Blackfamily

از جادوگران®، فرهنگ نامه هری پاتر.

خانواده بلک

«پدر و مادر تو هم مرگ خوار بودن؟
نه، نه، ولی باور کن فکر می کردن حرف های ولده مورت درسته، همه شون اعتقاد داشتن که باید نژاد جادوگرا رو پاکسازی کرد، از شر مشنگ زاده ها خلاص شد و کارها رو به دست اصیل زاده ها سپرد... شرط می بندم از نظر پدر و مادرم ریگولس یه قهرمان بوده که از اول به ولده مورت ملحق شده.» هری در حال صحبت با سیریوس بلک (م.ق.6)

تبار: بیشتر مشنگ زاده؛ نوادگان با خون مخلوط در خانواده به حساب آورده نمی شدند.

خانواده در دید کلی: خاندان اصیل و باستانی بلک (م.ق.6)؛ والدین سیریوس معتقد بودند که بلک بودن یعنی «اشراف زادگی».

نشان خانوادگی: در م.ق.6 به آن اشاره شده ولی توصیف نشده است؛ ولی رولینگ در شجره نامه خانواده بلک آن را ترسیم کرده است. به شکل دو سگ شکاری ایستاده در دو طرف یک سپر با یک نشان گروهبانی (V برعکس)، یک شمشیر کوتاه و دو ستاره پنج پر. در زبان رسمی نشان های خانوادگی به صورت: «سیاه، یک نشان گروهبانی در بین دو ستاره پنج پر در بالا و یک شمشیر در پایین.»

شعار خانوادگی: Toujours pur (اصالت جاودانه به زبان فرانسه) (م.ق.6)

فرشینه: فرشینه ای در خانه شماره 12 میدان گریمولد وجود دارد که به گفته کریچر هفت قرن است در خانواده بوده است (م.ق.6). در آن تولد ها، ازدواج ها و مرگ های خانواده با نخ طلایی گلدوزی شده است؛ نام اعضایی که از خانواده طرد شده اند از روی پارچه زدوده شده است (یک سوختگی شبیه به جای سیگار در جای اسمشان).

منابع اطلاعاتی مهم در مورد خانواده بلک: م.ق.4 فصلی که با تابلوی مادر سیریوس آشنا می شویم؛ م.ق.6 فصلی که سیریوس در آن فرشینه را برای هری توضیح می دهد؛ و شجره نامه خانواده بلک که رولینگ در ژانویه 2006 به انجمن بین المللی کتاب اهدا کرد. ما معتقدیم که این شجرنامه به منظور ارائه بخشی از فرشینه کشیده شده است.

اعضای شناخته شده خانواده بلک به ترتیب زمانی

سیریوس بلک (؟1853-1845)
برادر بزرگتر فینیاس نایجلوس، الادورا و ایسلا. وقتی تقریباً 18 ساله بود مرد.
ریشه احتمالی نام: sirius یا seirios (یونانی) به معنی «سوزاندن»؛ sirius یا ستاره سگ، درخشانترین ستاره صورت فلکی سگ بزرگ.

فینیاس نایجلوس بلک (1925-1847)
والدین نامعلوم
سه خواهر و برادر: سیریوس، الادورا و ایسلا.
هاگوارتز: اسلیترین (اولین سال 1858 یا 1859)؛ بعدها مدیر هاگوارتز.
ازدواج با اورسولا فلینت.
پنج فرزند: سیریوس (1952-1877) شوهر هسپر گمپ، فینیاس (طرد شده، تاریخ تولد و مرگ نامعلوم)، سیگنوس (1943-1889) شوهر ویولتا بالسترود؛ بلوینا (1962-1886)؛ آرکچروس (1959-1884).
پدربزرگ پدربزرگ سیریوس بلک که بعنوان منفورترین مدیری که هاگوارتز تاکنون داشته است معروف است (م.ق.6). (جزئیات بیشتر...)

الادورا بلک (1931-1850)
والدین نامعلوم
سه خواهر و برادر: سیریوس، فینیاس نایجلوس و ایسلا.
هرگز ازدواج نکرد، بدون فرزند.
سیریوس یک «خاله الادورا» داشت که سنت فامیلی گردن زنی جن های خانگی در هنگام پیری را پایه گذاری کرد؛ مشخص نیست که این شخص خواهر فینیاس است یا خیر. شاید خاله سیریوس فقط هم نام او باشد.
ریشه احتمالی نام: چیزی پیدا نشد؛ نه یک ستاره نه صورت فلکی.

