[en]
A small error in the last Harry Potter book has been corrected after readers caught the mistake.
In the first hard-cover pressing of J.K. Rowling's "Harry Potter and the Half-Blood Prince," it said that Hermione Granger had earned 11 credits in her Ordinary Wizarding Level exams.
However, a previous book states that she only took 10 subjects
[/en]

[fa]
گاهی نویسنده ها دچار اشتباه نوشتاری یا اشتباه موضوعی و ... در داستانهایشان میشوند و جی کی رولینگ نیز جزو این دسته از نویسندگان حساب میشود که گاهی در دستانهایش اشتباه و مواردی خطا یافت میشود .
حال ممکن است این اشتباه به قدری بزگ باشد که روند داستان را بهم بریزد و یا گاهی میتواند موارد جزئی و کوچکی باشد که در روند داستان اختلال ایجاد نکند
باز هم یک مورد دیگر که باز هم توسط خود طرفداران یافت شد و به اطلاع نویسنده سری کتابهای هری پاتر رسید .
جی کی رولینگ , پس از اینکه طرفداران متوجه یک تنافص در کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه شدند و به او اطلاع دادند , مجبور به تصحیح آن اشتباه شد
این مورد از آن موردهای جزئی و کوچکی است
رولینگ در کتاب هری پاتر و محفل ققنوس نوشته بود که هرمیون گرانجر در فصل امتحانات , 10 امتحان را داده است .
در صورتی که در نسخه هارد بک شاهزاده دورگه اطلاع داده بود که گرانجر 11 آزمون را در سال پنجم در مرحله مقدماتی جادوگری امتحان داده است ...
در ادامه متن ...
[/fa]



[en]
"It was corrected immediately," said a spokesperson for the book's publisher Bloomsbury, according to the BBC.
In the second edition of the book, Hermione's grades were changed from one "Exceeds Expectations" and 10 "Outstanding" marks, to nine "Outstandings" and one "Exceeds Expectations."
andpop ؛ timsonline
[/en]

[fa]
بر اساس اعلام بی بی سی , ناشر کتابهای هری پاتر , بلومزبری با تصحیح این اشتباه , در اطلاعیه ای که توسط سخنگو این نشر به عموم داده شد , اعلام کرد : حالا ما تایید میکنیم که یک سری اشتباهاتی وجود داشت است و ما سریعا برای تصحیح آن وارد عمل شدیم .
منابع ، andpop و timsonline
[/fa]