هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




پاسخ به: اطلاعیه های جام آتش
پیام زده شده در: ۱۷:۱۸ چهارشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۴
#1
توجه





تا انتخاب مسئول جدید، مسابقات به حالت تعلیق در خواهد آمد.


تصویر کوچک شده


پاسخ به: جام آتش (مدیریت و داوری)
پیام زده شده در: ۱۶:۱۱ چهارشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۴
#2
در رابطه با نمرات،

اگر قهرمانی اعتراض داره، می تونه به صورت شخصی حالا چه در فضای سایت (پیغام شخصی) یا در سایر ابزار های ارتباطی اعتراضش رو به صورت منطقی بیان کنه و با هم گفت و گو کنیم.


تصویر کوچک شده


پاسخ به: جام آتش (مدیریت و داوری)
پیام زده شده در: ۱۸:۰۷ دوشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۴
#3
نمرات مرحله اول از سری مسابقات جام آتش، دوئل با اژدها



قهرمان گریفندور، آلبوس دامبلدور:

7 + 8 + 8 + 9 = 32

اژدها: 24

برنده: آلبوس دامبلدور

امتیاز مرحله + 20 امتیاز جایزه = 52

---

قهرمان اسلیترین، نارسیسا مالفوی:

7 + 6 + 9 + 8 = 30

اژدها: 26

برنده: نارسیسا مالفوی

امتیاز مرحله + 20 امتیاز جایزه = 50


---

قهرمان راونکلا، فلور دلاکور:

8 + 10 + 8 + 8 = 34

اژدها: 27

برنده: فلور دلاکور

امتیاز مرحله + 20 امتیاز جایزه = 54

---

قهرمان هافلپاف، وندلین شگفت انگیز:

9 + 9 + 9 + 9 = 36

اژدها: 0

برنده: وندلین شگفت انگیز

امتیاز مرحله + 20 امتیاز جایزه = 56

---

و اما نظر برخی داوران راجع به بعضی از پست ها و دوئل ها:

نارسیسا مالفوی


* حق نارسیسا بیشتر از 9 بود، ولی از پست وندلین بهتر نبود

* نارسیسا مالفوی- نکات مثبت: زیبایی قلم و توصیف صحنه و رعایت اصول نگارشی.
نقد:ابهام در داستان و عدم پردازش کافی به موضوع

شکم پولادی اوکراینی:
کلیشه ای بودن موضوع داستان و عدم پرداخت کافی به سوژه و ناشناخته موندن شخصیت های داستان برای خواننده.

* چیزی که شخصاً توی رول‌ها برام بیشتر از هرچیزی مهمه، خلاقیت فرده. نارسیسا عملاً خلاقیت خاصی به کار نبرده بود توی رولش. یه داستان معمولی و قابل پیش‌بینی، توی یه فضای کلیشه‌ای و روند از قبل معلومی رو نوشته بود. چیزی که باعث شد برنده بشه از نظر من، ضعف حریفش بود بیشتر تا قدرت خودش. اشتباهات نگارشی و نحوه‌ی روایت غیر جذاب اژدهای قهرمان اسلیترین و داستان نه خیلی منحصر به فرد امّا غریبه‌ای که نقل کرد، منجر به برنده شدن حریفش شد.

* سوژه‌ی خوبی رو نارسیسا انتخاب کرده بود و قربانیش غیر منتظره بود اما در عین حال غیرقابل باور و هر چند بخش انتهای داستانش تا حدی این انتخاب رو توجیه میکرد اما امیدوار بودم توی فلاش بک بیشتر توضیح بده بعد از چقدر درگیری درونی نارسیسا حاضر شده عزیزترینشو قربانی کنه. شاید اگه اژدهای رقیبش کمی وقت بیشتر صرف دیالوگ میکرد و کمتر غرق توصیف میشد
نتیجه برعکس بود.

