Prophet

از جادوگران®، فرهنگ نامه هری پاتر.

پیام امروز

پیام امروز وجود داره تا فروخته بشه، دختر احمق.

-- سخن ریتا اسکیتر به هرمیون، که از او پرسیده بود آیا وجود پیام امروز به این علت است که حرفهایی را که مردم می خواهند بشنوند به آنها بزند (م.ق.25).

روزنامه دنیای جادوگری پیام امروز خوانده می شود. این روزنامه حداقل از سال 1883 وجود داشته است؛ چرا که کوییدیچ در گذر زمان، پوشش خبری آن از کوییدیچ در آن زمان را ذکر می کند (ک.ز.6). ویراستار فعلی آن بارناباس کاف است (ی.م.4). پیام امروز دفاتری در کوچه دیاگون (DP) دارد و هر صبح یک شماره چاپ می کند. شماره های عصرگاهی هم چاپ می شوند، و ظاهرا می توانند سریعا پس از یک گزارش فوری مهم، تحویل داده شوند. یک جادوگر یا ساحره در هر جای بریتانیا می تواند مدت کوتاهی پس از انتشار، یک نسخه در دست داشته باشد. مثلا هنگامی که رون و هری هنگام پرواز با فورد آنجلیا توسط ماگل ها دیده شدند، اسنیپ نسخه ای از پیام امروز را پس از رسیدن آنها در دست داشت که در این مورد صحبت می کرد (ح.ا.5). یکی از ماگل هایی که آنها را دیده بود در پیبلز – که نسبتا نزدیک هاگوارتز است – بود؛ پس داستان نمی توانسته بیشتر از یک ساعت قدیمی باشد. ممکن است متن نسخه پیام امروز تحویلی صبح، متناوبا با آخرین خبرهای روز تغییر کند؛ چیزی شبیه افسون تغییر پذیری که هرمیون در گالیون های تقلبی استفاده کرده بود.

معمولا پیام امروز هر روز صبح با پست جغدی تحویل داده می شود (س.ج.5، ج.آ.28، ش.د.11). اشتراک می تواند از قبل پرداخته شود، و یا گیرنده می تواند با گذاشتن سکه ها در کیسه کوچکی در پای جغد پستی تحویل دهنده، پول روزنامه را بپردازد. قیمت یک شماره در تابستان قبل از سال اول هری 5 نات بود (س.ج.5)؛ اما به نظر می رسد که بعدها به 7 نات افزایش یافته است (DP).

پیام امروز تنها انتشارات دنیای جادوگری نیست، اما مطمئنا دارای تقریبا بیشترین خواننده است. گزارش های پیام امروز اکثر مواقع عقاید عمومی فراگیری را به وجود می آورند. هنگامی که پیام امروز گزارش هایی را که هری پاتر و دامبلدور را مسخره می کردند را منتشر کرد، بسیاری از مردم دنیای جادویی آنچه را که می خواندند باور کردند.

همان طور که در تابستان Y15، وقتی در پیام امروز به هری و دامبلدور تهمت زده می شد، اتفاق افتاد، امکان دستکاری یک روزنامه و تحریف عمدی محتویات آن وجود دارد. وزارت سحر و جادو مسئول روزنامه نگاری غیرمنصفانه آن تابستان بود؛ همچنان که کرنلیوس فاج تلاش می کرد تا حرف دامبلدور مبنی بر بازگشت ولدمورت را بی اعتبار کند. متاسفانه به نظر نمی رسد که پیام امروز صداقت روزنامه‌نگاری زیادی داشته باشد، همان طور که از این واقعیت که ریتا اسکیتر تا بهار Y15 مرتبا برایشان می نوشت، مشخص است.

چاپ عصرگاهی، پیام عصر نامیده می شود (ح.ا.5). چاپ آخر هفته، پیام یکشنبه نامیده می شود (م.ق.38).

ویژگی های شناخته شده پیام امروز

• پیام امروز هر چهارشنبه یک ستون جانور شناسی دارد (ج.آ.21)، که بهانه ریتا برای مصاحبه با هاگرید در کلاس مراقب از موجودات جادویی او بود.

