هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: گودریک گریفندور و هری پاتر چه نسبتی با هم دارن؟؟؟؟
پیام زده شده در: ۱:۴۳ شنبه ۲۱ مهر ۱۳۸۶
#1
سلام
من این نقل قول رو می گذارم ولی کامل ترجمه نمی کنم!!
نقل قول:
Renee: From reading about the original owners of the deathly hallows, the peverell brothers, i’m wondering if harry and voldermort are distantly related voldermorts grandfather ended up with the resurrection stone ring?
J.K. Rowling: Yes, Harry and Voldemort are distantly related through the Peverells.
J.K. Rowling: Of course, nearly all wizarding families are related if you trace them back through the centuries. As was made clear in ‘Deathly hallows’, Peverell blood would run through many wizarding families.

اینم از چت رولینگ است اینحا می گه که ولدی و هری در نسل های خیلی قبلی یک جورایی باهم فک و فامیلن از طریق پورل ها!!!!

نقل قول:
“The Cloak, as you know now, traveled down through the ages, father to son, mother to daughter, right down to Ignotus’s last living descendant, who was born, as Ignotus was, in the village of Godric’s Hollow.” Dumbledore smiled at Harry. “Me?” “You. You have guessed,, I know, why the Cloak was in my possession on the night your parents died. James had showed it to me just a few days previously. It explained much of his undetected wrongdoing at school! I could hardly believe what I was seeing. I asked to borrow it, to examine it. I had long since given up my dream of uniting the Hallows, but I could not resist, could not help taking a closer look. . . . It was a Cloak the likes of which I had never seen, immensely old, perfect in every respect . . . and then your father died, and I had two Hallows at last, all to myself!” His tone was unbearably bitter. “The Cloak wouldn’t have helped them survive, though,” Harry said quickly. “Voldemort knew where my mum and dad were. The Cloak couldn’t have made them curse-proof.” “true,” sighed Dumbledore. “True.”


اینم از کتاب هفت فصل کینگز کراس که دامبدور و هری د مورد یادگارا صحبت می کنن بعد دامبلدور به هری می فهمونه که اون (از طریق پدرش ) نواده برادر سومی !! ولی تو هیچ جا گفته نمی شه هری نواده گریفندوره!!


نقل قول:
“’Upon the signature of the International Statute of Secrecy in 1689, wizards went into hiding for good. It was natural, perhaps, that they formed their own small communities within a community. Many small villages and hamlets attracted several magical families, who banded together for mutual support and protection. The villages of Tinworsh in Cornwall, Upper Flagley in Yorkshire, and Ottery St. Catchpole on the south coast of England were notable homes to knots of Wizarding families who lived alongside tolerant and sometimes Confunded Muggles. Most celebrated of these half-magical dwelling places is, perhaps, Godric’s Hollow, the West Country village where the great wizard Godric Gryffindor was born, and where Bowman Wright, Wizarding smith, forged the first Golden Snitch. The graveyard is full of the names of ancient magical families, and this accounts, no doubt, for the stories of hauntings that have dogged the little church beside it for many centuries.’

اینجا هرمیون داره در مورد دره گودریک می خونه و فقط میگه گودریک اونجا به دنیا اومده (و به نظر من) فامیلیش هم از اونجا حالا اینکه پورل ها قدیمی ترر بودن یا گودریک نمی دونم

******ببخشید طولانی شد ! هری پاتر گفت همه متن های انگلیسی رو بگذارید ما هم گذاشتیم


با اینکه این تاپیک مجوز نداره، میتونه فعلا به کارش ادامه بده. چون بحث هاش جالب و خوبه. ولی اگه ارزشی شه یا خاک بخوره، قفل میشه.


