جنگ گیلدی و رودی:
دلیری کجا نام او لسترنج پاشد داد زد همسان یک مشت برنج
*******
بیامد که جوید ز سفیدان نبرد یهو عطسه کرد دید هوا گشته سر
*******
بشد تیز Amus با خود و واند رفن جلو و رودی را زود براند(چه ربطی داشت؟)
*******
پاشد گیلدی و همی سرفه کرد خداییش هوا گشته بود خیلی سرد
*******
سوار دسته جاروی سپیدش بشد(رخش) چنان رفت با سرعت که نمفهمیدمی من چه شد
*******
بگفتا گیلدی کی لستنج بخواهم که جنگم با تو till the last range
*******
بخندید رودی و بگفت ببخشید شما؟ برو و بیا به همراه مامان و بابا(برو با بزرگترت بیا)
*******
سپس بگفتش رودی بیشین بینیمیوس الان میفرستمت من پیش سیریوس
*******
بگفتا گیلدی کی رودی خان اسی را دوست دارد جی کی همچو جان
*******
نخواهد که نابود کن دوست خود پس بشین بکن از سرت پوست خود
*******
سپس با یه نفرین عالی و خوب بینداخت دسته جارویش تو جوب
*******
پاشد رودی و گفت ایمپریو بخندید لشکر سیاه و بگفتند همه گیلدیوhammer::
*******
ز جا خاست گیلدی و بشد خمشگین فرستاد نفرینی از روی کین
*******
بگفتا آوادا... که آمد کسی بیامد سوی آن دو فریاد رسی
*******
و او کسی جز استار نبود کسی جز همان فرد بی کار نبود
*******
بگفتا استار کین دعوا چیست؟ زود باشید و بگویید که تقصیر کیست
*******
شدند گیلدی و رودی هر دو رنگ رنگ بدانستند کینحاست پایان جنگ
*******
بگفت گیلدی کین رودی بود که پاشد و داد زد ز بالای رود
*******
بزد لبخندی استار و بگفت بود تقصیر شما ها! هر دو! جفت!
*******
لیک اینک نیست جای دعوا و فغان آمدم من که آرم دوستی را ارمغان
*******
بگیرید دست یکدگر تند و زود کز اول همین بهترین کار بود
*******
و اینگونه رودی و گیلدی خوب و نیک شدند دوست هم خیلی خوب و شیک
*******
قهر هم در همان لحظه جان در بداد چنان شد که رفتش همانند باد
انقدر از دست جمله های قشنگ خسته ام که نخوام توی امضام ازشون استفاده کنم!
نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