• قسمت کوییدیچ پیام امروز با جدولی شروع شده که همه تیم های لیگ با جمع امتیازات به دست آورده شان در آن رتبه بندی شده اند (ستون سمت چپ) و لیست مسابقات آینده در سمت راست آن است. بقیه قسمت کوییدیچ شامل مجموعه مقالاتی درباره مسابقات اخیر و دیگر موضوعات مورد علاقه می باشد (به فهرست عناوین در زیر رجوع کنید) (DP).

• پیام امروز یک صفحه نامه ها دارد، که معمولا یک نامه به عنوان «نامه برگزیده» انتخاب شده است. بعضی از نامه ها شایستگی جواب های سرمقاله ای را دارند که معمولا کوتاهند و با حروف کج چاپ شده اند (DP).

• روزنامه پیام امروز دارای بخشی مجزا برای تبلیغات است و زیر عنوان هایی با نام مشاغل، فروشی، و قلب های تنها دارد. در قسمت قلب های تنها، پاسخ ها به جای رفتن به صندوق های پستی، به صندوق های پست جغدی ارجاع می شوند. آگهی های تولد و مرگ نیز در این صفحه قرار می گیرند (DP).

• پیام امروز یک صفحه مشکلات دارد؛ به همراه متخصصان موضوعات مختلف که تلاش می کنند به سوالات خوانندگان در موضوعات مختلف پاسخ دهند: سوالات پزشکی، شرایط دشوار احساسی، مشکلات حقوقی، و مشکلات جادویی هرروزه (DP).

• پیام امروز گهگاه یک جدول سخت و دوستانه کلمات متقاطع دارد (DP).

کارکنان شناخته شده پیام امروز

• کاف، بارناباس (Cuffe, Barnabas)

ویراستار (ش.د.4)

• گالچ، زامیرا (Gulch, Zamira)

بخش مشکلات جادویی روزانه صفحه مشکلات پیام امروز اداره می کند (DP).

• هرتز، گریزل (Hurtz, Grizel)

بخش شرایط دشوار احساسی صفحه مشکلات پیام امروز اداره می کند (DP).

• آدپیک، وینکوس (Oddpick, Winkus)

ستونی شبیه به "ستون نظر شخصی نویسنده" راجع به گابلین ها نوشته بود (DP).

• اسکیتر، ریتا (Skeeter, Rita)

گزارشگر (ج.آ.10)، خبرنگار ویژه (ج.آ.23)

• اسپلین، پروفسور هلبرت (Spleen, Professor Helbert)

از سنت مانگوست، اما بخش سوالات پزشکی صفحه مشکلات پیام امروز را اداره می کند (DP).

• ویگلزوید، دمستر (Wiggleswade, Dempster)

از سازمان اجرای قوانین جادویی است؛ اما بخش مشکلات حقوقی صفحه مشکلات پیام امروز را نیز اداره می کند (DP).

• (نام خانوادگی نامشخص) بوزو (Bozo)

همکار عکاس ریتا (ج.آ.18)

• (نام نامشخص)

عکاسی که مراسم امضای کتاب من جادویی گیلدروی لاکهارت در فلوریش و بلاتز را پوشش می داد (ح.ا.4).

عناوین شناخته شده پیام امروز

• سردرگم شدن ماگل ها با پرواز فورد آنجلیا (ح.ا.5)

• رکود چادلی کنونز در تیرباران پیکان های اپل‌بای (DP)

• چوب جادوهای معیوب بازگرفته می شوند (DP)

• مهاجم کلاغ های زاغی مونتروز: «فوتبال را فقط برای خنده امتحان کردم» (DP)

• گزارش وزارت خانه: ماگل ها آنقدر که فکر می کنیم احمق نیستند (DP).