ویرایش شده توسط لاوندر براون در تاریخ ۱۳۸۶/۷/۲۱ ۷:۰۳:۳۷


Re: چطور یادگار دوم به دست نواده ی اسلیترین میرسه و سومین یادگاربه دست نواده ی گریفندور؟؟؟
پیام زده شده در: ۲۳:۲۹ شنبه ۱۴ مهر ۱۳۸۶
#2
سلام
در مورد سنگ باید بگم کی می گه اون نسل به نسل چرخیده؟ اون هم مثل چوب بوده چون برادر دومی که بچه نداشت (عشقش مرده بود وبرای زنده کردن اون سنگ رو می خواست ) بنابراین نمی شه مطمئن بود نسل به نسل چرخیده ممکنه سالازار می دونسته اون چیه ولی به کسی نگفته بوده (هر چی باشه اون یکی از بنیانگذاراست) ولی اینو میشه مطمئن بود که از سالازا به بعد نسل به نسل اومده!!
در مورد هری همونطور که بعضی گفتند اون 100% نواده برادر سومی است تو کتاب هم این به طور واضح بیان شده ولی کجا گفته اون نواده گریفندور هم هست؟؟!!!؟! شاید اسم دهات هری رو بعداً که گودریک به اونجا رفته عوض کردن گذاشتن دره گودریک!!!



Re: چرا جیمز پاتر خودش رازدار خودشون نبود یا به یک نفر آدم قویتر (دامبلدور)رازشون رو نگفته بود ؟؟
پیام زده شده در: ۲:۲۰ سه شنبه ۱۰ مهر ۱۳۸۶
#3
نقل قول:

jadoobalad نوشته:
فکر میکنم خود جیمز یا لیلی که نمیتونستن...
هری پاتر عزیز هم درست میگه. جیمز اعتماد زیادی به دوستاش داشته. از طرفی دامبلدور با اینکه قوی بود اما آدم همیشه در خطری بود... خیر سرش میخواست کلک بزنه. خوب دامبلدور اولین نفری بود که به عنوان رازدار به ذهن هرکسی میرسید...



1. گفتم که چارلی ویزلی می تونه پس اونام می تونستن
2 . دامبلدور راز دار بشه چه خطری داره؟؟ کی جرات داره به اون نزدیک بشه ؟! چه برسه بخواد بهش حمله کنن! ( تو کتابب 5 دیدیم مرگخوار قدیمیا چجوری ازش فرار می کردن) خود ولدی هم که می ترسه( هم هاگرید می گفت ، هم خودمون تو همه کتاب اینو فهمیدیم تازه به نظر من دامبلدور از خود ولدمورت خیلی خطرناک تر بوده (ابته برا دشمناش)) در ضمن اون شکست ناپذیر بود هم بخاطر مهارت فوق العادش هم چوب ارشد و همینطور فاوکس ( اگه دقت کنید می بینید هیچ کس نتونست آخر اونو بکشه خودش باعث مرگ خودش شد!!)
البته این دلیل اعتماد به دوستان و ... اینا جای فکر داره



چرا جیمز پاتر خودش رازدار خودشون نبود یا به یک نفر آدم قویتر (دامبلدور)رازشون رو نگفته بود ؟؟
پیام زده شده در: ۱:۱۳ یکشنبه ۸ مهر ۱۳۸۶
#4
سلام
همونطورکه از عنوان معلومه می خواستم بدونم نظرتون راجع به این که چرا جیمز پاتر خودش راز داری خودشونو به عهده نگرفته بود سوال کنم مثل بیل ویزلی و خود آقای ویزلی!؟ این جوری حد اقل امکان خیانت کردن از بین می رفت!!
و این که خوب چرا اگر مجبور بودن یکی دیگه رو انتخاب کنند دامبلدور رو انتخاب نکردند؟؟ همه می دونستن که اون بهترین و ولدمورت اصلا سراغش نمیره چه برسه بخواد ازش راز اونا رو بگیره!؟؟



Re: سوالات مبهم در كتاب هفت!
پیام زده شده در: ۱۲:۵۷ دوشنبه ۲ مهر ۱۳۸۶
#5
سلام
در مورد سنگ باید بگم کی می گه اون نسل به نسل چرخیده؟ اون هم مثل چوب بوده چون برادر دومی که بچه نداشت (عشقش مرده بود وبرای زنده کردن اون سنگ رو می خواست ) بنابراین نمی شه مطمئن بود نسل به نسل چرخیده ممکنه سالازار می دونسته اون چیه ولی به کسی نگفته بوده (هر چی باشه اون یکی از بنیانگذاراست) ولی اینو میشه مطمئن بود که از سالازا به بعد نسل به نسل اومده!