آلبوس دامبلدور


* طنزنویسی قطعا به موجی از دیوونگی نیاز داره و آزکابان با دمنتورهاش جون میده برای دیوونه بازی! تا اینجای راهو پروفسور درست اومده اما مشکل جاییه که پرورش سوژه احتیاجه. در مجموع پست کمی پایین‌تر از سطح مورد نظر برای رقابت مهمی مثل جام آتش بود ولی خوش‌بختانه اژدهایی که با این قهرمان رقابت می‌کرد از روزهای اوج اژدهاییش فاصله داشت.

* الان این مسیر پر از دیوانه‌ساز و موانع خطرناک و آژیر خطر و غیره بود؟

از آلبوس تشکر می‌کنم که بین این همه رول ِ جدی ِ خشمگین، باعث خندیدنمون شد.

* دامبلدور- نکات قوت پست:
طنز خوب و جذاب،استفاده مناسب از کارکترها در پست
نقد:یکسان نبودن لحن پست و استفاده بی دلیل و نامتناسب از شکلک ها در قسمت هایی از پست
سیاه هبرایدی نکات مثبتش قدرت قلم و استفاده از توصیف صحنه های مناسب و زیبا
نقد:ضعف در پردازش سوژه و ابهام در داستان.مشخص نشد این زن اول داستان کی بود این وسط و برای چی میجنگید!

فلور دلاکور


* عالی بود!

* پست فلور خیلی طولانی بود و با اینکه توصیفاتش زیبا و هنرمندانه بود، گاهی به خاطر همین طولانی بودن پیچیده میشد. شاید کمی اگه با سادگی و بدون تکلف می‌نوشت امتیاز بیشتری میگرفت.

* خلاقیت و انتهای جذاب رول فلور دلاکور، تونست با قدرت حریف بی‌حوصله‌ش رو در هم بکوبه. البته باید اضافه کنم که فلور نه فقط به خاطر قدرت خودش، که به خاطر ضعف اژدهای مقابلش هم بود که تونست این اختلاف رو داشته باشه.

* در مورد هر دوشون موندم چی بگم.هر دو تقریبا در یه سطحن ولی با کمی مسامحه میشه گفت پست فلور بهتر بود در کل:

فلور دلاکور: نکات مثبتش قلم قوی و توصیف و فضاسازی خوب.
نقد: وجود ابهام در داستان و مشخص نبودن شخصیت جاودان و حضورش در داستان برای خواننده.

شاخدم مجارستانی:نگارش ساده و کلیشه ای.در واقع برای مسابقه ای با چنین سطحی کمی پست پیش پا افتاده ای بود.

وندلین شگفت انگیز


* هیچ وقت ازش توقع ضعیف نویسی ندارم، و این بار هم عالی کار کرد.

* قلم قوی و توصیف و فضاسازی قدرتمند و مقابل استفاده از توصیفات و تشبیهات سطح پایین و کوچه بازاری که با قلم پست در تضاده. برخی تشبیهاتش کمی پیش پا افتاده بودن برای چنین پستی.

* اعتراف می‌کنم که علاقه‌ی شخصیم به طنزوجد توی این نمره دادن به شدّت تأثیر گذاشته. به هر حال از نظر من رول وندلین تنها رولی بود که همه چیز رو با هم داشت: طنز و شوخی. جدیّت. خلاقیت. تفاوت. قدرت تأثیرگذاری بر احساسات خواننده‌ش و نگاه متفاوت. تنها دلیلی که بهش ده ندادم این بود که با خودش هم مقایسه‌ش کردم و می‌دونم وندلین بهتر از این هم نوشته و این رول، برای اون، کمال نیست.

* توصیف دوئل و طلسم‌هایی که دو طرف بهم میفرستادن خیلی جانانه و مهیج بود . توصیفات به جا و ظریف بودند اما پایانش کمی بیشتر جای کار داشت. شاید یک نیم پاراگراف یا یک دیالوگ دیگه بین گلرت و آلبوس میتونست پایان این پست رو به اندازه‌ی بقیه‌اش خوندنی کنه.


