[en]
In an new interview with Harry Potter and the Order of the Phoenix director David Yates, he comments on filming the movie, working with Dan Radcliffe and what the movie is really about.
There's a really interesting principle at the heart of this story. The ministry is this bureaucratic authoritarian regime trying to impose a fundamental doctrine on this liberal wacky school. The ministry isn't very good at accepting the beauty of differences. Everything has to fit in a box, and if it doesn't fit, it must be removed. The wonderful thing this story tells kids is that it's OK to be different...
[/en]

[fa]
دیوید یاتس , کارگردان فیلم محفل ققنوس در مصاحبه جدیدی با Newsweek درباره فیلمبرداری و کارگردانی فیلم هری پاتر و محفل ققنوس گفتگویی را با خبرنگار این مجله انجام داده است . او همچنین درباره بازیگران و عوامل فیلم محفل ققنوس نیز اظهارات جالبی را بیان کرده است ...
[/fa]

[en]
I'm having the time of my life. It's like being at filmmaking gym. You're working every single muscle as a storyteller. These films are full of comedy, adventure and a bit of thrills. It's terrific.
The Newsweek issue will be on sale next week.

Sources : HPANA , MuggleNet

[/en]

[fa]
اوبه این مجله میگوید :
محفل ققنوس یک تجربه بسیار بزرگ برای هری پاتر است , پس باید بهترین چیزها برای به نمایش گذاشتن این داستان دور هم جمع شوند . من معتقدم بهترین چیز در هر فیلم بازیگران آن هستند , موفق بودن هر فیلم بیشتر به بازیگران آن مربوط میشود . من سعی کردم قبل از فیلمبرداری , بازیگران را طوری توجیه کنم که درک کنند چه چیزی از انها خواسته شده است . من قبل از هر صحنه , با دنیل چند مرتبه تمرین میکردم , دنیل از دسته بازیگرانی هست که شخصیتی با درک و فهم بالا دارد . فوق العاده درک پذیر , خیلی زرنگ و باهوش و در عین حال بسیار حساس ؛ من فقط می تونستم به او کمک کنم تا قابلیت های خودش رو به همگان ثابت بکنه , شما می توانید تصمیم و بلند همتی او رو در فیلم ببینید , دنیل این قابلیت را دارد که هر چیزی رو عوض کند

منابع : HPANA , MuggleNet

[/fa]