Re: چرا شمشير گريفندور به كلاه برگشت؟
پیام زده شده در: ۱۲:۵۱ دوشنبه ۲ مهر ۱۳۸۶
#6
سلام
خوده جی کی تو اون چتی که چند روز بعد از انتشار کتاب انجام داد گفت که گریفندور دزد نبوده ،منبع سایت دیوانه ساز ایرانی اون جا میتونید چت پیدا کنید .
در ضمن گریفندور جادوگر خیلی ماهری بوده و شمشیرو جوری جادو کرده که هر وقت یک گریفندوری به اون احتیاج داشته باشه به خاطر شجاع بودن ونرو بهش بده کلا موضوع سختی نیست این موضوع ! سوال مهمتر اینه که وقتی کلاه سوخته (حتما با جادوی سیاه ) چجوری دوباره کار کرده (هم برای دادن شمشیر هم برای گروهبندی در آینده)؟



Re: چطور ولدمورت به زنده ماندن کریچر شک نکرده بود؟
پیام زده شده در: ۱۲:۳۶ دوشنبه ۲ مهر ۱۳۸۶
#7
سلام
مطمئنا ولدمورت می دونسته که داره جن خونگی بلک هارو می بره اما اسمش رو نمی دونسته (براش مهم نبود می خواست اونو بکشه نه این که خدمتکار خودش کنه) بنا براین چون مطمئن بوده مرده دیگه اون موقع(زمان به قدرت رسیدن اولش) به این موضوع توجه نکرده که ممکنه کریچر فرفار کنه! اما اینکه چرا تو کتاب پنج نفهمیده من می پرسم مگه نمی شه خانواده ها دوتا یا بیشتر جن خونگی داشته باشن (اون که اسم کریچر و بلد نوده که بخواد بیاد اون ماجرا بیفته) بنا براین چون موضوع مهمتر(پیشگویی ) بوده این که منبع خبر های محفل و هری پاتر کی باشه براش اهمیت نداشته



Re: گفتگو با ناظران محترم تالار اسرار
پیام زده شده در: ۱۸:۵۹ سه شنبه ۲۶ تیر ۱۳۸۶
#8
سلام
من فکر می کردم دیگه نیازی به مجوز نیست! اما مثل اینکه اشتب می کردم! به هر حال یک عنوان (چرا ولدمورت دامبلدور رو نکشت؟ آیا قدرتش رو نداشت؟) باز کردم ! اگر مجوز میدید که ممنون! اگر نه قفلش کنید!
با تشکرات


حالا یعنی برای زدن دوباره باید مجوز بگیریم دیگه!ok !
برای عنوان بالا(اچرا ولدمورت دامبلدور رو نکشت؟ آیا قدرتش رو نداشت؟) مجوز داده می شه!؟


ویرایش شده توسط khaham در تاریخ ۱۳۸۶/۴/۲۶ ۱۹:۱۳:۴۷
ویرایش شده توسط khaham در تاریخ ۱۳۸۶/۴/۲۶ ۱۹:۱۷:۱۴


Re: فیلم هری پاتر و محفل ققنوس
پیام زده شده در: ۱۷:۴۱ یکشنبه ۲۴ تیر ۱۳۸۶
#9
سلام
یکی از ناظر های محترم نیست که بگه هدف از این تاپیک چیه! که چی مثلا هنوز که فیلمی نیومده(تو ایران) که بخوایم راجع بهش صحبت کنیم! به جاش برید تو پست های کتاب هفت بحث کنید که دیگه 6 روز بیشتر نمونده!!!!!

در مورد هدف تاپيك بريد به پست اول تاپيك كه توسط موناليزا زده شده مراجعه كنيد ...بديهيه كه هر تاپيكي پستهاي ارزشي هم داره ..و چون من مدتي مرخصي بودم اين پستها پاك نشده ..از اين به بعد هر پستي كه بي محتوا باشه و نامربوط پاك مي شه همونطور كه تعدادي پست پاك شد ..شما هم دفعه ي ديگه اينجوري پست بزني پاك مي شه...
ناظر وظيفه شناس


ویرایش شده توسط ادوارد بونز در تاریخ ۱۳۸۶/۴/۲۶ ۱۱:۲۷:۴۳


Re: شما ترجمه ي کدام مترجم را مي پسنديد ؟
پیام زده شده در: ۲۰:۱۹ جمعه ۲۲ تیر ۱۳۸۶
#10
با عرض سلام
یکی بگه منظور از ایجاد این عنوان چیه!؟چه ربطی به کتاب ها دارد!؟







هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.