[en]Coming Soon has posted a new interview with film director M. Night Shyamalan, where he comments on whether he has been approached to direct either Harry Potter and the Half-Blood Prince, or the yet as un-named film version of Book Seven. He says he was asked about directing Sorcerer's Stone, and still is uncertain if he would undertake such a big project as directing a Harry Potter film. Quotage:

"You know, that Harry Potter dance has gone on a long time," he told us. "The problem is that it is a living breathing thing now, all by itself. When it comes over to my camp, it needs to be kind of handed over, adoption papers and everything. That's a tricky move.

"I haven't met with J.K. [Rowling]," he continued. "The first one was offered to me, but that conflicted with 'Unbreakable,' which was unfortunate. I would definitely, but I think probably before that I would adapt a book. I've gotten close a few times to adapting books."

M.Night Shyamalan is best known for directing such hit films as The Sixth Sense, Signs, and The Village. His latest film Lady in the Water is due to be released July 21.
[/en]
[fa]
سایت کامینگ سون اخیرا مصاحبه ای را با ام نایت شیامالان انجام داده که در آن اشاره کرده که به کارگردانی فیلم ششم هری پاتر نزدیک شده است. او گفته که برای کارگردانی فیلم سنگ جادو هم از او درخواست شده بود و هنوز مردد است که آیا از عهده این پروژه های عظیم بر میآید یا نه.
« میدونید جاهای خوب هری پاتر دیگه تموم شدن. مشکل الان اینجاست که هری پاتر یه داستان زندس که مدام داره جلو میره.اگه من بخوام اونو دستم بگیرم باید کمی تغییرش بدم و ویرایشش کنم. این یه حرکت استادانس.»
« من هنوز با رولینگ دیدار نکردم.اولین باری که به من پیشنهاد شد فیلم سنگ جادو رو بسازم مشغول ساخت فیلم نا گسستنی بودم که تولیدش هم ادامه پیدا نکرد.
چندین بار موقعیتش پیش اومده که بتونم یه فیلم اقتباسی بسازم ولی این کار و نکردم»

ام نایت شیامالان کارگردان معروف سینما است که فیلم های حس ششم، علائم و دهکده را ساخته است.

منبع: لیکی کالدورن
[/fa]