هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

[index]

W pl diagon

از جادوگران®، فرهنگ نامه هری پاتر.

index | تغییرات اخیر | ویرایش این صفحه | تاریخچهٔ صفحه | تعویض به حالت مدیا ویکی

نسخهٔ قابل چاپ | تکذیب‌نامه‌ها | سیاست حفظ اسرار
رده‌های صفحه: Wizard places | D

فهرست مندرجات

کوچه دیاگون

«هری آرزو کرد کاش هشت چشم داشت... بعضی از فروشگاه ها ردافروشی بودند. بعضی دیگر تلسکوپ و ابزارهای نقره ای عجیب و غریبی می فروختند که هری پیش از آن ندیده بود. ویترین یکی از فروشگاه ها پر از طحال خفاش و چشم مارماهی بود. در فروشگاه های دیگر کتاب های جادو و طلسم، قلم پر، طومارهای کاغذ پوستی، بطری های معجون و کره جغرافیایی شبیه به کره ماه می فروختند...» (س.ج.5)

تصویر: diagon-ar.jpg

معرفی

ضربه زدن به آجر صحیحی در دیوار پشت مهمانخانه پاتیل درزدار در لندن («سه تا بالا...دو تا اونطرف») گذرگاهی را آشکار می کند که راه ورود به کوچه دیاگون است. خیابان سنگ فرش طویلی که در آن می توان مجموعه ای از مغازه ها و رستوران های عجیب و هیجان انگیز را پیدا کرد. بدون شک این کوچه، با داشتن همه نوع حرفه جادویی، قطب تجاری دنیای جادوگری در بریتانیا است. در نتیجه قیمت خریدن جایی در آن بسیار هنگفت و اجاره آن «یک عالمه گالیون» است (م.ق.30).

در تابستان قبل از سال سوم هاگوارتز، هری پاتر چند هفته را در کوچه دیاگون گذراند. شب ها در اتاقی در پاتیل درزدار می خوابید و روزها در این خیابان پرسه می زد و با حیرت به فروشگاه های شگفت انگیز و ساحره ها و جادوگرهایی که از سراسر کشور برای خرید به آنجا آمده بودند نگاه می کرد (ز.آ.4).

پس از قدرت گیری دوباره ولده مورت در سال 1996، دیگر جادوگرها و ساحره ها پرسه زدن در مکان های عمومی را امن نمی دانستند، و کوچه دیاگون به طرز تأثرانگیری تغییر کرد. خیابان هایی که زمانی پر از جمعیت بودند عملاً خالی شدند، تصاویر مرگ خوارها روی شیشه فروشگاه هایی که قبلاً پر از شور و نشاط بودند چسبانده شد، و سر و کله دستفروش های دوره گرد که ابزارهای ضد جادوی سیاه می فروختند پیدا شد (ش.د.6). یکسال گذشت و ولده مورت کنترل وزارت سحر و جادو را در دست گرفت. تعداد زیادی از مغازه ها تعطیل شدند و به جای آنها مغازه هایی باز شد که به فروش ابزارهای جادوی سیاه اختصاص داشتند. خیابان پر از مشنگ زاده هایی شد که توسط رژیم جدید آواره شده بودند (ی.م.26).

شکی نیست که پس از شکست نهایی ولده مورت و انتصاب کینگزلی شکلبولت در مقام وزیر سحر و جادو (BLC)، کوچه دیاگون به شکوه و جلال سابقش بازگشته است.


نقشه های کوچه دیاگون


عطاری

مواد معجون سازی

عطاری مغازه مجذوب کننده ای پر از چیزهای جالب است. بشکه هایی از مواد لزج روی زمین به صف شده اند و شیشه هایی از انواع پودرها، گیاهان، و چیزهایی مثل این در قفسه های روی دیوار چیده شده اند. دسته های پَر، دندان، و چنگال حیوانات مختلف از سقف آویزان شده اند. فضای مغازه بوی خیلی بدی می دهد، ترکیبی از تخم مرغ های گندیده و کلم های خراب شده (س.ج.5، ح.ا.4). نام این مغازه در فیلم ها، «عطاری اسلاگ و جیگرز» است (فیلم س.ج).


رستوران ها

غذا

در چند هفته ای که هری قبل از سال سوم در کوچه دیاگون گذراند، وعده های غذایی اش (بجز صبحانه) را در این رستوران ها می خورد. رستوران ها «چترهای رنگارنگی» روی میزهای بیرون از مغازه دارند، که جای مورد علاقه هری برای غذا خوردن بود. وقتی آنجا می نشست دوست داشت به بحث های مشتری های اطرافش درباره خریدهایشان و فرار سیریوس بلک گوش بدهد (ز.آ.4).