ایسلا (بلک) هیچنز (تاریخ نامعلوم)
والدین نامعلوم
سه خواهر و برادر: سیریوس، فینیاس نایجلوس و الادورا.
وقتی با یک مشنگ به نام باب هیچنز ازدواج کرد از خانواده طرد شد و جای او در شجره نامه بلک با یک سوراخ نشان داده شده است.
ریشه احتمالی نام: isla به معنی island در زبان اسپانیایی ست؛ همچنین نسخه مونث یک اسم اسکاتلندی. Islay جزیره ای است در حوالی ساحل غربی اسکاتلند.

سیریوس بلک (1952-1877)
پسر فینیاس نایجلوس بلک و اورسولا فلینت.
چهار خواهر و برادر: سه برادر کوچکتر، فینیاس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، آرکچروس (1959-1884)، سیگنوس (1943-1889)، و یک خواهر کوچکتر، بلوینا (1962-1886).
ازدواج با هسپر گمپ.
سه فرزند: آرکچروس (1991-1901) شوهر ملانیا مک میلان، لیکوریس (1965-1904)، ریگولس (1959-1906).
ریشه احتمالی نام: sirius یا seirios (یونانی) به معنی «سوزاندن»؛ sirius یا ستاره سگ، درخشانترین ستاره صورت فلکی سگ بزرگ.

فینیاس بلک (تاریخ نامعلوم)
پسر فینیاس نایجلوس بلک و اورسولا فلینت.
چهار خواهر و برادر: یک برادر بزرگتر، سیریوس (1952-1877)، دو برادر کوچکتر، آرکچروس (1959-1884)، سیگنوس (1943-1889)، و یک خواهر کوچکتر، بلوینا (1962-1886).
طرد شده از خانواده به دلیل حمایت از حقوق مشنگ ها. جای او در شجره نامه بلک با یک سوراخ نشان داده شده است.

آرکچروس بلک (1959-1884)
پسر فینیاس نایجلوس بلک و اورسولا فلینت.
چهار خواهر و برادر: دو برادر بزرگتر، سیریوس (1952-1877)، فینیاس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، یک برادر کوچکتر، سیگنوس (1943-1889)، و یک خواهر کوچکتر، بلوینا (1962-1886).
ازدواج با لیساندرا یکسلی.
سه دختر، کالیدورا (؟-1915)، چریس (1973-1919) و سدرلا (طرد شده، تاریخ نامعلوم).
ریشه احتمالی نام: آرکچروس درخشان ترین ستاره در صورت فلکی العوا و چهارمین ستاره درخشان در آسمان است: فقط سیریوس، کانوپوس و آلفا به او برتری دارند. در یونانی به معنی «نگهبان خرس».

بلوینا (بلک) برک (1962-1886)
دختر فینیاس نایجلوس و اورسولا فلینت.
3 برادر بزرگتر، سیریوس (1952-1877)، فینیاس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، آرکچروس (1959-1884) و یک برادر کوچکتر سیگنوس (1943-1889)،
ازدواج با هربرت برک.
فرزند: دو پسر و یک دختر.
ریشه احتمالی نام: نه یک ستاره نه صورت فلکی؛ در لاتین چیزی مثل «شراب دوست داشتنی» معنی می دهد. احتمالاً هم خانواده Baal (بعل-خدای باروری) و Beltane.

سیگنوس بلک (1943-1889)
پسر فینیاس نایجلوس بلک و اورسولا فلینت.
چهار خواهر و برادر: سه برادر بزرگتر، سیریوس (1952-1877)، فینیاس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، آرکچروس (1959-1884)؛ یک خواهر بزرگتر، بلوینا (1962-1886).
ازدواج با ویولتا بالسترود.
4 فرزند: پولاکس (1990-1912)، کاسیوپیا (1992-1915)، ماریوس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، و دورئا (1977-1920).
ریشه احتمالی نام: سیگنوس در لاتین به معنی قوی نر. در اساطیر یونان سیگنوس شاه موسیقی دان لیگویا بود که به قو تبدیل شد. همچنین نام دیگر صورت فلکی ماکیان.

