نزدیکی دریای کارائیب، محل مثلث برمودا است.

استرالیا (Australia)

استرالیا هم کوچکترین قاره و هم یک کشور است، واقع در یک جزیره بزرگ در نیم کره جنوبی. هرمیون در اوج جنگ با ولده مورتوالدینش را به استرالیا فرستاد تا از آنها در برابر مرگ خوارها محافظت کند. او حافظه آنها را نیز تغییر داد تا آنها بخاطر نیاورند که یک دختر دارند (ی.م.6). بعد از شکست نهایی ولده مورت، او به آنجا رفت تا آنها را پیدا کند (BLC).

مکان های واقع در استرالیا:

• تاندلارا
• واگا واگا
• وولونگانگ

صفحات مربوط: موجودات جادویی استرالیا؛ تیم های کوییدیچ استرالیا

آوالون (Avalon)

بریتانیا- انگلیس

آوالون یک جزیره افسانه ای در جایی نزدیک به ساحل انگلیس است که در زمان شاه آرتور مورگن لی فی- ملکه، ساحره سیاه، و خواهر ناتنی و دشمن مرلین به آن حکومت می کرد.

آزکابان (Azkaban)

آزکابان، زندان جادوگری، در جزیره ای در شمال دریای شمال واقع است (جزئیات بیشتر...)

موقعیت: نقشه بریتانیای جادوگری

منبع: Gazetteer-a