فروشگاه پاتیل

پاتیل

این مغازه، نزدیکترین مکان به گذرگاه پشت پاتیل درزدار است و همه نوع پاتیل می فروشد. پاتیل هایی که بیرون مغازه روی هم چیده شده اند در نور خورشید می درخشند و بالای آنها تابلویی آویخته شده که روی آن نوشته شده است:

پاتیل

در اندازه های مختلف 

برنجی، مسی، نقره، آلیاژ قلع و سرب
خود هم زن
تاشو


دفتر روزنامه پیام امروز

ناشر روزنامه

دفتر مرکزی پیام امروز در کوچه دیاگون واقع شده است، چون در روزنامه نوشته شده که نامه های خوانندگان به سردبیر باید با جغد به این آدرس فرستاده شود (پ.ا).


مغازه های جادوی سیاه

ابزارهای جادوی سیاه

در سال 1998 با تحت کنترل درآمدن وزارت سحر و جادو توسط ولده مورت، تعدادی از فروشگاه های کوچه دیاگون تعطیل شد و به جای آنها فروشگاه های بی هویتی که به ابزارهای جادوی سیاه اختصاص داشتند باز شد (ز.آ.4). البته در زمان های دیگر نیز چنین مغازه هایی در کوچه کناری یعنی کوچه ناکترن وجود داشت (ح.ا.4).


بازار جغد ایلوپز

جغد و کالاهای مربوط (از جمله غذای جغد)

فروشگاه تاریکی که به نوشته تابلوی آن جغدهای زرد، جارزن، سینه خال، قهوه ای، و برفی می فروشد. هاگرید در 31 ژولای 1991 هدویگ را به مناسبت یازدهمین سالگرد تولد هری از این فروشگاه خرید (س.ج.5). هری بعدها نیز برای خرید دانه جغد –غذای مورد علاقه هدویگ- به آنجا می رفت (ش.د.6).


بستنی فروشی فلورین فورتسکیو

بستنی

یک بستنی فروشی با میزهایی در جلوی مغازه، جایی که فلورین فورتسکیو برای هری بستنی مغز گردوی رایگان می آورد و درباره مقاله ای که هری در مورد ساحره های قرون وسطی می نوشت به او اطلاعات می داد (ز.آ.4). این مغازه بعد از ناپدید شدن اسرارآمیز فلورین در سال 1996 بسته شد (ش.د.6).


فلوریش و بلاتز

کتاب

یک کتاب فروشی بزرگ جادوگری پر از قفسه هایی که تا سقف در آنها کتاب چیده شده است. فلوریش و بلاتز اصلی ترین – و احتمالاً تنها – فروشنده کتاب های درسی هاگوارتز است (س.ج.5)، گرچه تعداد کتاب هایی که می فروشد فراتر از این حرف هاست. این فروشگاه گهگاهی میزبان جلسه های امضای کتاب بوده است، از جمله حضور گیلدروی لاکهارت در سال 1992 (ح.ا.4)، و علاوه بر کتاب های که در فروشگاه فروخته می شود، از طریق پست جغدی نیز سفارش کتاب می گیرد (ش.د.11). آنها همچنین کتاب های با تقاضای بالا را پیش فروش می کنند، از جمله کتاب زندگی و نیرنگ های آلبوس دامبلدور (ی.م.8).

علاوه بر مدیر فروشگاه، که گاهی اوقات شخصاً به مشتری ها می پردازد (ز.آ.4)، فروشگاه یک فروشنده که به مدیر کمک می کند (با حقوق 42 گالیون در ماه) (پ.ا) و یک دستیار نیز استخدام کرده است (ح.ا.4). این شغل در کل شغل آسانی نیست، چون کتاب های جادوگری ممکن است گاز بگیرند یا به کلی نامرئی باشند (ز.آ.4) و ظاهراً دعواهایی مثل زد و خورد آرتور ویزلی و لوسیوس مالفوی که باعث شد کتاب ها روی سر همه بریزند، آنقدر عادی است که آگهی استخدام دستیار مدیر شامل «ماهر بودن در پایان دادن به دعوا» می شود (پ.ا).


گمبول و جیپز

ابزار شوخی

این مغازه، مغازه مورد علاقه فرد و جرج است که انواع و اقسام ابزارهای شیطنت و شوخی را می فروشد. دوقلوها در سال 1992 وسایل آتش بازی بی خطر دکتر فیلی باستر را از این فروشگاه خریدند (ح.ا.4). البته چهار سال بعد خودشان با تأسیس فروشگاه شوخی های سحرآمیز ویزلی در فاصله کمی از این فروشگاه، رقیب اصلی آن به حساب می آمدند (ش.د.6).