آرکچروس بلک (1991-1901)
پسر سیریوس بلک و هسپر گمپ.
دو خواهر و برادر کوچکتر: لیکوریس (1965-1904) و ریگولس (1959-1906).
ازدواج با ملانیا مک میلان.
دو فرزند: لاکرتیا و اوریون.
پدربزرگ سیریوس و ریگولس بلک.
نکته: مشخص نیست آیا این همان پدربزرگ است که به خاطر خدمت به وزارتخانه نشان مرلین درجه یک گرفته بود یا نه (م.ق.6). آن پدربزرگ می تواند پدر مادر سیریوس، پولاکس باشد.
ریشه احتمالی نام: آرکچروس درخشان ترین ستاره در صورت فلکی العوا و چهارمین ستاره درخشان در آسمان است: فقط سیریوس، کانوپوس و آلفا به او برتری دارند. در یونانی به معنی «نگهبان خرس».

لیکوریس بلک (1965-1904)
دختر سیریوس بلک و هسپر گمپ.
دو برادر: برادر بزرگتر، آرکچروس (1991-1901) و برادر کوچکتر، ریگولس (1959-1906).
بدون ازدواج و بچه.
ریشه احتمالی نام: لیکوریس اسم گیاهشناسی گیاهان خانواده سوسن است. و در اوید و ویرجیل معشوقه مارک آنتونی بود.

ریگولس بلک (1959-1906)
پسر سیریوس بلک و هسپر گمپ.
دو خواهر و برادر بزرگتر: برادر آرکچروس (1991-1901) و خواهر لیکوریس (1965-1904).
این ریگولس فقط 2 سال قبل از تولد هم نامش، یعنی ریگولس آرکچروس مرد.

پولاکس بلک (1990-1912)
پسر سیگنوس و ویولتا (بالسترود) بلک.
3 خواهر و برادر کوچکتر: کاسیوپیا (1992-1915)، ماریوس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، و دورئا (1977-1920).
ازدواج با ایرما کراب.
3 فرزند: والبورگا (1985-1925)، آلفارد (طرد شده، تاریخ نامعلوم) و سیگنوس (1992-1938) که با دروئلا روزیه ازدواج کرد.
پدربزرگ بلاتریکس، آندرومیدا و نارسیسا.
پدربزرگ سیریوس و ریگولس بلک.
نکته: مشخص نیست آیا این همان پدربزرگ است که به خاطر خدمت به وزارتخانه نشان مرلین درجه یک گرفته بود یا نه (م.ق.6). آن پدربزرگ می تواند پدر پدر سیریوس، آرکچروس باشد.

کاسیوپیا بلک (1992-1915)
دختر سیگنوس و ویولتا (بالسترود) بلک.
3 خواهر و برادر: 2 برادر بزرگتر (1990-1912) و ماریوس (طرد شده، تاریخ معلوم)، و یک خواهر کوچکتر دورئا (1977-1920). او هیچگاه ازدواج نکرد و بچه نداشت.

کالیدورا (بلک) لانگ باتم (؟تاکنون- 1915)
دختر آرکچروس و لیساندرا بلک.
دو خواهر: چریس و سدرلا.
ازدواج با هارفنگ لانگ باتم.
فرزند: یک پسر و یک دختر.
ریشه احتمالی نام: کالیدورا یک حشره است که بید و پروانه شکار می کند. در یونانی به معنی «نعمت زیبایی».

ماریوس بلک (طرد شده، تاریخ نامعلوم)
پسر سیگنوس و ویولتا (بالسترود) بلک.
سه خواهر و برادر: یک برادر بزرگتر پولاکس، یک خواهر بزرگتر کاسیوپیا (1992-1915) و یک خواهر کوچکتر دورئا (1977-1920).
طرد شده به دلیل «فشفشه بودن». جای او را در شجره نامه بلک یک سوراخ نشان می دهد.

