هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

صفحه‌ی اصلی انجمن‌ها


صفحه اصلی انجمن ها » همه پیام ها (Dumbledore>Voldemort)



Re: برای نقش دامبلدور در فیلم 6،ریچارد هریس رو مناسب تر میدونید یا مایکل گمبون؟
پیام زده شده در: ۲۲:۰۱ پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۳۸۸
#1
حالا چرا فیلن 6؟
کلا واجعه بود مرگ ریچارد هریس در فیلم های هری پاتر!فاجعه



Re: ترجمه ی جام آتش توسط ویدا اسلامیه
پیام زده شده در: ۱۲:۳۷ دوشنبه ۴ آبان ۱۳۸۸
#2
آره
ممنون میشم
منتظرم تو همین تاپیک



Re: ترجمه ی جام آتش توسط ویدا اسلامیه
پیام زده شده در: ۱۷:۰۶ شنبه ۲ آبان ۱۳۸۸
#3
ممنونم
فقط یه چیز
ترجمه روون هست یا نه؟
راستی
جایی رو نمیشناسی که اینترنتی بفروشن؟



Re: همه میگن ترجمه ی ویدا اسلامیه ولی من با شماره چهارش مشکل اساسی دارم!چه کار کنم حالا؟راهنماییم کنید!
پیام زده شده در: ۱۷:۱۵ پنجشنبه ۳۰ مهر ۱۳۸۸
#4
ممنونم
ترجمه اش رو با ويدا مقايسه كرديد؟
ميشه بگيد نظرتون چيه؟
دوستان
در مورد علي سلامي اطلاعاتي داريد؟



جام آتش؛ ترجمه ویدا اسلامیه
پیام زده شده در: ۱۸:۲۸ چهارشنبه ۲۹ مهر ۱۳۸۸
#5
سلام به دوستان گلم!
خوبین شما؟
راستش من علاقه ی خاصی در جمع آوری کلکسیون دارم(خصوصا در مورد کتاب هایی که چند قسمتی هستن-مثل هری پاتر و ارباب حلقه ها و تن تن و ...)و حساسیت خاصی در منظم بودنشون دارم!!نه فقط این که تر و تمیز نگهش دارم!منظورم اینه که باید از یک ناشر باشن!از یک مترجم باشن و ...
همه میگن ترجمه های ویدا اسلامیه خوبه!خودمم قبول دارم اینو!!ولی کتاب 4 رو چندش آور ترجمه کرد!همونی که ورد ها رو معنی کرد!!!واقعا حالم به هم خورده!تا حالا هر کتاب رو 15 دور خوندم ولی مال خودم نبودن و حالا میخوام بخرم و آرشیو کتاب هامو کامل کنم!میخوام که همه از یک مترجم باشن!واقعا جز ویدا کسی نیست که بهتر باشه؟چه کار کنم؟شماره ی 4 رو از یه کترجم دیگه بخرم>؟آخه این چه گندی بود ویدا زد؟!!!!!!


ویرایش شده توسط پرفسور کويیرل در تاریخ ۱۳۸۸/۷/۳۰ ۱۷:۴۴:۰۷
ویرایش شده توسط نیمفادورا تانکس در تاریخ ۱۳۹۲/۸/۱۵ ۱۹:۰۱:۴۷


Re: چرا هری به مرگ دامبلدور شک نکرد؟
پیام زده شده در: ۱۸:۲۴ دوشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۸۷
#6
در کتاب هفتم اون همه مدت فرصت فکر کردن داشت!



Re: چرا هری به مرگ دامبلدور شک نکرد؟
پیام زده شده در: ۱۶:۵۶ دوشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۸۷
#7
اینکه دامبلدور ممکن بود زنده بمونه کاملا نظر منحوسی هست!زیرا به قول دوستمون گيديون پريوت اگه دامبلدور با طلسم آواداکداورا نمیمرد دیگه با افتادن از برج شمالی میمرد!

به نظرم دامبلدور میتونست داستان رو از اول به هری بگه!همونطور که ماجرای هورکراکس ها رو بهش گفت و در ادامه ی راه نابودی ولدمورت خیلی آگاهانه تر عمل میکرد!دامبلدور یا جادوگر های بزرگ دیگه نمیتونن بدون چوب جادو طلسمی رو انجام بدن؟حتما باید چوب جادو داشته باشن؟مثلا غیب و ظاهر شدن نیاز به چوب جادو نداره!حالا شاید طلسم قفل کردن هم بدون چوب جادو حداقل برای دامبلدور ممکن بود!من این حرف رو میزنم چون در همون لحظه ای که مالفوی گفت اکسپلیارموس هری بلافاصله قفل شد!و دامبلدور هر چقدر هم سریع باشه نمیتونه هری رو در این مدت کوتاه قفل کنه!ولی باید قبول کرد که نویسنده این کار رو نمیکرد داستان خیلی بی مزه تر میشد!به خاطر همین دامبلدور به مالفوی خیلی حرف های چرت و پرت میگه!میگه تو به من ملحق شو!من مادرت رو پنهان میکنم و ...
هری باید میدونست که دامبلدور بدون چوب جادو حداقل میتونه نامرئی بشه!هر چقدر هم حالش بد باشه!



چرا هری به مرگ دامبلدور شک نکرد؟
پیام زده شده در: ۱۴:۳۳ یکشنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۸۷
#8
سلام دوستان
راستش من همون اول که کتاب شش رو خوندم (منظورم همون فصلی هست که دامبلدور میمیره) کاسه ای زیر نیم کاسه هست!چون دامبلدور هری رو قفل کرد اون هم بدون چوب جادو اما رو دراکو این کار رو نکرد!به نظرتون هری نباید به این موضوع شک کنه؟

سوال دوم من اینه که به نظرتون چرا دامبلدور به اسنیپ گفت که به هری چیزی در باره ی مرگش نگه؟مگه اسنیپ اصلا نمیتونست به هری کمک کنه؟



حالا که قراره دیوید یتس فیلم 7 رو بسازه چه احساسی دارید؟
پیام زده شده در: ۲۳:۴۰ سه شنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۶
#9
سلام
شاید خیلی ها مثل من از کار دیوید یتس به عنوان یه کارگردان راضی بودین اما به خاطر تغییر چارچوب اصلی کتاب در فیلم خیلی هاتون از فیلم 5 بدتون آمده باشه

یتس کارگردانی بود که اونجوری که دوست داشت فیلم 5 رو ساخت نه اونطوری که رولینگ توصیف کرده بود...

حالا که قراره اون فیلم 7 رو بسازه چه احساسی دارین؟اون هم در دو قسمت؟

من که به نظرم چیز جالبی از آب در نمیاد...



Re: آیا دامبلدور زبان مارها را بلد است؟
پیام زده شده در: ۲۳:۳۲ سه شنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۶
#10
منظورش فکر میکنم جادوی سیاه بود نه زبان مار ها...







هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.