[en]
TLC has received a fairly detailed description of what seems to be the teaser trailer for Harry Potter and the Order of the Phoenix that is due to be shown in theaters before the movie Happy Feet on November 17. In effort to avoid SPOILERS for those who wish to wait until it is shown in theaters, you may read the entire details of the trailer below the cut. Please note, we can not confirm that this is the actual teaser trailer, and will update with more when we can...

[/en]

[fa]فقط 7 روز دیگر تا انتشار اولین تیزر تریلر فیلم هری پاتر و محفل ققنوس در تائترها و سینماها زمان باقی مانده است , در پی خبر دیروز درخصوص جزئیات اولین تیزر این فیلم امروز خبر تکمیلی آن را گزارش می دهیم .
قرار بود که این تیزر قبل از اکران فیلم "Happy Feet" بروی پرده سینما نمایش داده شود ولی در پی اکران فیلم پنگوئن , ظاهرا تیزر تریلر فیلم محفل ققنوس زودتر از زمان 17 نوامبر در بعضی از سینماها نمایش داده شده است . یکی از سایتها اینترنتی به جزئیات این نمایش ناگهانی اشاره کرده و جزئیات نمایش این فیلم را در وبسایت AintitCool.com منتشر کرده : ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]
WB logo, flying through the clouds.
Sirius Black: "Things have changed Harry. Voldemort's biding his time, gathering his followers."
CUT TO:Sirius in Grimmauld Place
Sirius Black: "These are dangerous times, you need to be extra careful."
CUT TO Dumbledore standing before a huge wall of court stands
Dumbledore: "Surely you can appreciate the danger we are all in....you cannot ignore the signs.."
CUT TO Shot of a window bursting, glass shattering everywhere.
Hermione: "The Minister wants to discredit you, he's scared of Dumbledore."
CUT TO Harry overlooking the Pensieve
CUT TO Hermione; she looks scared
CUT TO Ron.
Harry: "Why does nobody believe me?"
CUT TO Hagrid with big bruises all over his face, smiling at Harry
Dumbledore: "Please join me in welcoming our new Defense Against the Dark Arts teacher."
CUT TO Umbridge at the podium in the Great Hall.
CUT TO Shot of a feather quill approaching Harry
Umbridge: "Little boys must learn not to tell lies."
CUT TO Harry in a room with Snape learning Occlumency
Snape: "Concentrate Potter, your mind is weak."
CUT TO Harry
Harry: "I am not weak."
CUT TO Snape close up scowling
Snape: "Then prove it!"
CUT TO: Bellatrix in a huge corridor, grinning insanely
Hermione: "Several Death Eaters have escaped from Azkaban."
CUT TO Hooded figures sweeping past the screen
CUT TO : A huge sweeping shot ending in a close up on Bellatrix.
CUT TO Harry, Ron, and Hermione in the woods looking scared.
CUT TO Wide shot of a tree being uprooted
Ron: "What the bloody hell was that?"
CUT TO: Misty room; Voldemort emerges from the mist in a huge black hooded robe.
CUT TO Harry kissing Cho
CUT TO Shot of London with the Order flying over the river
CUT TO Harry on his broom
Sirius: "Keep your wits about you Harry."
CUT TO panning shot of the D.A.
CUT TO What looks like McGonagall getting hit by a spell
CUT TO Malfoy looking smug
CUT TO Umbridge in Trelawney's class
Umbridge: "Ahem..."
CUT TO A wide shot of a huge darkened room; Dumbledore and Voldemort pointing wands at each other
CUT TO Shot of a Thestral in the woods
CUT TO Shot of Harry pointing his wand in the Ministry
CUT TO Harry screaming
Harry: "NOOOOO!"
HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX

Source : TLC New News & TLC Previously News
[/en]

[fa]

پس از چند دقیقه از بسته شدن در سینما , چراغ ها یکدفعه خاموش شدند و ناگهانی تیزر تریلر فیلم هری پاتر و محفل ققنوس نمایش داده شد , فقط میتوان گفت که فوق العاده بود , واقعا دیدنی و متحیر کننده بود . بعد از اتمام تیزر , از تمام سرتاسر سینما صدای تشویق برخاست و یکباره سینما غرق در شادی و حیرت شد .
به نظر میرسد به خاطر نمایش زودهنگام فیلم Happy Feet , این تیزر نیز زودهنگام در بعضی از سینماها نمایش داده شده است
سایت تی ال سی در پی گزارش کامل , از نمایش زودهنگام فیلم Happy Feet خبر داد و نوشت : جزئیات دقیقی از این تیزر تریلر منتشر شده که به نظر میاید در پی نمایش زودهنگان فیلم Happy Feet قبل از زمان رسمی یعنی 17 نوامبر , در سینماها نمایش داده شده است .
سایت جادوگران نیز متن کامل فارسی آن را به شما هدیه میدهد :

