[en]
The New York Times is reporting today that Yahoo has announced plans to build a special "Harry Potter" website as part of a giant "Brand Universe" for fans. The newspaper reports these sites are being created as " online destinations that will draw large audiences around individual movies, television shows, bands, celebrities, games and other types of entertainment." Other sites planned revolve around hit television series such as " LOST" and "The Office," as well as video games Halo and The Sims along with many others, with over 100 sites to be announced this year.

[/en]
[fa]
به گزارش نیویورك تایمز، Yahoo اعلام كرده است كه راه‌اندازی یك وب سایت ویژه هری پاتر را دردست اقدام دارد. این سایت بخشی از یك سایت جامع با عنوان Brand Universe است كه به عنوان یك مرجع برای طرفداران كتابها، برنامه‌های تلویزیونی، گروه‌های موسیقی و فیلمهای سینمایی محبوب ایجاد خواهد شد.

ادامه ... [/fa]

[en]
"Vince Broady, head of games, entertainment and youth at Yahoo, said the company had a wealth of entertainment content, but finding the material about a specific attraction was not always intuitive.

“We don’t connect the dots for our users around those brands,” Mr. Broady said. “Brand Universe is designed to fix that problem. What we are really trying to do is create environments where fans of brands can hang out when they are online.”

The sites would also create windows where visitors could find out more about specific attractions and perhaps become fans, Mr. Broady said."

No additional information about content, nor a release date for this Harry Potter site has yet been announced.
[/en]
[fa]
به گفته مسؤولین این پروژه، این سایتها خواهند توانست تعداد بسیار زیادی از مخاطبین را به خود جلب كنند. تا انتهای سال 2007، نام یكصد سایت كه در Brand Universe جای خواهند گرفت، اعلام خواهد ‌شد. هم اكنون تنها نام معدودی از این سایتها از جمله هری پاتر و چند برنامه محبوب تلویزیون آمریكا اعلام رسمی شده است.

وینس برودی ـ مسؤول بخش تفریحات سایت Yahoo ـ در این مورد گفته است: «ما حجم بسیار بالایی اطلاعات مربوط به سرگرمی‌ها (بازیها، فیلمها، موسیقی و ...) داریم، اما مشكل این است كه ما نمی‌توانستیم این داده‌ها را به هم متصل كنیم و انگیزه در طرفداران برای سر زدن به این داده‌ها ایجاد كنیم. راه‌اندازی سایت جامع Brand Universe برای حل این مشكل است. هدف ما این است كه محیطی ایجاد كنیم كه طرفداران هر سرگرمی هنگامی كه آنلاین هستند با رغبت و علاقه در اینجا وقت بگذرانند.»

منبع: ليكی كالدرون
[/fa]