هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: شما ترجمه ي کدام مترجم را مي پسنديد ؟
پیام زده شده در: ۹:۰۹ پنجشنبه ۱ شهریور ۱۳۸۶
#1
من هم ترجمه خانم اسلامیه و هم جادوگران و هم هری پاتر 2000 هم آقای قصاع رو خوندم.
باید بگم که خانم اسلامیه روش خودش رو داره و کتابهارو کمی به صورت زبان شیرین کودکانه ترجمه میکنه آقای قصاع که ترجمه کتاب 1 و 2 هری پاتر رو ازش خوندم خیلی قشنگ ترجمه کرد.
وبلاگ هری پاتر 2000 هم معلومه که با وجود مترجمهای زیاد و سلیقه های مختلف هر فصلی به صورت متفاوت ترجمه میشه.
سایت جادوگران هم کارش بد نبود نسبتا قشنک کار کرده بود روی کتاب 6
ولی خب چه میشه کرد! خانم اسلامیه علاوه بر معروفیت و سابقه ش تو دل ما جای خاصی داره و ما حتی اگه هرچند روش ترجمه و سانسورهایی که به ناچار باید انجام بده رو دوست نداشته باشیم ولی خالی از لطف نیست که ترجمش رو بخونیم.


ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۶/۶/۱ ۹:۱۸:۵۴

آرØ


Re: شخصیت خودتون رو معرفی کنید
پیام زده شده در: ۱۴:۲۷ سه شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۸۶
#2
چطور قبلا که فعال بودم این شخصیت رو برام تایید کرده بودید ولی الان نمیشه

در حال حاضر قوانین ایفای نقش عوض شدن.موفق باشی


ویرایش شده توسط پرفسور کويیرل در تاریخ ۱۳۸۶/۵/۳۰ ۱۷:۳۱:۳۳

آرØ


Re: شخصیت خودتون رو معرفی کنید
پیام زده شده در: ۷:۴۲ سه شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۸۶
#3
مقدمه :
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/84/AragornCrown.jpg
آراگورن دوم (سال ۲۹۳۱ دورهٔ سوم - ۱۲۰ دورهٔ چهارم) شانزدهمین سردسته دونه‌داین شمال، کسی بود که بعدها به عنوان پادشاه اله‌سار تلکونتار تاجگذاری کرد. او بیست و ششمین پادشاه آرنور و سی و پنجمین پادشاه گندور و اولین پادشاه امپراطوری بهم‌پیوسته و احیا شده بود.

نام : آراگورن (Aragorn)
نژاد : انسان
زمان تولد : روز ۱ عصر سوم ۲۹۳۱ الی 1 مارس د.چ فرزند آراتورن دوم و گیل رائن و همسر آرون آندومیل ستاره الفها.
اقامتگاه : ابتدا ریوندل و بعد ها در میناس تیریت و سپس آنومیناس
فزندان : 1 پسر الداریون و دختران
شمشیر : آندوریل
اسب : روهه رین و هاسوفل
نشان : درخت سپید با هفت ستاره و تاج الندیل
رنگ چشم : مشکي هيچوقت عصباني نميشم ولي اگه کنترل خودمو از دست بدم برق سفيدي چشمام ميزنه
رنگ مو : مشکي زير نور آفتاب قهوه اي روشن
علاقه مندي : تنها و تنها آرون يگانه الف زيبا
شغل : پادشاه گوندور ارباب دونه داین
توانمندي ها : قدرتي در وجودم هست که هرچه اراده کنم انجام خواهم داد

مختصر زندگی نامه:
آراگورن در 1 عصر سوم 2931 دیده به جهان گشود. و تنها دو سال بعد از تولدش هنگامیکه پدرش آراتورن دوم توسط ارک ها کشته شد شانزدهمین سالار دونه داین گشت. مادر آراگورن گیل رائن اورا به منزل الروند در ریوندل برد تا در انجا زندگی کند. الروند آراگورن را به عنوان پسر خوانده اش می پذیرد و نام استل را برای او بر می گذیند. ارگورن تا سال 2951 از نام واقعی و جد و سلسله اش آگاه نشد تا هنگامی که او به بیست سالگی رسید الروند تشخیص داد که او دیگر برای خودش مردی شده است و در این زمان دو گنجینه سلسله ایزیلدور را به او واگذار کرد: حلقه باراهیر و تکه های شمشیر نارسیل.