تصویر کوچک شده


پاسخ به: ارتباط با ناظر فن فیکشن
پیام زده شده در: ۱۷:۳۳ دوشنبه ۵ مرداد ۱۳۹۴
#4
نقل قول:

گبریل دلاکور نوشته:
با سلام در مورد فن فیکشن می خواستم بدونم می شه فن فیکشن های زبان اصلی معروف که موضوع های جالب و در عین حال در چهار چوب قوانین کشور (رنکشون پایین T ) رو ترجمه کرد و گذاشت اگه می شه
من یک فن فیکشن ابر معروف سراغ دارم به زبان انگلیسی تقریبا سیصد چهارصد هزار فالور دار دو میلیون بار خوند شد (کسایی که فن فیکشن های خارجی می خونن می دونن که این ارقام نجومی تخیلی فانتزین ) ولی کار قوی
می خواستم مجوز بدین ترجمش کنم بزارم :دی البته اگه امکانش هست


سلام دوست عزیز

بله میشه. خیلی هم خوبه. فقط اینکه ما خودمون مترجم نداریم. شما ترجمه کنید، نهایتا ما می تونیم کار ویراستاریش رو انجام بدیم.

به طور کلی این طرح ها، طرح های خوبی هست. استقبال می کنیم ازش.

منتظرتون هستیم.


تصویر کوچک شده


پاسخ به: بهترین نویسنده در بحث های هری پاتری
پیام زده شده در: ۱۴:۴۲ چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۴
#5


پاسخ به: جام آتش (مدیریت و داوری)
پیام زده شده در: ۱۶:۳۹ دوشنبه ۲۹ تیر ۱۳۹۴
#6
نکته ای رو لازم دیدم تا در مورد جام آتش بیان کنم.

درسته که این دوره (تابستان 94) شروع این قضیه و این ایده با من بود، اما دوستان و مشاورانم در طول این مسیر کمک کردن، صحبت کردیم با هم، ازشون مشورت و ایده گرفتم تا این مسابقات جامع تر، کامل تر و جذاب تر بشه.

تشکر می کنم از آرسینوس جیگر، که در بخش سوژه های مرحله اول ایده های خیلی خوبی داد، دو تا از اون ایده ها مستقیما نظر خود آرسی بود. انصافا هم ایده های نابی بود.

و در حال حاضر هم برای مراحل بعدی، تیم داوران، در نقش تیم مشاوران من هم هستن و برای جذاب تر شدن مراحل، با هم مشورت می کنیم. از همراهی و همکاری شون سپاس گزارم.

داوری ها هم به زودی در همین تاپیک اعلام خواهد شد.


تصویر کوچک شده


پاسخ به: دفتر مدیریت مدرسه
پیام زده شده در: ۱۶:۱۹ یکشنبه ۲۸ تیر ۱۳۹۴
#7
نقل قول:

گلرت پرودفوت نوشته:
پیشنهاد می‌کنم به جای استفاده از یک تابلوی شنی که محدودیت عددی داره، امتیازات رو توی تابلوی شنی به صورت نمودار میله ای نشون بدیم. مجموع امتیازات رو هم توی ساعت شنی بزنید که ملت ببینن امتیازاشون رو و اگر خواستن دوباره بشمرن و چک کنن. از دید شخصی، روشی که در حال حاضر وجود داره اونقدرها روش جالبی برای نمایش امتیازات نیست. برای روشن شدن این موضوع مثال میزنم. فرض کنیم امتیاز گروهی 353 و گروه دیگر 347 باشه. در این صورت:

353/7=50.42
با توجه به کوچکتر از نیم بودن اعشار، به سمت پایین رند شده و برابر با 50 خواهد شد.

347/7=49.57
با توجه به بیش از نیم بودن اعشار، به سمت بالا رند شده و برابر با 50 خواهد شد.

