[en]
We have told you in the past about rumors of directors being considered for Harry Potter and the Half-Blood Prince
Access Hollywood via Dark Horizons is reporting that Michael Hoffman is in talks with Warner Brothers to direct Half-Blood Prince, which is due for release in November 2008...
[/en]

[fa]
ما بارها و بارها در طی هفته های پیش خبرهای مبنی بر شایعات موجود بر سر کارگردانی فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه، را اعلام کردیم
حالا باز هم امروز یکی دیگر به لیست شایعات افزوده شد، دارک هوریزونز امروز در طی خبری مبنی بر کارگردانی فیلم ششم هری پاتر، اعلام کرد که کارگردان معروف امریکایی، مایکل هافمَن قرار هست سکان هدایت ششمین فیلم از سری مجموعه فیلمهای هری پاتر با عنوان هری پاتر و شاهزاده دورگه را بر عهده داشته باشد...
در ادامه متن ...
[/fa]


[en]
. There is a new one today, from Dark Horizons (via Access Hollywood): American Michael Hoffman, director of "A Midsummer Night's Dream," "Restoration" and "Soapdish."
The article says that "An official announcement is expected on the helmer sometime before Christmas."



[/en]

[fa]
این وب سایت که وابسته به خبرگزاری هالیوود (مرکز سینمای ایالات متحده امریکا) است امروز در طی گزارشی ضمن تایید این مطلب، اظهار داشت: کارگردان هالیودی متولد شده در هاوایی که در کارنامه خود فیلم های موفق و مشهوری همچون Soapdish و Game 6 را دارد هم اینک برای کارگردانی فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه با مسولان کمپانی سازنده فیلمهای هری پاتر در حال مذاکره است.

مایکل هافمَن ــ کارگردان هالیودی ــ در سال 1982 در اولین حرفه کارگردانی فیلم Privileged را با موفقیت سپری کرد و توانست در سالهای 1985 فیلم Restless Natives، در سال 1987 فیلم Promised Land، در سال 1988 فیلم Some Girls را کارگردانی کند. وی در سال 1991 با ساخت فیلم موفق Soapdish به محبوبیت چشمگیری دست یافت؛ در ادامه حرفه کارگردانی در سال 1995 فیلم Restoration، در سال 1996 فیلم One Fine Day و در سال 1999 فیلم پرفروش A Midsummer Night's Dream را در کارنامه خود ثبت کرد . فیلم The Emperor's Club و "MDs" در سال 2002 او را به یکی از رقیبان حرفه کارگردانی در هالوید تبدیل کرد. او در آخرین کار خود توانست اثر زیبای Game 6 محصول سال 2005 را با کارگردانی بی نقص خودش به پرده پر بیننده ترین فیلمهای امریکا ببرد.

او علاوه بر کار کارگردانی، تهیه کنندگی، نویسندگی و بازیگری را نیز تجربه کرده است
فیلم A Midsummer Night's Dream محصول سال 1999 یکی از کارهای اوست که همزمان نویسندگی، تهیه کنندگی و هم کارگردانی را بر عهده داشته است.

فراموش نکنیم که اسم او را نیز به لیست کارگردان های شاهزاده دورگه اضافه کنیم.
کارگردان های معروفی همچون ام نایت شیمالان، تری گیلیام و دیوید یاتس نیز در این لیست حضور دارند.
هشدار همیشگی برای خوانندگان بخش خبری جادوگران، این خبر تا تایید نهایی توسط کمپانی برادران وارنر شایعه محسوب می‌شود.

[/fa]