بانک جادوگری گرینگوتز

بانک

یک ساختمان سفید و بزرگ که پای ثابت فروشگاه های کوچه دیاگون است و توسط جن ها اداره می شود (جزئیات بیشتر...)


فروشگاه خنزر پنزر فروشی

اجناس دست دوم

انباشته از چوبدستی های شکسته، ترازوهای برنجی قراضه و غیره. همچنین یک کتاب کوچک و باریک به نام ارشدهایی که قدرتمند شدند که چشم پرسی را گرفته بود (ح.ا.4).


فروشگاه ردافروشی خانم مالکین برای تمام موقعیت ها

پوشاک

ردافروشی خانم مالکین با اینکه تنها ردافروشی آن اطراف نیست، ولی به نظر می رسد بهترین آنهاست زیرا بیشتر دانش آموزان هاگوارتز رداهایشان را از آن خریداری می کنند. خانم مالکین به شخصه ساحره خپل و خوش اخلاقی است (س.ج.5)، ولی بعضی اوقات بی حوصله بنظر می رسد و در زمان مواجهه دراکو مالفوی با هری در فروشگاهش، عصبانی شد (ش.د.6).

فروشگاه خانم مالکین در همسایگی فلوریش و بلاتز قرار دارد، و علاوه بر فروش رداهای مدرسه هاگوارتز (س.ج.5)، رداهای دیگری نیز می فروشد، از جمله: «رداهای پولک دوزی شده، خود اتوکن، زیبا کننده، لاغر کننده، چاق کننده، قدبلند کننده و تنظیم دما» (پ.ا) و همچنین ردا «برای ساحره ها و جادوگرهای بی قواره» که توسط شرکت Whopperwear (پوشاک غول آسا) دوخته می شود. در یکی از آگهی های تبلیغاتی این فروشگاه بیان شده است که تمام رداهای فروخته شده در این فروشگاه «خود اتوکن و خود تعمیرکن» هستند (JKR).


فروشگاه معجون های زیبایی خانم پریم پرنل

معجون های زیبایی

شرکتی که به ساحره ها کمک می کند «زگیل های و خیلی چیزهای بدتر» را رفع کنند و به تازگی در پیام امروز آگهی استخدامی برای یک دستیار معجون ساز داده است. فروشگاه خانم پریم پرنل در شماره 275 کوچه دیاگون واقع شده است (پ.ا).


نمایشگاه جانوران جادویی

حیوانات خانگی و کالاهای مربوط

یک مغازه جانور فروشی بسیار شلوغ و پر سروصدا که هرمیون کج پا را از آنجا خرید. صاحب مغازه ساحره ایست که عینک بزرگی با قاب مشکی می زند. او در مورد حیوانات خانگی به جادوگران مشاوره می دهد و چیزهایی مثل شربت نیروبخش موش درست می کند. جانوران دیگری که برای فروش دارد عبارتند از :

  • وزغ های کبود بزرگ
  • لاپشت عظیم الجثه ای با لاک جواهرنشان (احتمالاً یک خرچنگ آتش)
  • حلزون های نارنجی سمی (استریلر؟)
  • یک خرگوش سفید چاق که تبدیل به یک کلاه شعبده بازی می شود و دوباره به حالت اول بر می گردد.
  • گربه های رنگارنگ
  • کلاغ های سیاه پرسروصدا
  • گلوله های پشمی شیری رنگ (احتمالاً توپک)
  • موش های سیاه براق که باهوشتر از موشهای معمولی هستند

انتشارات آبسکیورس

ناشر

واقع در پلاک 18 کوچه دیاگون، ناشر کتاب جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها.


الیواندرز

چوبدستی

«سازنده بهترین چوبدستی ها از سال 382 قبل از میلاد مسیح». الیواندرز مغازه کوچک کهنه و باریکی است که در ویترین خاک گرفته ای آن یک چوبدستی بر روی یک کوسن رنگ و رو رفته ارغوانی به چشم می خورد. فضای مغازه به وسیله قفسه هایی که تا سقف پر از جعبه های باریک است تقسیم شده است و آقای الیواندر چوبدستی مناسب هر مشتری را از داخل این طبقات پیدا می کند (س.ج.5). با ربوده شدن الیواندر توسط ولده مورت در سال 1996، مغازه الیواندرز نیز تعطیل شد (ی.م.5)؛ مشخص نیست که او پس از شکست ولده مورت در دو سال بعد، مغازه را بازگشایی کرد یا نه.