اخطار : متن زیر دربرگیرنده تمام جزئیات و وقایع تیزر تریلر فیلم هری پاتر و محفل ققنوس است , اگر مایل به فهمیدن آنها نیستید از خواندن ادامه متن خودداری کنید !
تیزر تریلر فیلم هری پاتر و محفل ققنوس

آرم مخصوص شرکت برادران وارنر , در میان انبوهی از ابرها
سیریوس بلک : " هری , همه چیز تغییر کرده ؛ ولده مورت در حال قدرت گرفتنه , اون طرفدارنش رو دور خودش جمع کرده "
کات به : سیریوس در گریمبولد
سیریوس بلک : " دوران خطرناکیه , باید بیش از پیش مواظب باشی "
کات به : دامبلدور به پشت دیوار بزرگی تکیه داده است
دامبلدور : " مطمئنا تو باید به خطری که داره همه ما رو تهدید میکنه توجه کنی , تو نمیتونی به سادگی این علامتهای خطرناک رو نادیده بگیری "
کات به : تصویری از شکستن پنجره ای که قطعات خرد شده شیشیه به همه طرف پرت میشود
هرماینی : " وزیر جادوگری میخواهد تو را نادان جلوه بده , او از دامبلدور ترسیده "
کات به : هری به قدح اندیشه نگاه میکنه
کات به : هرماینی , نگاه ترسناکی داره
کات به : رون ویزلی
هری : " چرا هیچ کسی حرف منو باور نمیکنه ؟ "
کات به : هاگرید با کبودی ها وحشتناک روی صورتش به هری لبخند میزند
دامبلدور : " لطفا همه با هم به استاد جدید درس دفاع دربرابر جادوهای سیاه خوش آمد بگیم "
کات به : امبریج در جایگاه ویژه استادان در سرسرای بزرگ هاگواتز
کات به : قلم پری که به هری نزدیک میشود
امبریج : " پسرهای کوچک باید یاد بگیرند که هرگز دروغ نگند "
کات به : هری به همراه اسنیپ در اتاق یادگیری درس اّکلامنسی
اسنیپ : " پاتر تمرکز کن , ذهنت خیلی ضعیفه "
کات به : هری
هری : " من ضعیف نیستم "
کات به : اسنیپ درحال اخم در نمای کلوزآپ
اسنیپ : " پس ثابت بکن ! "
کات به : بلاتریکس در راهروی بزرگ , با چهره شیطانی لبخند میزند
هرماینی : " چندتا مرگ خوار ازآزکابان فرار کردند "
کات به : اشخاصی که صورت هایشان را با شنل کلاه دار پوشانده اند
کات به : تصویری که در نمای کلوزآپ بلاتریکس را نشان میدهد
کات به : هری , رون و هرماینی در جنگلی که خیلی ترسناک است
کات به : تصویری وحشتناک از درختی که از ریشه کنده شده است
رون : " اون لعنتی چه جهنمی بود ؟ "
کات به : نمایی از اتاق مه آلود , ولده مورت با ردای سیاه وحشتناک از میان توده ای ابر ظاهر میشود
کات به : هری درحال بوسیدن چو چانگ
کات به : لندن در زیر پای اعضای محفل که بروی رودخانه ای در حال پرواز هستند
کات به : هری سوار بروی جارویش
سیریوس : " هری خوب دقت بکن "
کات به : حرکت افقی تصویر در نمایش اعضای گروه سری الف دال
کات به : تصویری از شلیک نفرین به سمت مک گونگال
کات به : چهره از خود راضی مالفوی
کات به : امبریج بر سر کلاس درس تریلانی
امبریج : " اهم ... "
کات به : تصویری وحشتناک از اتقای دراز , چوبدستی های دامبلدور و ولده مورت به طرف هم نشانه میرود
کات به : تصویری از تسترال در جنگل
کات به : هری چوبدستی اش را در وزارتخانه نشانه میرود
هری : " نـــــــــــــــــــــه! "
هری پاتر و محفل ققنوس

بیش از پیش منتظر تیزر تریلر فیلم هری پاتر و محفل ققنوس هستیم
روز 17 نوامبر , منتظر باشید


منبع :
Source : TLC New News & TLC Previously News

[/fa]