سدرلا بلک (طرد شده، تاریخ نامعلوم)
دختر آرکچروس و لیساندرا بلک.
دو خواهر: کالیدورا و چریس.
ازدواج با سپتیموس ویزلی.
طرد شده به دلیل ازدواج با سپتیموس ویزلی. جای او را در شجره نامه بلک یک سوراخ نشان می دهد.

چریس (بلک) کراوچ (1973-1919)
دختر آرکچروس و لیساندرا بلک.
دو خواهر بزرگتر: کالیدورا و سدرلا.
ازدواج با کاسپار کراوچ.
فرزند: یک پسر، دو دختر. پسر او ممکن است بارتی کراوچ پدر باشد.
ریشه احتمالی نام: یونانی «اقبال یا مهربانی»؛ یک الهه یونانی، همسر هفائستوس.

دورئا (بلک) پاتر (1977-1920)
دختر سیگنوس و ویولتا (بالسترود) بلک.
سه خواهر و برادر بزرگتر: دو برادر بزرگتر پولاکس (1990-1912) و ماریوس (طرد شده، تاریخ نامعلوم)، یک خواهر کاسیوپیا (1992-1915).
ازدواج با چارلوس پاتر؛ آنها یک پسر داشته اند که به نام او اشاره ای نشده است.
بعید است که دورئا مادربزرگ هری باشد چون رولینگ گفته است که والدین جیمز با مقیاس جادوگری هم سالخورده بودند. در صورتیکه دورئا وقتی مرد فقط 57 سال داشت.
ریشه احتمالی نام: هم خانواده اسم های Dora و Doroles؛ دورئا یک باکتری ست که در صورت انسان ها یافت می شود. نه یک ستاره و نه صورت فلکی.

لاکرتیا (بلک) پریوت (1992-1925)
دختر آرکچروس و ملانیا (مک میلان) بلک.
یک برادر بزرگتر: اوریون (1979-1929).
ازدواج با ایگناتیوس پریوت.
به فرزند اشاره ای نشده است.
عمه سیریوس و ریگولس بلک.

والبورگا (بلک) بلک (1985-1925)
مادر سیریوس و ریگولس، یا خیلی پیر بود (مخصوصاً با توجه به فرزندان جوانی که داشت) یا بیش از حد پیر شده بود.
دختر پولاکس و ایرما (کراب) بلک.
دو برادر کوچکتر: آلفارد (طرد شده) و سیگنوس (1992-1938).
ازدواج با پسر عموی درجه دومش اوریون. به این ترتیب او و همسرش هر دو از نوادگان فینیاس نایجلوس بلک بودند. به همین خاطر است که او خانه بلک را «خانه پدران من» می نامد (م.ق.4).

توصیف در کتاب:
«پرده های مخملی بیدزده ای که هری قبلاً از مقابل آن گذشته بود کنار رفته بود اما در پشت آن دری به چشم نمی خورد. در یک آن هری خیال کرد به پنجره ای نگاه می کند که در پشت آن پیرزنی با کلاه مشکی جیغ می زد و جیغ می زد، انگار که او را شکنجه می دادند. اما بعد متوجه شد که یک تابلو در ابعاد طبیعی بوده و واقع گرایانه ترین و ناخوشایندترین تابلویی است که در عمرش دیده است.
آب از دهان پیرزن سرازیر بود، چشمانش در حدقه می چرخید، پوست زرد صورتش هنگام جیغ زدن کشیده شده بود و تمام تابلوهایی که بر روی دیوارهای هال در پشت سرشان بودند بیدار شده و چنان فریاد می کشیدند که هری با شنیدن آن چشم هایش را محکم بست و با دست هایش گوش هایش را پوشاند.» (م.ق.4)

اوریون بلک (1979-1929)
پدر سیریوس و ریگولس؛ او امنیت خانه شان یعنی خانه شماره 12 میدان گریمولد در لندن (به احتمال زیاد ارثیه همسرش) را کاملاً تامین کرده بود.
پسر آرکچروس و ملانیا (مک میلان) بلک.
یک خواهر بزرگتر: لاکرتیا (1992-1915).
ازدواج با دختر عموی درجه دومش والبورگا بلک.

