نقل قول:
دو نفر به نام سلمان تقي اكبري و علي ملكي كه از همسايه ها و آشنايان ويدا اسلاميه خودشونو معرفي كرده بودن خيلي وقت پيش ها وارد گروه ترجمه شدند و هر كدوم دو فصل رو متقبل شدن و از عمد يه كلمه هم ترجمه نكردن (اصولا طرفداران ايشون ترجمه بلد نيستن) كه باعث شد من مجبور شم چهار تا فصل رو از كتاب نوراللهي تايپ كنم!
مرلین جان بدت نیاد ها اما میگن این چیزا از دو دلیل پیش میاد:
1: بیکفایتی که تشخیص ندادین باید برای کارتون محکم کاری کنین و رد و نشونی از این دوستان داشته باشین تا در صورت تحویل ندادن یا دیر تحویل دادن کار خفتشونو بگیرین.
2: از حول حلیم تو دیگ افتادن. گفتین به به اینا از طرف اسلامیه اند(راستی انقدر زود باورین که هرکی هرچی میگه باورتون م.یشه؟ پس من هم پسر خاله خود رولینگم!!!
) و دو حالت داره یا میتونن با سبک اسلامیه کار کنن که چه بهتر و یا ما یه آتو داریم که بگیم طرفدارای اسلامیه کارمونو خراب کردن و عیب از کار خود ما نبود.
راستی برات متاسفم که انقدر تنگ نظر و متعصبی که بخاطر یه بی نماز در مسجد رو میبندی. حالا بر فرض که این دونفر طرفدار اسلامیه هم بودن دلیل نمیشه که جمع ببندی و بگی همه طرفدارای اسلامیه فلان و چنانند. پس اگه به خودت حق میدی که اینطوری قضاوت کنی نباید ناراحت بشی اگه یگی بگه همه اعضای سایت جادو گران بی ادب و وقیح اند چون مرلین کبیر با اعضا اینطوری حرف میزنه:
نقل قول:
يا اينكه از اين ترجمه زورتون گرفته لطفا خودتون رو در نزديكترين دستشويي تخليه كنيد
این به غیر از توهین محض چی میتونه باشه؟ اگه یکی به خودت عین این جمله رو گفته بود که الان قیمه قیمه ش کرده بودی.
خوشبختانه ما طرفدارای اسلامیه انقدر شعور و فرهنگمون بالا هست که مثل جنابعای تر و خشک باهم نسوزونیم. تو این سایت همونقدر که ناظر بی ادب فحاش هست مثل مرلین جان همونقدر هم ناظر فهمیده و با ادب و منطقی هست مثل آقای کرام و جیمز پاتر که اگه کسانی مثل من هنوز تو این سایت موندن و پست ها رو دنبال میکنن بخاطر مرام و منطق این ناظران عزیزه. نه بخاطر اینکه تنمون میخاره با بد دهن های مثل بعضی ها کل کل کنیم.
آقایون کرام و جیمز پاتر دمتون گرم.
هنوز هم میگم ترجمه گروهیتون در حد یک مشت آدمایی که حرفه تون ترجمه نیست و خیلی هول هولی کار کردین خیلی هم خوبه اما خالی از اشکال نیست. زمانی که فکر کنین کاملین به آخر خط رسیدین چون همیشه جا برای پیشرفت هست حتی برای اساتید هر فن و حرفه ای.
(راستی تا یادم نرفته بگم مرلین جان ما که میدونیم تو از "یه مشت"آتیشی نشدی ، از اینکه آماتور خطابتون کردم حرصت گرفته. اما آخه مگه غیر از اینه؟؟ مگه آماتور فحشه؟ اساتید هم از آماتوری شروع کردن پدر من. استاد زاده نشدن که جواد)