فروشگاه مرغوبترین وسایل کوییدیچ

دسته جارو و وسایل دیگر کوییدیچ

مغازه مورد علاقه هری پاتر در کوچه دیاگون. او در طول اقامت سه هفته ای اش در پاتیل درزدار مرتب به آنجا سر می زد، چون در آن تابستان دسته جاروی جدید آذرخش معرفی شده بود و این مغازه یکی از آنها را به نمایش گذاشته بود (ز.آ.4). فروشگاه مرغوبترین وسایل کوییدیچ زمانی نیز یک دست کامل از رداهای تیم کوییدیچ چادلی کنونز را در ویترینش به نمایش گذاشته بود (ح.ا.4).





فروشگاه رداهای دست دوم

پوشاک

در اولین سال ورود جینی به هاگوارتز، خانم ویزلی او را برای خرید ردا به این فروشگاه برد (ح.ا.4)؛ این مکان احتمالاً جایی است که او ردای رسمی جشن کریسمس رون را نیز از آن خریده بود (ج.آ.10).


فروشگاه نوشت افزار

لوازم تحریر

در همسایگی فروشگاه مرغوبترین وسایل کوییدیچ قرار دارد و جوهر، قلم پر و کاغذ پوستی می فروشد (س.ج.5، ح.ا.4). نام این مغازه در فیلم، جوهرهای همه رنگ اسکریبولوس است (فیلم س.ج).


دست فروش های دوره گرد

اشیاء متفرقه، بیشتر ابزار جادوی سیاه

همیشه در کوچه دیاگون دستفروش وجود داشته است، و همیشه دلایلی وجود داشته است که مشتری ها از آنها دوری کنند (مثل چند سال قبل که ویلی وگستاف درستکار در آنجا موفق به فروختن چوبدستی های معیوب و پاتیل های ته شل شده بود (پ.ا).) ولی با بازگشت ولده مورت، جادوگرهای مختلفی از ترس مردم استفاده کردند و با فروختن اشیاء بنجل، پول های هنگفتی به جیب زدند. از جمله مدال های دگرگون نمایی که فقط باعث می شد پوست خریدار نارنجی شود و زگیل های شاخک مانند درآورد (ش.د.5).

ماندانگاس فلچر در سال 1997 سعی کرد یک دستفروشی در کوچه دیاگون راه بیندازد و اشیایی که از گریمولد پلیس دزدیده بود را در آنجا بفروشد. ولی در این مورد شانس نیاورد، چون یکی از اولین مشتری هایش دولورس آمبریج از کار در آمد که او را متهم به نداشتن جواز فروش کرد و بعد برای چشم پوشی از این موضوع قاب آویز اسلیترین را از او گرفت (ی.م.11).


تور وحشت

آژانس مسافرتی

واقع در شماره 59 کوچه دیاگون. در آگهی های تبلیغاتی تور وحشت نوشته شده است: «سفرهای هیجان انگیز برای اعضای خانواده با کمی ماجراجوئی!» چند نمونه از تورهای آنها عبارتند از:

  • اقامت در قلعه های ترانسیلوانیایی، با میزبانی یک خون آشام تضمین شده
  • سفری به «قلمروی زامبی ها»، جایی که می توانید «با مرده های زنده روبرو شوید!»
  • سفر دریایی به مثلث برمودا، جایی که می توانید باقیمانده کشتی هایی که «هیولا را ندیدند» را ببینید.

یک متن چاپی کوچک در پایین آگهی ها می گوید «تور وحشت مسئولیتی در قبال مرگ یا جراحت ندارد» (پ.ا).


توییل فیت و تاتینگ

پوشاک

یک فروشگاه پوشاک اعیانی. نارسیسا پس از دیدن یک «گندزاده» در ردافروشی خانم مالکین تصمیم گرفت برای خرید به توییل فیت و تاتینگ برود. توجه داشته باشید که به طور قطع گفته نشده است که توییل فیت و تاتینگ در کوچه دیاگون قرار دارد (ش.د.6).


فروشگاه شوخی های سحرآمیز ویزلی

ابزار شوخی

واقع در شماره 93 کوچه دیاگون. خریداری شده توسط دوقلوهای ویزلی در سال 1996 (جزئیات بیشتر...)


انتشارات ویزهارد

ناشر

واقع در شماره 129ب کوچه دیاگون، ناشر کتاب کوییدیچ در گذر زمان.



منبع: Diagon Alley

برگرفته از «https://www.jadoogaran.org/modules/mediawiki/index.php/W_pl_diagon»

این صفحه ۴٬۹۷۹ بار دیده شده است. این صفحه آخرین بار در ۲۰:۲۵, ۱۴ نوامبر ۲۰۰۷ تغییر کرده است. محتویات تحت اجازه‌نامهٔ جادوگران® در دسترس است.


هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.