من نمیدونم اگه متن اصلی رو خوندین پس چرا بحث میکنین؟؟
فکر نمیکنم که یه مترجم بتونه خیلی تابلو کلمات رو عوض بکنه و برای خودش اضافه یا کم کنه
اگه یه همچین حقی داره که من با شما هیچ بحثی ندارم
نمیدونم چی چی a.v??
riddick جان فکر میکنم از دستش در رفته بود شما به دل نگیرید
گروه اسلامیوس دارن روش کار میکنن تا اون مطلب رو به
راز و نیاز تبدیل کنن
نقل قول:
Monirzadeh نوشته:
اصلا من متوجه سانسور يا همچين چيزي نشدم
شما اگه واقعا نفهمیدی که راز و نیاز توی اون جای خاص چیه
ببخشید ولی من مجبورم اینو بگم که :
برای همین هست که میگن ویدا برای بچه ها ترجمه کرده شما شامل همون بچه هایی هستی که میخوان هری پاتر رو بفهمن و حال کنن نه اینکه با واقعیت کتاب آشنا بشن