[en]
It would seem this fine spring day will bring some news from J.K.Rowling, as she has now updated her F.A.Q section with a bit about young Mr. Malfoy, his Patronus (or lack thereof), confirmation about the exact date of birth for Lord Voldemort, and interestingly, we learn that Myrtle was indeed a Ravenclaw and Tonks is a proud member of the House of Hufflepuff...

[/en]

[fa]خبر آپدیت شد!
بلاخره بعد از مدتها، رولینگ اقدام به آپدیت قسمتی از سایت خود کرده است.
جی کی رولینگ دقایقی پیش با آپدیت بخشی از سایت خود هیجان وصف ناپذیری را به راه انداخته است.
سایت جیانفو گزارش داد که لحظاتی از آپدیت سایت رولینگ نگذشته است که طرفداران از جواب به سوالات عجیب ، شگفت زده شده اند
رولینگ در این اقدام تصمیم گرفته است به چند نکته مبهم و کاملا عجیب اشاره کند و بعد از چند ماه سکوت بلاخره تصمیم گرفته است اطلاعاتی عجیب را در رابطه با دارکو مالفوی بگوید.
لکی گزارش داد که بلاخره در یک روز بهاری خبری از طرف جی کی رولینگ برایمان ارسال شده است.
این آپدیتهای مربوط به قسمت F.A.Q و در بخش کتابها میباشد...
[/fa]


[en]
What houses were Tonks and Myrtle in?

Hufflepuff and Ravenclaw respectively.


What is Draco Malfoy’s Patronus?

As of the end of Half-Blood Prince, he has no idea how to produce one, so nobody knows. You must remember that the ability to produce a Patronus demonstrates an advanced level of magic not routinely taught to young Hogwarts students (hence the surprise of the prospective members of Dumbledore’s Army when they find out that Harry can make a Patronus).


We learned in book six that Merope Gaunt staggered into the orphanage of New Year’s Eve and gave birth to Tom Riddle ‘within the hour’. Was Voldemort born on December 31st or January 1st?

He was born on December 31st.


What are the properties of Draco’s wand? Can we assume that its wood is hawthorn, as per the chart on your site?

Interestingly (to me) I decided that Draco had a hawthorn wand independently of the chart. So yes, it is hawthorn, and by a bizarre coincidence I assigned him that wood, as I assigned Harry holly, without realising it was the ‘right’ one. Spooky... but for various reasons hawthorn seems to suit Draco as holly suits Harry.


Update: Andy from HarryPotterFanZone.com let us know that these questions were part of their open letter to Jo.


Sources: TLC & MuggleNet & Hpana

[/en]

[fa]
این آپدیتها هر کدام عجیب هستند و شامل نکات جالب توجه ای میباشند
این آپدیتها شامل اطلاعاتی از دراکو، پاترونوسش، تاریخ دقیق تولد ولده مورت، خبری از میرتل و تانکس میباشد

شما میتوانید این آپدیت ها را از در ادامه بخوانید!

اولین پرسش و پاسخ:
سوال:

تانکس و میرتل در کدام گروه بودند؟

جواب رولینگ:
به ترتیب در گروه هافلپاف و رانکلاو




دومین پرسش و پاسخ:
سوال:
پاترونس دراکو مالفوی چیست؟

جواب رولینگ:
بر طبق اواخر شاهزاده دورگه، او از اینکه باید چطوری یک پاترونس درست کنه بیخبر بود، بنابراین کسی خبر نداره. شما باید به یاد داشته باشید که توانایی درست کردن یک پاترونس جزو پیچیده ترین جادوهایی هست که از عهده هر دانش آموزان جوان هاگوارتز برنمیاد(از اینرو، تعجب اعضای ارتش دامبلدور زمانی بود که فهمیدند هری میتواند یک پاترونس واقعی را درست کند)





سومین پرسش و پاسخ:
سوال:
ما در کتاب ششم میفهمیم که مروپ گانت در شب سال نو، تلوتلو خوران به پرورشگاه میرود و بعد یک ساعت تام ریدل را به دنیا آورد؛ ولده مورت در روز 31 دسامبر به دنیا آمد یا در روز 1 ژانویه؟

جواب رولینگ:
او در روز 31 دسامبر به دنیا آمد




چهارمین پرسش و پاسخ:
سوال:
خاصیت چوبدستی دراکو چیست؟ ما میتوانیم فرض کنیم که از جنس چوب درخت کویچ هست، البته بر اساس طرح و ترسیم سایت شما؟؟

جواب رولینگ:
خیلی جالبه(برای من)، البته غیر از طرح و ترسیم سایت، من مطمئنم که چوبدستی دراکو از جنس درخت کویچ هست. بنابراین بله، از جنس درخت کویچ هست و بر اساس یه اتفاق عجیب من جنس جوبدستی اش را درخت کویچ گذاشتم، مانند چوبدستی که برای هری از جنس درخت راج گذاشتم بدون اینکه فکر کنم درست باشه. جالبه... اما به دلیل های مختلف درخت کویچ به نظر میاد برای دراکو مناسب باشه همونجور که برای هری درخت راج بهتره


خبر آپدیت شد:
خبر رسیده است که تمامی سوالاتی که امروز در سایت جی کی رولینگ به آن پاسخ داده شده بخشی از سوالاتی بوده که در پرسش های همگانی به جی کی رولینگ در سایت HPFZ توسط طرفداران درخواست شده بود

منابع: TLC & MuggleNet & Hpana

[/fa]