[fa]

تری گیلیام کارگردانی که روزگاری , بخت اول کارگردانی فیلم سنگ جادو بود ولی بنا به دلایلی نتوانست هدایت فیلم سنگ جادو را به عده داشته باشد , در مصاحبه ای با AV Club و MTV درباره فیلمهای هری پاتر صحبت کرده است .
او در این مصاحبه درباره کار گردانی یکی از فیلمهای باقی مانده , اظهارات جالبی را انجام داده است ؛ او میگوید که هرگز میل ندارد کارگردان فیلم ششم و یا هفتم سری مجموعه هری پاتر باشد . او دلیل این بی میلی را کارخانه ای بودن این کار توصیف کرد و گفت : ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]

Warner Bros. turned down for Sorcerer's Stone even though JK Rowling wanted him for the film, says in a new interview that he has no intention to direct either Movie 6 or 7, debunking previous rumors that he would...

[/en]

[fa]
او دلیل این بی میلی را کارخانه ای بودن این کار توصیف کرد و گفت : کارگردانی هری پاتر , یک شغل کارخانه ای است
تری گیلیام از گذشته دوری سخن گفته است که باعث شد تا سنگ جادو را کارگردانی نکند ؛ به گزارش ماگل نت او درباره سنگ جادو گفته است :
جی کی رولینگ مرا برای کارگردانی این فیلم پذیرفت و خواستار ماندنم بر سر این کار شد ولی آنها ( شرکت برادران وارنر ) به هر دلیلی نمیخواست که من کارگردان باشم , و حالا هم هیچ میلی به کارگردانی فیلم ششم و یا هفتم ندارم چون این یک شغل کارخانه ای است
او در انتهای مصاحبه درباره دو فیلم اول هری پاتر و کارگردانی الفونسو کارون در فیلم سوم , صحبت کرده است , او گفته است :
کارگردانی آلفونسو کارون ( کارگردان زندانی آزکابان ) واقعا عالی بود اما هدایت دو فیلم اول به کارگردانی کریس کلمبوس به نظرم جز بدی چیزی نداشت ؛ آنها هدف و موضوع اصلی نداشتند , دارای جادوی پر قدرت نبودند کاری که الفونسو تمام کرد , شاید شبیه همان کاری بود که من امکان داشت انجامش بدم .

منبع : ماگل نت
[/fa]

[en]
"Warner Bros. had their chance the first time around, and they blew it. It's a factory job, that's what it is, and I know the way it's done. I've had too many friends work on those movies. I know the way it works, and that's not the way I work."

Gilliam went on to discuss what his Potter movie would have been like:

"Alfonso Cuaron's ["Prisoner of Azkaban"] is really good, but the first two I thought were just bad. They missed the whole point of it; they missed the magic of it... Alfonso did something much closer to what I would've done."

Source : Mugglenet
[/en]