هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

کتاب هفت: [en]'Deathly Hallows' second or third longest book?[/en][fa]قدیسهای مرده وار، دومین یا سومین کتاب طولانی؟[/fa]

فرستنده مونالیزا در تاريخ ۱۳۸۶/۱/۱۱ ۱۳:۵۰:۰۰ (1331 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص کتاب هفت
کتاب هفت
[en]
Scholastic previously announced that the US edition of Deathly Hallows would be 784 pages long, leading fans to believe it is the second longest book in the series (behind OOTP's 870, and ahead of GOF's 734). However, on Tuesday, Bloomsbury revealed that their edition of Book 7 would contain 608 pages, making it the third longest book (behind OOTP's 766, and GOF's 636)...

[/en]

[fa]
تصویر کوچک شده
اسکولاستیک، انتشارات امریکایی کتابهای هری پاتر چند هفته پیش اعلام کرده بود که نسخه امریکایی کتاب قدیسهای مرده وار 784 صفحه دارد؛ طرفداران معتقدند که با این تعداد صفحات، قدیسهای مرده وار دومین کتاب طولانی در سری کتابهای هری پاتر است( محفل ققنوس با 870 صفحه اول، جام آتش با 734 صفحه سوم ).
هر چند سه شنبه گذشته همزمان با انتشار کاورها، بلومزبری انتشارات انگلیسی کتابهای هری پاتر اعلام کرد که نسخه انگلیسی کتاب قدیسهای مرده وار 608 صفحه دارد؛ حالا با این تعداد صفحات در بریتانیا این کتاب سومین کتاب طولانی در سری کتابهاست( محفل ققنوس با 766 صفحه اول، جام آتش با 636 صفحه دوم )...
[/fa]


[en]
Even though the US editions have always comprised more pages than the UK ones because they use a larger typeset as well as chapter images, there is still a discrepancy between the numbers noted above. So either Scholastic has increased their typeset or Bloomsbury has decreased theirs.

We have contacted both Scholastic and Bloomsbury on the matter and will update you as soon as we have a response.

Source
[/en]

[fa]
تصویر کوچک شدههمیشه اینطور بوده که نسخه های امریکایی کتابها، تعداد صفحات بیشتری نسبت به نسخه های بریتانیا دارد، چون در نسخه امریکایی از سایز حروف چینی بزرگتر و از عکس های گرافیکی استفاده میشود، همیشه تفاوتهای در متنهای نسخه امریکایی و بریتانیا وجود دارد و بلومزبری بعضی از متن های کتاب را کاهش و اسکولاستیک متن های کامل کتاب را دارد.
به گزارش ماگل نت قرار هست بلومزبری و اسکولاستیک اطلاعات دقیقی برای این موضوع ارائه بدهند که به محض دریافت این اطلاعات شما را در جریان خواهیم گذاشت.

منبع
[/fa]













ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم

فرستنده شاخه
niloofar radcliffe.
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱/۱۳ ۲۱:۵۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱/۱۳ ۲۱:۵۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱
از: تالار اصلي اسليترين كنار پنجره ي غم
پیام: 193
 Re: [en]'Deathly Hallows' second or third longest book?[/en][fa]قدیسهای مرده وار، دومین یا سومین کتاب طولانی؟[/fa]
بابا چرا اينقدر خودتونو اذيت ميكنين مهم اينه كه بخونين چيكار دارين به صحفه هاش ديگه زياد مهم نيست اونش
مهم اينه كه آخرش هري جون ميميره

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.