امتیاز این دو گروه 7 واحد تفاوت دارد اما با یکدیگر برابر خواهند شد. اگر این تقسیم بر هفت جزو محاسبات اصلی امتیازات نباشد، گروه دوم به اشتباه فکر می کند که با گروه اول برابر است و ممکن است اعضای آن با انگیزه ی کمتری شرکت کنند؛ و اگر این تقسیم بر هفت را جزو محاسبات اصلی امتیازات حساب کنید، در پایان ترم پیامدهای فاجعه باری مانند تغییر قهرمان را نیز ممکن است شاهد باشیم...


ارادتمند شما،
گلرت پرودفوت


مشکل تابلوی شنی حل شد.

نمرات به صورت کامل قرار داده میشه.


تصویر کوچک شده


پاسخ به: كلاس مراقبت از موجودات جادويي
پیام زده شده در: ۱۱:۴۶ جمعه ۲۶ تیر ۱۳۹۴
#8
توضیح نمرات جلسه اول

وندیلن: 5 + 25
ملت یاد بگیرین. زبون رول نویسی، اون بخش های توصیفش یا باس رسمی کتابی باشه یا این مدلی که وندلین نوشت. بی ریا مخلوط بشه به فنا میره. یه کلمه هم یه حرفش جا افتاده بود ولی خب، بیخیال دیگه.

موگانا لی فای: 5 + 22
خب... اولش خوب بود... وسطاش به بعد دیگه... یه مقدار ضعیف شد. صد در صد می تونست بهتر از این باشه. من رولای دیگه ات رو هم خوندم، می دونم که بهتر می نویسی. به هر حال این رول، چند ایراد داشت، یکی اینکه بعضی جاها بعضی از کلمات حروفش جا افتاده بود یا جا به جا شده بود. یه چنجا علائم نگراشیش جا افتاده بود و اینکه سوژه خیلی زود پیش رفت. خیلی زود هم تموم شد. می تونست به نظرم بیشتر روش کار بشه. فکر می کنم 22 نمره منصفانه ای باشه.

مایکل کرنر: 5 + 23
در کل خوب بود. منتها یه مقدار مشکلات نگارشی داشت، خیلی کم. یدونه کلمه هم غلط بود املاش که حالا اون هیچی. مجموعا یک نمره اینجا کم میشه. یک نمره دیگه هم در کل خودم کم می کنم، چون فکر می کنم برای این تکلیف نمره 23 کافیه. :دی

هلنا ریونکلاو: 5 + 20
من نقد کامل پستتون رو پیغام شخصی می کنم. در واقع پست شمارو یک بار باز نویسی می کنم، بعد خودتون تفاوت های دو پست رو برای من بگید.

فلورانسو (آریانا): 5 + 23
تا قبل از اینکه پست وندلین رو بخونم نظرم این بود که نمره کامل رو به پستت بدم. ولی پست وندلین همینجا یک نمره ازت کم می کنه. یک نمره دیگه هم به خاطر یه چند مورد ایراد نگارشی کم می کنم.

تری بوت: 5 +22
هیچ اشکالی از نظر نگارش و ویرایش نداشت به نظرم. اما نکته خاصی هم نداشت. نه طنز قوی نه اتفاق خاصی... امممممممم فکر می کنم همین نمره مناسبش هست.

فلیت ویک: 5 +21
نقد پستتون رو پیغام شخصی می کنم. این مدل گشتن توی لندن و بازی با ابوالهول هم در نوع خودش جالب بود

هاگرید: 5 + 24
پستت خیلی باحال بود. ولی خب چون تکلیف وندلین 30 داشت، این در اون حد نبود که 30 بگیره.

کتی بل: 5 + 21
اینتر و علائم نگارشی بارز ترین مشکل پست شما بود. ولی یه چیزی که خیلی جالب بود و بهش اشاره کردی. طرح معما برای دست زدن و نزدیک شدن به شی تحت حفاظتش بود. آفرین. نقد پستت رو پیغام شخصی می کنم.

