سلامببينيد پيش درآمد به اين معني نيست كه حتما به گذشته و قبل از به دنيا آمدن هري پاتر بپردازده، سايت ليكي كالدرون همانطور كه موناليزا نقل كرده احتمال ميده كه يك شخصيت جديد در اين پيش درآمد حاضر باشه. حالا اين شخصيت جديد دو حالت براش به وجود مياد يكي اينكه از شخصيت هاي بعد از مرگ لرد ولدمورت است يعني همان يازده ساله ها كه در آخر كتاب هفتم رهسپار هاگوارتز مي شدند يا شخصيتي كه تا به حال رويش بحث نشده است.
اين خودش يه نكته اي رو به وجود مياره، احتمالا شخصيت تاثيرگذاري بوده اما در كتاب ها بهش اشاره اي نشده، يعني به عنوان عوامل چندين مورد نقش داشته است.
البته بيشتر حدس ها و احتمالاتي كه تو فروم يكي دو سايت ديدم عنوان مي كردند كه زمان جيمز و ليلي پاتر و تازه به دنيا آمدن هري بوده است.
نقل قول:
هرميون گرنجر نوشته اند:
امید وارم مترجمهای ایرانی هرچه زودتر پس از انتشار، ترجمه معتبر و کاملی رو ارائه بدند.( به خصوص سایت ها به صورت اینترنتی ) .چون اگه خانم اسلامیه بخواد به صورت کتاب ترجمه کنه فکر کنم کمه کم، یک ماهی وقت ببره .
مطمئني كه با توجه به اطلاعات قبلي پست ميزني؟ گفته شده است كه فقط 800 كلمه است، ترجمه 800 كلمه خيلي وقت ميبره، اونم يه ماه؟ شك دارم چاپش هم اينقدر طول بكشه. خود سايت روز بعد از انتشارش حتما قرار خواهد داد.