پادشاه سرزمین های متحد آرنور و گاندور در 1 می 3019 در روز تاجگذاری آراگورن تاج پادشاهی گاندور و عصای سلطنتی آرنور را گرفت و دو قلمرو تحت فرماندهی او متحد گشتند. گندالف آراگورن را پادشاه گاندور و ارباب سرزمین های غربی خواند.

سخنان آراگورن خطاب به جنگجویان گوندر در نبرد موردور:
« ای مردان گاندور، اکنون سخنان کارگزار این قلمرو را بشنوید! بنگرید! سرانجام کسی آمده است که خود را وارث سلطنت می داند. اینک آراگورن پسر آراتورن، سرکرده دونه داین آرنور ، فرمانده سپاه غرب، صاحب ستاره شمال ، به کارگیرنده شمشیری که از نو ساخته اند ، فاتح نبرد ، کسی که دستانش شفا بخش است ، گوهر الفی ، اله سار از تبار والاندیل ، پسر ایزیلدور ، پسر الندیل نومه نوری ، ...»

گروه در خواستی : از گريفيندور و ريونکلا خوشم مياد ولي احساس ميکنم به هافلپاف تعلق دارم در ضمن يه بار به کلاه امتحان پس دادم و منو به هافلپاف دعوت کرد.

شخصيت درخواستي : آراگورن

اینجا یه سایت هری پاتریه و ربطی به ارباب حلقه ها نداره... اگه دوست داری در ایفای نقش فعالیت کنی بعد از خوندن قوانین ایفای نقش یه شخصیت از لیست شخصیتها انتخاب و معرفی کن.موفق باشی


ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۶/۵/۳۰ ۸:۰۲:۴۳
ویرایش شده توسط پرفسور کويیرل در تاریخ ۱۳۸۶/۵/۳۰ ۱۲:۲۸:۵۶

آرØ


Re: شبیه بودن 80% کتاب هری پاتر با ارباب حلقه ها
پیام زده شده در: ۸:۱۴ جمعه ۸ مهر ۱۳۸۴
#4
به نظر من هم این دوتا خیلی به هم شباهت دارند
اره فرودو هم شبیه هری
سواران سیاه شبیه دیوانه سازها یا همون دمونتراها
ولی خیلی از شخصیت ها هم با هم فرق میکنن وخیلی وجود ندارن
ولی روی هم رفته هردوشون مشت مشتن


ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۸ ۸:۵۰:۳۸

آرØ


Re: هدف دراکو چه بود ؟ کشتن دامبلدور يا ورود مرگخواران ؟
پیام زده شده در: ۷:۴۵ جمعه ۸ مهر ۱۳۸۴
#5
هدف دراکو کشتن دامبلدور بود
چون این ماموریت خیلی دشوار بود مادر دراکو از اسنیپ کمک خواست چون اکه دارکو شکست می خورد بدون شک توسط لرد سیاه و یا خود دامبلدور کشته میشد و در ضمن مقصود دراکو از راه دادن مرگ خوارها به قلعه این بود که بهش کمک کنند تا در برابر افراد محفل ققنوس باستند


آرØ


Re: گفتگو با مدیران ، انتقاد ، پیشنهاد و ...
پیام زده شده در: ۱۸:۱۰ شنبه ۲ مهر ۱۳۸۴
#6
با عرض خشته نباشید
این قالبی که گذاشتین خیلی نسبت به قالبی که قبلا گذاشته بودین دیرتر آپلود میشه
در ضمن قسمت دریافت فایلی وجود نداره
با تشکر هرچه زودتر رسیدگی کنید


ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۳ ۱۶:۴۱:۲۷

آرØ


Re: شخصیت خودتون رو معرفی کنید
پیام زده شده در: ۱۲:۵۲ شنبه ۲ مهر ۱۳۸۴
#7
خيلي ممنون از تذكر شما مبني بر نگرفتن ورژن دوم شخصيتها
درسته حق با شماست دوم سوم نميشه
نام»آراگورن (Aragorn)
(آراگورن پسر فرزند آراگورن نواده ایزیلدور)
حاصل ازدواج آراگورن و آرون
سن»به سال شما 15 سال ولی در اصل 87سال
رنگ چشم»مشکی هیچوقت عصبانی نمیشم ولی اگه کنترل خودمو از دست بدم برق سفیدی چشمام میزنه
رنگ مو»مشکی زير نور آفتاب قهوه اي روشن
محل زندگی» بر فراز گوندور(شهر سفید)
علاقه مندی»تنها وتنها مادرم آرون یگانه الف زیبا
شغل»پادشاه گوندور
توانمندی ها»قدرتی در وجودم هست که هرچه اراده کنم انجام
خواهم داد
هدف»در صدد باز پس گرفتن جام هلگا هافلپاپ از لرد سیاه
جارو ندارم چوبدستی هم ندارم ولی بجاش شمشیر ایزیلدور رو دارم كه اين شمشير و شمشير گريفيندور هردو از يك آلياژ ساخته شدن
و انگشتر خانوادگي با نشان عقرب كه متعلق به اجدادم ميباشد
شخصیت»آراگورن پسر
گروه»از گریفیندور و ریونکلا خوشم میاد ولی احساس میکنم به هافلپاف تعلق دارم در ضمن یه بار به کلاه امتحان پس دادم و منو به هافلپاف دعوت کرد

شخصيت درخواستي: آراگورن پسر
تو رو خدا اينو ديگه نه نگين

<<خوب بود برادر چه قدرت بالایی در تخیل و نویسندگی داری آفرین تایید شدی به اسم پسر آراگورن با تشکر کالین>>


ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۲ ۱۳:۴۱:۰۳
ویرایش شده توسط کالین کریوی در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۳ ۱۸:۵۲:۰۶

آرØ


Re: آیا واقعا اسنیپ به دامبلدور خیانت کرد یا این یک نقشه بود برای گول زدن ولدمورت؟
پیام زده شده در: ۱۸:۳۱ جمعه ۱ مهر ۱۳۸۴
#8
نقل قول:

hardy boys نوشته:
بابا دامبلدور مرده این حرفهایی که شما میزنید که نشد دلیل:
مثلا دامبلدور از کجا انقدر اطمینان داشت که اسنیب میاد اونجا؟
اصلا چرا اسنیب بروفسور فلیت ویک بدبخت و زد مگه اون بیچاره به اعضای محفل کمک نمیکرد؟
دلیلهایی که شما میگید هیچ کدوم قانع کننده نیستند مثلا میگید چوبدستی دامبلدور و کسی ندیده بس حتما همراه دامبلدوره ولی هیچ جای کتاب نگفته چوبدستی دامبلدور گم شده
یا میگید وقتی هیشکی حواسش نبوده فاکس با اشکهای خودش دامبلدورو دوباره زنده کرده خب مگه توی کتاب نگفته بود که عده زیادی دور جسد دامبلدور جمع شده بودند بس اگر چنین اتفاقی می افتاد حتما بقیه بچه هایی که در اونجا بودند میفهمیدند
خود رولینگ هم بارها به همه گفته قصد نداره مرده هارو زنده کنه
اون هم که میگید چرا وقتی طلسم به دامبلدور خورد اون به هوا رفت یا اینکه چرا جسد دامبلدور خود به خود آتیش گرفته به نظر من رولینگ از این طریق میخواسته شخصیت بزرگ دامبلدور رو به تصویر بکشه
یعنی شما فکر میکنید دامبلدور اونقدر به اسنیب اعتماد داشته که موضوع به این مهمی رو حتی به دیگر اعضای محفل نگفته
در ضمن امکان نداره دامبلدور برای اینکه نقشه اش عملی بشه مخصوصا بذاره این همه مرگ خوار وارد قلعه بشن و جون این همه ادم رو به خطر بندازن
به نظر من که دامبلدور مرده و راه برگشتی هم نداره.