رون ویزلی: 5 + 22
رون... با اینکه از نظر تمیزی و خوانا بودن یکی از بهترین رول هایی بود که خوندم و چشمام جلا اومد ولی توی نوشتنش دقت زیادی نکرده بودی. همچنین که یک سری ایرادات نگارشی هم اون وسطا بود. اگر خودت بخوای نقد کاملش رو واست می فرستم.

---

سایر دانش آموزان محترم هم اگر کسی نقد میخواد، بگه که من در فاصله این دو هفته واسش بنویسم و پیغام شخصی کنم.

اون 5 نمره هم دلم خواست به همه بدم


تصویر کوچک شده


پاسخ به: تابلوي شني امتيازات
پیام زده شده در: ۱۱:۱۸ جمعه ۲۶ تیر ۱۳۹۴
#9
نمرات جلسه اول مراقبت از موجودات جادویی


گریفندور: 36

رون ویزلی: 27
کتی بل: 26
روبیوس هاگرید: 29



اسلیترین: 33

مورگانا لی فای: 27
فلورانسو(آریانا): 28


هافلپاف: 33

وندلین شگفت انگیز: 30



ریونکلا: 37

فیلیوس فلیت ویک : 26
مایکل کرنر: 28
هلنا ریونکلاو: 25
تری بوت: 27


تصویر کوچک شده


پاسخ به: كلاس مراقبت از موجودات جادويي
پیام زده شده در: ۴:۴۵ جمعه ۲۶ تیر ۱۳۹۴
#10
جلسه دوم

بدون توصیفات صحنه، سیریوس که کوله بار سفر بسته بود و لباسی اسپرت به تن داشت با گام هایی سریع به سمت دریاچه، جایی که دانش آموزان دقایقی بود منتظرش بودند می آمد. پشت سرش با فاصله ای هفتاد متری سوروس اسنیپ در حالی که لبه ردای خود را گرفته بود می دوید. با این حال باز هم به گرد پای سیریوس نمی رسید.

- بلک! با توام! وایسا ببینم!

سیریوس با صدای بلند آهی کشید، سری تکان داد و همان طور که به راهش ادامه می داد گفت:
- آآآآآآآآآآآآآه! چیه اسنیپ؟

دانش آموزان دهانشان باز ماند!

- اهم... چیزه... چیه جناب مدیر؟
- وایسا ببینم. این کوله پشتی و وسایل چیه دیگه؟

سیریوس که حالا دیگر به محل تدریس رسیده بود، وسایلش را زمین گذاشت و گفت:
- آه جناب مدیر... منکه بهتون گفتم دارم میرم مسافرت. عجله هم دارم. وقت کمه.

سوروس که دیگر طاقتش طاق شده بود فریاد زد:
- مسافرت؟ تعطیلات؟ یعنی چه آقای عزیز؟! شما خجالت نمی کشی؟! مسئولیت قبول می کنی بعد داری میذاری میری تعطیلات؟ میری مسافرت؟ آخه من از دست تو چیکار کنم؟

سیریوس که می خندید گفت:
- آروم باشید جناب مدیر. آروم باشید.
- آروم باشم؟ این از تو، اینم از اون فامیلت! من چه گناهی کردم که باید با شما بی مسئولیت های بوقی همکار باشم؟!

اسنیپ پس از گفتن این جملات، با خشم و عصبانیت ردای خودش را تکان شدیدی داد و از آنجا دور شد.

دانش آموزان که نمی دانستند باید بخندند یا همچنان بهت زده بمانند، به سیریوس نگاه کردند که روی کوله پشتی بزرگش نشسته بود و مشتاقانه آنهارا نگاه می کرد.
مایکل کرنر دستش را بلند کرد و گفت:
- ببخشید استاد... مشکلی پیش اومده بود؟

وندلین نیز پرسید:
- قراره جایی برین؟

سیریوس که لبخندش باز تر میشد بالاخره گفت:
- همه مون با هم قراره بریم.

