[en]
This month, Child magazine has an article featuring 20 people who have changed childhood in America forever. JK Rowling made the list, along with Walt Disney, the Beatles, and more. Here's what they had to say about our favorite author's influence on children:
[/en]
[fa]
این ماه مجله کودک، در مقاله ای چهره بیست نفری را که در امریکا کودکی را برای همیشه متحول کردند، معرفی کرده است
جی کی رولینگ به همراه والت دیسنی ، بیتلز و.... لیست را شامل شده اند.
واین است آنچه که آنها درباره تاثیر نویسنده محبوب ما بر کودکان میگویند:(بقیه در ادامه)
[/fa]


[en]
Before J.K. Rowling's bespectacled boy wizard went off to study at Hogwarts, some parents feared their kids would never enjoy reading. Once Harry Potter and the Sorcerer's Stone hit U.S. bookstores in 1998, followed by five more installments, parents found their kids couldn't get enough of Rowling's fantasy adventure novels, some longer than 600 pages. To date more than 300 million Harry Potter books have sold worldwide; they crowded The New York Times bestseller list for so long that the newspaper created a separate children's list. "The Harry Potter books not only sparked an explosion of interest in reading," says Lisa Von Drasek, the children's librarian at the Bank Street College of Education in New York City, "they inspired kids to go out and discover other great books too."
[/en]
[fa]
قبل ازاینکه پسربچه جادوگر استثنایی جی کی رولینگ برای درس خواندن به هاگوارتز برود...بسیاری از والدین از اینکه فرزندانشان هرگز از خواندن نمیتوانند لذت ببرند هراس داشتند.
وقتی در سال 1998 ، یکمرتبه هری پاتر و سنگ جادوگر(ویرایش مترجم:در امریکا کتاب به این اسم چاپ شد)رکورد بالاترین فروش در کتابفروشی های ایالات متحده را زد که این موضوع نیز با بیشتر از پنج قسمت ادامه پیدا کرد،والدین فهمیدن که بچه هایشان به قدر کافی قادر به تهیه رمانهای فانتزی حادثه ای رولینگ که بعضی از آنها بیشتر از ششصد صفحه را شامل میباشند را، نیستند.
در حال حاضر بیش از سیصد میلیون کتابهای هری پاتر در سراسر جهان بفروش رسیده است.آنها باعث ازدحام لیست بهترین فروشهای نیویورک تایمز برای مدت طولانی شدند تا اینکه روزنامه، یک لیست کودکان را به صورت جداگانه ساخت.
"هری پاتر فقط جرقه یک انفجار علاقمندی به کتاب نیست."
این گفته "لیسا ون درسک" کتابدار بچه ها در کالج آموزشی Bank Street در شهر نیویورک میباشد.

"آنها همچنین الهام بخش کودکان هستند که از دیگر کتابهای مهم ، دست بکشند یا آنها را کشف کنند"

منبع:ماگل نت
[/fa]