• اتحاد پادلمیر (DP)

• هارپی هالی‌هد رکورد حضور تماشاگر را شکست (DP)

• تصادف جارویی بر فراز لیورپول برای کنسرت سلستینا واربک (DP)

• پرس و جو در باب استفاده نابجا از اداره جادویی (DP)

• جنبش حقوق غول ها، خارج از کنترل (DP)

• چرا تمسخر وزارتخانه، نه تمسخر ماگل ها؟ (DP)

• خفاش های بالی‌کسل، نجات بخش گردباد تاشتیل (DP)

• شگفتی از نباختن چادلی کنونز (DP)

• حکم‌فرمایی هرج و مرج در اکسمور برای افتخار پورتری و باز فال‌ماوت (DP)

• سرزنش مداک به دلیل برد شاهین های کن‌میر (DP)

• ویلدا آوارگان را می زند (DP)

• شورش گابلین ها در چیپینگ کلادبری (DP)

• اطمینان از انسان بودن خریدار چوب جادوی قدیمی‌تان (DP)

• چرا گابلین ها نمی توانند بیشتر شبیه جن های خانگی باشند؟ نوشته وینکوس آدپیک (DP)

• مک لئود: مداک ماگل‌شیفته باید کلاغهای زاغی مونتروز را ترک کند (DP)

• جستجوگرهای طلسم شده در حال باخت افتخار پورتری به پیکان اپل‌بای (DP)

• هارپی جدید پیروز می شود (DP)

• شگفت زدگی تماشاگران از پیروزی چادلی کنونز (DP)

• تحمیل محدودیت وزارت خانه (DP)

• جایگاه جدید به عجوزه ها امید می دهد (DP)

• درهم شکستن بازهای فال‌ماوت به دست چادلی کنونز (DP)

• صحنه های وحشت در جام جهانی کوییدیچ نوشته ریتا اسکیتر (ج.آ.10)

• اشتباه بزرگ دامبلدور نوشته خبرنگار ویژه، ریتا اسکیتر (ج.آ.23)

• وزارت خانه در طلب اصلاحات آموزشی
  دولورس آمبریج به عنوان اولین بازرس عالی رتبه برگزیده شد (م.ق.15)

• فرار جمعی از آزکابان
  ترس وزارت خانه از بلک به عنوان «عامل همنوایی» مرگخواران قدیمی (م.ق.25)

• مرگ غم انگیز کارمند وزارت سحر و جادو(م.ق.25)

• بازگشت آن که اسمش را نباید برد (م.ق.38)

• آخرین تلاش اسمش را نبر برای تسخیر (م.ق.38)

• آنچه وزارت خانه باید به ما می گفت (م.ق.38)

• چرا هیچکس به آلبوس دامبلدور گوش نکرد (م.ق.38)

• مصاحبه اختصاصی با هری پاتر (احتمالا خریداری شده از سفسطه زن) (م.ق.38)

• هری پاتر: شخص منتخب؟ (ش.د.3)

• پیروزی اسکریمجیور بر فاج (ش.د.3)

• (عنوان داده نشده)

استن شانپایک دستگیر شد (ش.د.11)

• (عنوان داده نشده، پیام عصر)

ورود ناگهانی آرتور ویزلی به خانه مالفوی (ش.د.11)

• تحت تعقیب برای بازجویی در باب مرگ آلبوس دامبلدور

عنوان صفحه جلو به همراه تصویری از هری پاتر (ی.م.11)

• (عنوان داده نشده)

مقاله صفحه دو با خبر ایجاد «ثبت نام ماگل‌زاده ها» و تشکیل «کمیته ثبت نام از ماگل‌زادگان» – نشان داده شده توسط لوپین به هری، رون و هرمیون در 2 آگوست 1997 (ی.م.11)

• گلچینی اختصاصی از زندگینامه در دست انتشار آلبوس دامبلدور نوشته ریتا اسکیتر (ی.م.11)

به همراه تصویری با عنوان «خانواده دامبلدور، از چپ به راست: آلبوس، پرسیوال در حال نگه داشتن آریانای تازه متولد شده، کندرا، و آبرفورث» – نشان داده شده توسط لوپین به هری، رون و هرمیون در 2 آگوست 1997 (ی.م.11)

• آلبوس دامبلدور در هاگوارتز – جوایز و ادعاها (ی.م.11)

(این تیتر در پایان مقاله قبلی(بالایی) برای هفته بعدی قول داده شده بود.)

• سوروس اسنیپ در سمت مدیر هاگوارتز (ی.م.12)

در نسخه 1 سپتامبر 1997 به همراه تصویر بزرگی از سوروس اسنیپ پدیدار شد.

منبع: The Daily Prophet