سلام
من این نقل قول رو می گذارم ولی کامل ترجمه نمی کنم!!
نقل قول:
Renee: From reading about the original owners of the deathly hallows, the peverell brothers, i’m wondering if harry and voldermort are distantly related voldermorts grandfather ended up with the resurrection stone ring?
J.K. Rowling: Yes, Harry and Voldemort are distantly related through the Peverells.
J.K. Rowling: Of course, nearly all wizarding families are related if you trace them back through the centuries. As was made clear in ‘Deathly hallows’, Peverell blood would run through many wizarding families.
اینم از چت رولینگ است اینحا می گه که ولدی و هری در نسل های خیلی قبلی یک جورایی باهم فک و فامیلن از طریق پورل ها!!!!
نقل قول:
“The Cloak, as you know now, traveled down through the ages, father to son, mother to daughter, right down to Ignotus’s last living descendant, who was born, as Ignotus was, in the village of Godric’s Hollow.” Dumbledore smiled at Harry. “Me?” “You. You have guessed,, I know, why the Cloak was in my possession on the night your parents died. James had showed it to me just a few days previously. It explained much of his undetected wrongdoing at school! I could hardly believe what I was seeing. I asked to borrow it, to examine it. I had long since given up my dream of uniting the Hallows, but I could not resist, could not help taking a closer look. . . . It was a Cloak the likes of which I had never seen, immensely old, perfect in every respect . . . and then your father died, and I had two Hallows at last, all to myself!” His tone was unbearably bitter. “The Cloak wouldn’t have helped them survive, though,” Harry said quickly. “Voldemort knew where my mum and dad were. The Cloak couldn’t have made them curse-proof.” “true,” sighed Dumbledore. “True.”
اینم از کتاب هفت فصل کینگز کراس که دامبدور و هری د مورد یادگارا صحبت می کنن بعد دامبلدور به هری می فهمونه که اون (از طریق پدرش ) نواده برادر سومی !! ولی تو هیچ جا گفته نمی شه هری نواده گریفندوره!!
نقل قول:
“’Upon the signature of the International Statute of Secrecy in 1689, wizards went into hiding for good. It was natural, perhaps, that they formed their own small communities within a community. Many small villages and hamlets attracted several magical families, who banded together for mutual support and protection. The villages of Tinworsh in Cornwall, Upper Flagley in Yorkshire, and Ottery St. Catchpole on the south coast of England were notable homes to knots of Wizarding families who lived alongside tolerant and sometimes Confunded Muggles. Most celebrated of these half-magical dwelling places is, perhaps, Godric’s Hollow, the West Country village where the great wizard Godric Gryffindor was born, and where Bowman Wright, Wizarding smith, forged the first Golden Snitch. The graveyard is full of the names of ancient magical families, and this accounts, no doubt, for the stories of hauntings that have dogged the little church beside it for many centuries.’
اینجا هرمیون داره در مورد دره گودریک می خونه و فقط میگه گودریک اونجا به دنیا اومده (و به نظر من) فامیلیش هم از اونجا حالا اینکه پورل ها قدیمی ترر بودن یا گودریک نمی دونم
******ببخشید طولانی شد ! هری پاتر گفت همه متن های انگلیسی رو بگذارید ما هم گذاشتیم
با اینکه این تاپیک مجوز نداره، میتونه فعلا به کارش ادامه بده. چون بحث هاش جالب و خوبه. ولی اگه ارزشی شه یا خاک بخوره، قفل میشه.