از حالت صورت های شان مشخص بود که هنوز کاملا گیج هستند. رون ویزلی پرسید:
- امممممممم... پس چرا گفتین که مسافرت میرین؟

سیریوس که نقشه ای قدیمی از کیفش در آورده بود خنده ای از سر شیطنت کرد و گفت:
- خب... اذیت کردن مدیر کیف میده بماند اهم... و اما تدریس امروز، چون وقت کمه، سریع میرم سر اصل مطلب.

پنج پاها، موجوداتی هستند بسیار بسیار خطرناک. به نوعی عنکبوت به حساب میان. یه چیزی مثل آکرومانتیولا. اما نه دقیقا شبیه اونا. جثه کوچکتری دارن. اما کوچکترینشون دو متر ارتفاع داره. ضمن اینکه نیش هم ندارن. فقط چنگک دارن. و خب همون طور که از اسمشون پیداست 5 تا پا بیشتر ندارن که این هم یک تفاوت دیگه شون با عنکبوت هاست. کلا به خوردن انسان ها علاقه ویژه ای دارن.

اما چیزی که برای ما مورد سوال هست، اینه که وزارتخونه هیچ نشونه ای از چگونگی خلقت اینا در دست نداره. بعضی افسانه ها میگن که در جزیره دری یر، دو تا خاندان بودن، خاندان مک کلی ورت و خاندان مک بون. میگن روزی بین روسای این دو خاندان و قبلیه دوئلی در میگیره که رئیس قبلیه مک کلی ورت اونجا شکست میخوره و کشته میشه. اعضای خانواده اون مرحوم شبانه میرن روستای مک بون هارو محاصره می کنن، کل افراد رو جادو و به این هیولا ها تبدیل می کنن. بعد اونا که هیولا شدن رفتن همه قبیله مک کلی ورت هارو خوردن! اما بعد فهمیدن ای دل غافل، دیگه هیچ کسی نیست که اینها رو با جادو به حالت انسانی در بیاره. در نتیجه در همون حالت موندن.

دانش آموزان:

کتی بل دستش را بلند کرد.

- بله دوشیزه بل؟
- ام... خب استاد... الان چیکار کنیم؟ چی شد بالاخره؟ خودتون میگین افسانه!

سیریوس گفت:
- بله دوشیزه بل. ولی دلیل نمیشه پنج پا ها وجود نداشته باشن. ما امروز همه مون با هم به اون جزیره میریم و تحقیق می کنیم.

دانش آموزان:

سیریوس کیف و کوله پشتی و وسایلش را برداشت و گفت:
- نگران نباشید... هکتور بهم معجون ضد مرگ داده... مشکلی پیش نمیاد. نقشه راه هم داریم... خیله خب! آماده شین که بریم.

همگی از جای خود برخواستند. به خوابگاه های خود رفتند و نیم ساعت بعد، آماده بودند که با فرمت همراه با سیریوس به جزیره بروند.

تکلیف:
مشخصه دیگه، قراره که کل کلاس، به یک سفر اکتشافی تحقیقاتی به جزیره دری یر برن و اطلاعات بیشتری در مورد پنج پا ها و اون افسانه خاص به دست بیارن و همینطور یک فیلم مستند و در واقع راز بقا از اون جزیره و علی الخصوص پنج پاها بسازن. (30 نمره)


توضیحات:
1- اینجا فرقی بین لغت خاندان و قبیله وجود نداره. کلا دو گروه ساکن بودن اونجا، مک بون ها و مک کلی ورت ها.
2- اون همه وسایل و کوله پشتی که همراه سیریوس بود در واقع پر از دوربین و وسایل فیلم برداری بود که بعدا توی جزیره بین دانش آموزا تقسیم کنه.
3- توی رول، هر کسی باید یه همراه داشته باشه و بره مستندش رو بسازه از اون جزیره و موجوداتش. مثلا من میخوام این تکلیف رو بنویسم، میگم که سیریوس با فلانی همگروه شد و رفتن برای فیلم برداری و تحقیق و اکتشاف.


تصویر کوچک شده






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است | ۱۳۹۸-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.