[en]
Over the years at TLC we've told you about several of the companies who create the special effects seen in the Harry Potter films. One such company, Framestore CFC is sending out their latest email with news on work they are doing for the upcoming Harry Potter and the Order of the Phoenix film. The company states:...
[/en]

[fa]چندین کمپانی انمیشن سازی و افکت گذاری معروف دنیا از جمله CFC در ساخت فیلم هری پاتر و محفل ققنوس مشارکت داشته اند.
این کمپانی ها در مراحل ساخت فیلم محفل ققنوس برای اولین بار صحنه های اکشن و خارق العاده ای را بکار برده اند.
یکی از این کمپانی ها با نام Framestore CFC صبح امروز در خبری اعلام کرد که این کمپانی در کار ساخت فیلم جدید هری پاتر نقش داشته است.
این کمپانی در تشریح جزئیات افکتهای بکار رفته در فیلم محفل ققنوس نوشت:...
[/fa]


[en]
Harry Potter and the Order of the Phoenix
(UK & US release July 13th 2007)

Another year, another magical adventure. Framestore CFC has been contributing fantastic VFX and creatures to the Potter films from the outset, and the boy wizard's latest adventure – his 5th – is no exception. We have been hard at work on some of the film's most demanding beings, including over 100 centaurs, a house-elf named Kreechur [sic], the return of Fawkes the Phoenix and assorted magical effects. In addition, we are creating the films title sequence for the first time.

You can see some of their work in the most recent trailer for OotP which is now on the WB Order of the Phoenix website (you can also see the earlier teaser trailer as well).

Sources:TLC & The Snitch

[/en]

[fa]
هری پاتر و محفل ققنوس (زمان انتشار در بریتانیا و ایالات متحده امریکا، روز 13 جولای)
سالی دیگر، با سرگذشت ماجراهای جادویی دیگر. کمپانی Framestore CFC از آغاز با فیلمهای هری پاتر در خلق افکتهای VFX همراه بوده و در فیلم جدید هری پاتر، سرگذشت پنجمین سال نیز با شدت بیشتر همکاری کرده است.
ما با سختی و دقت خیلی زیاد بروی موجودات خیالی فیلم کار کردیم، بیش از 100 موجود با نام سنتائورها، جن خانگی با نام کریچر، خلق ققنوس یا فاوکینز و خیلی از همه جور افکتهای جادویی را در فیلم محفل ققنوس خلق کرده ایم.

نمونه ای از این افکتها در تریلر دوم و سوم محفل ققنوس که در هفته های پیش منتشر شد وجود دارند.

منابع: TLC & The Snitch
[/fa]