نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
نسخه موبایل
| سایر خبر ها |
|---|
| ۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
| ۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
| ۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
| ۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
| ۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| دارکلرد | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۱۵ ۳:۲۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۱۵ ۳:۴۰ |
  عضویت از: ۱۳۸۲/۱۰/۱۶ از: پیش دافای ارزشی پیام: 821 |
 Re: کتاب سرای تندیس منتشر کرد.من واقعا متاسفم از نظرات تند دوستانی مثل شاهزاده نیمه اصیل(خالص یا دورگه؟!) ... اینکه ایشون میگن طرفداران خانم اسلامیه باید از سایت برن اصلا درست نیست....
من به سایت خانم رولینگ سر زدم و بله انتشارات تندیس مجوز لازمه رو گرفته که جدا باعث تعجب من شده ! غیر از قدرت مالی باور نکردنی نشر تندیس!  باید بگم که واقعا نمی دونم اون سختگیری های وحشتناکی که روی ترجمه های زبان های دیگه مثل روسی ( که شش ماه طول کشیده بود) اعمال شده توی زبان فارسی کجا رفته! این لینک رو برین و در قسمت ایران می بینید http://www.jkrowling.com/textonly/links_publishers.cfm به هر حال این چیز خاصی رو ثابت نمی کنه و هنوز هم میشه خیلی ترجمه های بهتری از هری پاتر ارائه داد... من سعی می کنم با سایت خانم رولینگ مکاتبه کنم اطلاعات دقیقتری از پروسه گرفتن این گواهینامه به دست بیارم ========== ویرایش: سایت دیروز به روز رسانی شده و نشر تندیس یکی از معدود ویرایش های سایت بوده! یعنی به نوعی سایت فقط برای اضافه کردن این مطلب ویرایش شده که نشان از این میده که لیسانس دقیقا بعد از ترجمه و کاملا سریع! گرفته شده |
| پاسخ‌ها | فرستنده | فرستاده‌شده در تاریخ |
|---|---|---|
| Re: کتاب سرای تندیس منتشر کرد. |
dani-daniel | ۱۳۸۴/۶/۱۵ ۵:۵۰ |