هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل


در حال دیدن این عنوان:   1 کاربر مهمان





Re: چرا سانسور؟
پیام زده شده در: ۲۳:۳۶ یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۴
#5

سارا اوانز old


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۵:۳۶ شنبه ۱۰ دی ۱۳۸۴
آخرین ورود:
۳:۳۵ چهارشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۶
از بالای سر جسد ولدی!
گروه:
کاربران عضو
پیام: 993
آفلاین
واقعا خیلی دیگه مسخرست که میان 2 تا صحنه هم که داره حذف می کنن البته من کتاب 6 رو از تو اینترنت خوندم خوب بود اما بقیه ی کتاب ها بچه بازی!!!انگار چقدر فرق می کنه این ها رو بزارن یا نه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Re: چرا سانسور؟
پیام زده شده در: ۲۰:۱۶ یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۴
#4

Phoenix


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۲:۳۷ سه شنبه ۷ تیر ۱۳۸۴
آخرین ورود:
۱۲:۲۹ پنجشنبه ۲۱ مهر ۱۳۹۰
از دره گودریک
گروه:
کاربران عضو
پیام: 63
آفلاین
منم با ساسان موافقم کتاب های بدتر از این هم هست اما بدیش اینه که منتقد ها از کتابهای پر فروش خارجی خوششون نمی یاد و هر طور شده می خوان یه کاری رو برای خراب کردن این اثار بکنن و گیر دادن به این کتابها هم به همین دلیله!!!!!


ققنوس تنها موجود مجرد و جاودانه ی پروردگار
[size=large][color=990000]دارای نشان افتخار برای همراهی جادوگران سفید به خصوص داÙ


Re: چرا سانسور؟
پیام زده شده در: ۱۸:۵۲ یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۴
#3

اما رابینسون


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۲۱:۴۰ دوشنبه ۱۷ مرداد ۱۳۸۴
آخرین ورود:
۲:۰۴ دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۸۵
از خوابگاه دختران
گروه:
کاربران عضو
پیام: 102
آفلاین
این مشکل بزرگی دوستم می گفت با این سانسور ها حتی دعوای هرمیون و رون و دوستیشون هم معلوم نشد.این طوری آدم هیچی از کتاب سر در نمیاره و بعد هم نمیتونه پیش بینی خوبی برای کتاب های بعدی بکنه...


قدرت فقط 13 و عشق فقط 3 و نفرت فقط 23



Re: چرا سانسور؟
پیام زده شده در: ۱۸:۴۹ یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۴
#2

آناکین مونتاگ old


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۹:۰۲ شنبه ۷ شهریور ۱۳۸۳
آخرین ورود:
۱۳:۵۸ یکشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۰
از 127.0.0.1
گروه:
کاربران عضو
پیام: 1391
آفلاین
خوب علت اصلی سانسور شسدن کتاب های هری پاتر اینه که این کتاب ها مخصوص کودکان نوشته شده(در ایران که اینطور میگن) و کتاب کودک هم شرایط خاصی رو داره

البته مترجم ها ی کتاب اصلا دلشون نمیخواد که سانسور کنن ولی چون این کتاب ها باید با مجوز چاپ بشه بدون سانسور مجوز نمیدن

البته کتاب های بزرگسالان در این مورد آزادی بیشتری دارن مثلا کتاب های پائولو کویلو (مخصوصا کتاب 1 ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد 2 زهیر )



چرا سانسور؟
پیام زده شده در: ۱۵:۵۷ یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۴
#1

حسن


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۴:۴۶ یکشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۳
آخرین ورود:
۱۴:۴۶ جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۹۹
از ايا لات متحده ي قزوين
گروه:
کاربران عضو
پیام: 174
آفلاین
سواله من اینه که اصلا چرا باید کتاب های هری پاتر سانسور داشته باشه
من داستان های زیادی رو خوندم که چیزایی بدتر از مسائلی که در هری پاتر بوده داشتن ئلی سانسور نشدن
کتاب هایی مثل طعمه اثر مایکل کرایتون-چهار گانه ی راما اثر آرتور سی کلارکو خیلی از کتاب های آسیموف و کرایتون
البته یه احتمال اینه که با توجه به گروه سنی که از کتاب های هری پاتر استفاده میکنن مترجمین مجبور به سانسور میشن ولی به نظره من این دلیله خوبی ربرای سانسوره کتابا نیست چون این کار نوعی توهین به نو جوانایه
بالا خره که چی؟
همه که قسمت های سانسور شده رو متوجه میشن و به دنبال پیدا کردن متن اصلی میرن که!!!!!!!!!!!!!!


I just Love Baran Kosari
تصویر کوچک شده







شما می ‌توانید مطالب را بخوانید
شما نمی توانید عنوان جدید باز کنید
شما نمی توانید به عنوان‌ها پاسخ دهید
شما نمی توانید پیام‌های خودتان را ویرایش کنید
شما نمی توانید پیام‌های خودتان را حذف کنید
شما نمی توانید نظر سنجی اضافه کنید
شما نمی توانید در نظر سنجی ها شرکت کنید
شما نمی توانید فایل‌ها را به پیام خود پیوست کنید
شما نمی توانید پیام بدون نیاز به تایید بزنید
شما نمی توانید از نوع تاپیک استفاده کنید.
شما نمی توانید از HTML در نوشته های خود استفاده کنید
شما نمی توانید امضای خود را فعال/غیر فعال کنید
شما نمی توانید صفحه pdf بسازید.
شما نمی توانید پرینت بگیرید.

[جستجوی پیشرفته]


هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.