سیگنوس بلک (1992-1938)
دایی سیریوس و ریگولس؛
ازدواج با دروئلا روزیه.
سه فرزند: بلاتریکس، آندرومیدا و نارسیسا بلک.
نتیجه فینیاس نایجلوس بلک.
ریشه احتمالی نام: سیگنوس در لاتین به معنی قوی نر. در اساطیر یونان سیگنوس شاه موسیقی دان لیگویا بود که به قو تبدیل شد. همچنین نام دیگر صورت فلکی ماکیان.

آلفارد بلک (مرگ 1976 یا 1977)
دایی سیریوس و ریگولس؛ نام او به دلیل دادن طلا به خواهرزاده فراری اش از شجره نامه پاک شده است.
ریشه احتمالی نام: آلفارد ستاره ای در مجمع الکواکب الشجاع (Hydra).

بلاتریکس (بلک) لسترنج (؟-1951)
دختر سیگنوس و دروئلا (روزیه) بلک.
2 خواهر کوچکتر: آندرومیدا (طرد شده) و نارسیسا (بلک) مالفوی.
ازدواج با رودلفس لسترنج.
به هیچ فرزندی اشاره نشده است.

آندرومیدا (بلک) تانکس (؟-1953؟)
مادر نیمفادورا، ازدواج با تد تانکس، یک مشنگ زاده.
طرد شده به دلیل ازدواج با تد تانکس. جای او در شجره نامه به وسیله یک سوراخ نشان داده شده است.
نیمفادورا در 1973 به دنیا آمده است، پس آندرومیدا احتمالاًً هاگوارتز را اوایل یا اواسط دهه1960 شروع کرده است. در نتیجه از پسر عمه اش سیریوس بزرگتر بوده است. آندرومیدا دختر دایی مورد علاقه سیریوس بود.

نارسیسا (بلک) مالفوی (؟-1955)
دختر سیگنوس و دروئلا (روزیه) بلک.
دو خواهر: بلاتریکس (بلک) لسترنج و آندرومیدا (طرد شده).
ازدواج با لوسیوس مالفوی.
یک پسر، دراکو (متولد 1980)

سیریوس بلک (ژوئن 1996- 1960 یا 1959)

ریگولس آرکچروس بلک (1979-1961)
ریگولس، مرگ خوار 16 ساله، همان ر.آ.ب اسرارآمیز بود. کسیکه جان پیچ قاب آویز را دزدید و در حین انجام این کار جانش را از دست داد. (ی.م.10).

آرامینتا ملی فلوا (تاریخ نامعلوم)
دخترعموی خانم بلک که «سعی کرد شکار مشنگ ها را قانونی کند» (م.ق.6).
ریشه احتمالی نام: Mellifluous به معنی روان بودن یا شیرین شده با عسل. در لفظ معمول برای توصیف یک صدای دلپذیر استفاده می شود.

اعضای طرد شده خانواده

به گفته سیریوس طرد شدن می تواند دلایل مختلفی داشته باشد: مخالفت با برتری اصیل زاده ها، «خائن به خون» بودن، یا ازدواج با یک مشنگ، مشنگ زاده یا جادوگر دورگه. در شجره نامه خانواده بلک که توسط رولینگ کشیده شده، اعضای طرد شده با یک دایره سیاه شماره دار نشان داده شده اند: ( شجره نامه را ببینید.)

1. ایسلا بلک – خواهر فینیاس نایجلوس و الادورا- «ازدواج با باب هیچنز مشنگ»

2. فینیاس بلک – فرزند دوم فینیاس نایجلوس و اورسولا فلینت - «حمایت از حقوق مشنگ ها»

3. ماریوس بلک – پسر سیگنوس و ویولتا بالسترود- «یک فشفشه».

4. سدرلا (بلک) ویزلی – خواهر چریس و سیدرلا – «ازدواج با سپتیموس ویزلی» (بلک ها خانواده ویزلی را خائن به خون می دانستند.)

5. آلفارد بلک – دایی سیریوس و ریگولس بلک - «حمایت از سیریوس و دادن پول به او». (م.ق.6).

6. سیریوس بلک – بخاطر فرار از خانه (م.ق.6).

7. آندرومیدا (بلک) تانکس – ازدواج با تد تانکس مشنگ زاده (م.ق.6).

8. نیمفادورا تانکس - بخاطر پدر مشنگ زاده اش (م.ق.6).

منبع: Black Family