چقدر جالب و دوست داشتنی !!!!!!!!!!!! امضای من توسط مدیر برداشته شد ... نمی دونم معنی این کارا چیه ... باید از خودشون بپرسم ! آقای هری پاتر موضوع برداشتن امضای من چی بود ؟! نمی دونستم نویسندگی خلاف شرع حساب میشه !!!!
اگه موضوع اینه که شما اصلا از تو ترجمه دستی نداشتین پس از شخصیت سایتتون دفاع کنید چون پای همه کتابهای الکترونیکی آدرس سایت درج شده و البته جز فعالیتهای سایت هم به شمار میاد تو منوی اصلی ...! البته دقیقا یادمه که کتاب 6 شما هم مترجم بودین . برگردانده : ** علی نیلی **
من خودم مدیر ایرویزاردز دات کام بودم و آدرس سایت منم هست
حالا هم که می خواید با این سیاستهای جالب از کپی رایت و ... درک بالاتون از این موضوع حرف بزنید که اصلا درست نیست
دقیقا هم نمی دونم این دفعه می خواید چه بازی بر ضد کدوم ناشر در بیارین ... سر کتاب 6 نشر زهره و کتاب 7 خدا می دونه !

خب البته فکر کنم منظورتون از متن انگلیسی برای کتاب هفتم باشه و اگر منظورتون این هست من فکر میکنم که اون هم برای دانلود در سایت گذاشته نمیشه
بازم میگیم قانون کپی رایت باید رعایت بشه، همونجوری که هری پاتر هم گفت مطمئنا کتاب به فارسی توسط افرادی ترجمه خواهد شد و در اینترنت هم پخش خواهد شد فقط باید کمی صبر داشته باشین

نقل قول:

متن تمام کتابهای انگلیسی هری پاتر در سایت هست شما میتونید از قسمت دریافت فایل، اونهارو دریافت کنید:

http://www.jadoogaran.org/modules/wfdownloads/viewcat.php?cid=77

من اصلا در مورد ترجمه و اینها صحب نمی کنم و ببخشید که وسط حرفتون می پرم .. اما از مدیران خواهش می کنم که متن انگلیسی کتاب رو برای دانلود در سایت قرار بندهند !
ممنون از همه ....

لطفا فقط یه بار روی دکمه ارسال بزنید
معنی نظر سنجی این نیست که هر چی رای بیشتر آورد باید اون انجام بشه.
برای یه کار که غلط بودنش محرزه از روی نظر سنجی تصمیم گیری نمیکنن. مثلا شما برای اینکه دزدی کنی یا نکنی از دیگران نظر سنجی میکنی؟
قرار دادن کتاب بدون کپی رایت هم عینا دزدیه و فرقی نداره

همونطور که قبلا چند بار تکرار کردم کتاب ششم هم در سایت جادوگران ترجمه نشد بلکه توسط افرادی که خیلی هاشون هم اصلا در جادوگران نبودن ترجمه شد و فقط برای دریافت در سایت جادوگران قرار گرفت.

کتاب هفتم هم بهتر و سریعتر ترجمه خواهد شد و شما هم راحت پیداش خواهید کرد.

شما بهتره هدف خودتون رو مشخص کنید.
- آیا میخواید کتاب هفتم ترجمه شده رو مدت کوتاهی بعد از انتشار کتاب انگلیسی از روی نت دانلود کنید ی و بخونید
- یا میخواید کتاب ترجمه شده رو از روی سایت جادوگران دانلود کنید و بخونید.

هدف اولتون قطعا براورده میشه ولی هدف دوم قطعا براورده نمیشه و من واقعا نمیدونم اینکه کتاب هفتم سریع و خوب ترجمه بشه مهمه یا اینکه در سایت جادوگران دانلودش کنید

سلام

ببخشید اینو میگم ولی شما برای نظر کاربرا به اندازه ی پی پی گاو هم ارزش قایل نیستید تا الان ترجمه کتابو تو سایت قرار میدادید حالا یه نظر سنجی گذاشتید اون گوشه که مطمینم نگاشم نمیکنید

سایت هیچ وقت کاری نکرده تا الان کاری بکنه
6 کتاب قبلی رو هم سایت جادوگران ترجمه نکرد بلکه عده ای دور هم جمع شدن و این کارو کردن
کتاب ششم به طور مشخص اصلا در سایت جادوگران ترجمه نشد بلکه یه گروه از سایت های مختلف این کارو کردن
و فایل ها فقط در سایت قرار گرفتند
ولی برای کتاب هفتم قرار نمیگیرند
من مطمان هستم که باز هم عده ای کتاب هفتم رو ترجمه خواهند کرد

به هری پاتر :
اگه سعی تون بر این باشه که عوض بوق زدن برای اعضا یک کم به فکر روند رو به رشد سایت باشید مطمئنم خیلی زودتر جلو میره سایت !
نمی خوام پرش کنم ولی واقعا ضایع ست که به خاطر قوانین کپی رایت کتاب 7 ترجمه نشه !!!!!!!!!! 6 تا کتاب شد و شما معنی کپی رایت رو نمی دونستین و حالا ...
میگم که اگه یک مقدار از فکر بوق زدن بیاین بیرون خیلی عالی میشه
با تشکر

به پرسی ویزلی:
این مسایلی که ما داریم بحث میکنیم به شدت خارج از موضوع این سایت و کاملا غیر مربوطه لطفا هر بحث دیگه ای رو در سایت مربوطش دنبال کنید شاید یه ذره آخرش مربوط باشه فقط!!!
برای شما کاملا سوء تفاهم ایجاد شده اون مسابقات فقط برای پروژه های اوپن سورس تعریف شده درون sf.net هست
اونجا نوشته Community Choice award یعنی "برنده با انتخاب اعضا" و به طور گسترده تر یعنی برنده با رای از طرف اعضا انتخاب میشه که در سایت فارسی زوپس از بیخ و بن اشتباه ترجمه شده و قرار گرفته
فقط همین ترجمه اشتباهش به این سایت مربوط میشه و در هری پاتر هم از این ترجمه های اشتباه و غلط که از بیخ و بن کتاب رو وارونه کردن بسیار یافت میشه

سلام

در رابطه با این مورد :

نقل قول :

من در سایت زوپس بنری رو دیدم که برای انتخاب برترین انجمن سال 2007 هست ، به نظرم اگر این بنر در انجمن جادوگران گذاشته بشه میتونه رای و رتبه خوبی بیاره !

گویا من منظورم رو واضح مطرح نکردم ، گفتم که اگر قرار برترین انجمن انتخاب بشه میشه سایت جادوگران رو هم در لیست انجمن ها ثبت کرد و بنری رو که از اون سایت میگیرید به انجمن ها اضافه بشه ، فکر میکنم جادوگران رتبه خوبی در انجمن های برتر بیاره !