به نظر من این کار را باید به یک شرکت صوتی سپرد چون کار خیلی خیلی سنگینیه. شش کتاب که جمعه بیش از 4000 صفحه می شن علاوه بر اون ضبط صدا-افکتها تکثیر- میکس که حیلی سنگینه و سرمایه گذاری زیادی لازم داره . و در ضمن میزان استقبال از اون نیز معلوم نیست. چون قیمت زیادی در میاد.

با سلام.
فکر کنم شیما جان به نکته ظزیفی اشاره کردند:

نقل قول:

بله. اسم قدیسان مرگ،اسم جدیدی نیست. و قبلا در کتابها بهش اشاره شده. همونطور که می دونید انتشارات سوئدی گفت که رولینگ برای ترجمه قدیسان کلمه یادگاری رو به کار برده. و من به طور اتفاقی چیز مهمی رو در کتاب ششم . پیدا کردم که به این موضوع ربط داره

توجه کنید:

نقل قول:

این دو چیز مهم رو مشخص می کنه:
1-این قدیسان هر چه هستند انسان نیستند.
2-این قدیسان متعلق یه تام ریدل (ولدمورت) هستند.

عزیزان خوشحال می شم در این باره بیشتر بحث کنیم.

لرد لاس ببخشيد داريد اشتباه ميكنيد تنها دليلش انه كه دفاع در برابر جادوي سياه نفرين شده وحتي اگه خود مودي هم تدريس نمكرد بارتي كراوچ پسر از موي مودي براي تغيير شكل استفاده ميكرده و در ضمن مگه شما نميدونيد در كتاب هفتم هري پاتر هاگواترز ديگر باز نميشود!!!!!!!

بعد چرا اسنيپ خيانت نكرده و مگه مغز دامبلدور معيوبه كه خواهش كنه كه بكشنش بايد قبول كنيد كه هر جادوگري هم ميتونه اشتباه كنه كه بارها و بارها در كتاب هاي 4-5-6 تكرار شده و در ضمن من فكر كنم فيلم 4 به واضحي اين رو بيان كرده:
سيريوس: هيچكس هيچ كس تا حالا از مرگخوار بودن برنگشته

دوما ايگور كاركاروف در فيلم چهار گفت
كاركاروف: سوروس اسنيپ هنوز به لرد سياه وفاداره

سوما اين اسنيپ بوده كه به دستور ولدومورت پيش دامبلدور رفته و شانزده سال تمام جاسوسيه دامبلدور رو ميكرده !!!!

بابا به نظر من شما كتاب هفت رو از ويدا بخريد. ششم رو از بهنام بگيريد
ويدا كه نصف كتاب رو بد بد سانسور كرده و كتاب رو براي بچه هاي زير3 سال ترجمه كرده تازه دروغ هم مگه آخه جي كي رولينگ مآد حق ترجمه رو به ايران بده!!!! آخه كشور قعطيه بياد به كشور جهان سوم بي عرضه مثل ايران حق ترجمه بده!!!

گنجي هم كه كتاب رو مثل كتابهاي كلاسيك ( ژول ورن و ديكنز و...)
ترجمه كرده كه آدم يك خطشو بخونه خوابش مي گيره!!

پس بهترين كتاب مال بهنامه كه تازه كامل هم هست