نه عزیز اینجوری نیست که میگی
اسنیپ واسه این زد فلیت ویک بدبخت رو چون که نشون بده نیتش یده
چوبدستی دامبلدور کسی ندید نه اینکه گم شده و چون چوبدستی هر جادوگری واسش مهمه پس پیش خودشه
فاکوس زمانی گریه میگرد گه دامبلدور نبوده و نزدیکای کلبه هاگرید بوده
در ضمن برای اطلاع بیشتر به تایپیک نقش تابلوی دامبلدور در کمک به هری برو و تمام دلایل منو بخون شاید راضیت کرد
با تشکر


آرØ


Re: شخصیت خودتون رو معرفی کنید
پیام زده شده در: ۱۷:۲۰ جمعه ۱ مهر ۱۳۸۴
#9
نقل قول:

آراگورن (Aragorn) نوشته:
نام»آراگورن
(آراگورن دوم فرزند آراگورن نواده ایزیلدور)
سن»به سال شما 15 سال ولی در اصل 87سال
رنگ چشم»مشکی هیچوقت عصبانی نمیشم ولی اگه کنترل خودمو از دست بدم برق سفیدی چشمام میزنه
رنگ مو»مشکی
محل زندگی» بر فراز گوندور(شهر سفید)
علاقه مندی»تنها وتنها آرون یگانه الف زیبا
شغل»پادشاه گوندور
توانمندی ها»قدرتی در وجودم هست که هرچه اراده کنم انجام
خواهم داد
هدف»در صدد باز پس گرفتن جام هلگا هافلپاپ از لرد سیاه
جارو ندارم چوبدستی هم ندارم ولی بجاش شمشیر ایزیلدور رو دارم
شخصیت»آراگورن دوم
گروه»از گریفیندور و ریونکلا خوشم میاد ولی احساس میکنم به هافلپاف تعلق دارم در ضمن یه بار به کلاه امتحان پس دادم و منو به هافلپاف دعوت کرد





بابا من میدونم شخصیت آراگورن گرفته شده
من که شخصیت آراگورن رو نخواستم
شخصیت درخواستی من( آراگورن دوم) هست یعنی فرزند آراگورن
خوب الان چی؟
بازم نمیشه
تا اونجایی که یادمه شخصیتی به نام آراگورن دوم نداشیم تو سایت

متاسفانه نمیشه! امروز آراگورن دوم رو تایید کنیم فردا ورژن دوم همه شخصیت های کتاب که قبلا گرفته شدن از جمله هری پاتر دوم و هگرید دوم و غیره هم سر و کله شون پیدا میشه و انتظار دارن که تایید بشن! لطفا شخصیت دیگه ای رو انتخاب کنید! (گیلدروی )


ویرایش شده توسط گیلدروی در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۱ ۱۹:۳۹:۳۱

آرØ


Re: شخصیت خودتون رو معرفی کنید
پیام زده شده در: ۶:۵۰ جمعه ۱ مهر ۱۳۸۴
#10
نام»آراگورن
(آراگورن دوم فرزند آراگورن نواده ایزیلدور)
سن»به سال شما 15 سال ولی در اصل 87سال
رنگ چشم»مشکی هیچوقت عصبانی نمیشم ولی اگه کنترل خودمو از دست بدم برق سفیدی چشمام میزنه
رنگ مو»مشکی
محل زندگی» بر فراز گوندور(شهر سفید)
علاقه مندی»تنها وتنها آرون یگانه الف زیبا
شغل»پادشاه گوندور
توانمندی ها»قدرتی در وجودم هست که هرچه اراده کنم انجام
خواهم داد
هدف»در صدد باز پس گرفتن جام هلگا هافلپاپ از لرد سیاه
جارو ندارم چوبدستی هم ندارم ولی بجاش شمشیر ایزیلدور رو دارم
شخصیت»آراگورن دوم
گروه»از گریفیندور و ریونکلا خوشم میاد ولی احساس میکنم به هافلپاف تعلق دارم در ضمن یه بار به کلاه امتحان پس دادم و منو به هافلپاف دعوت کرد


تایید نشد! این شخصیت قبلا گرفته شده! (گیلدروی)


ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۱ ۱۰:۰۳:۱۳
ویرایش شده توسط آراگورن (Aragorn) در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۱ ۱۰:۲۰:۲۲
ویرایش شده توسط گیلیدی در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۱ ۱۵:۲۰:۰۳

آرØ






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.