[en]
According to the Dumbledore's Army web site from Warner Bros. the Harry Potter and the Order of the Phoenix movie has a U.S. rating of PG-13. The rating means that parents are strongly cautioned and that some material may be inappropriate for children under 13.
You may remember that Goblet of Fire was also rated PG-13 in the States.
According to TLC, While there is no indication on either the official Motion Picture Association of America website, nor the official main WB Harry Potter and the Order of the Phoenix website, scores of you mailed to say the offshoot WB site Dumbledore's Army now has a PG-13 rating listed.
We have asked for confirmation from Warner Bros. on this and will update as soon as we can.
Sources: Hpana & MuggleNet & TLC
[/en]

[fa]
بلاخره مطلع شدیم که پنجمین فیلم از سری داستانهای هری پاتر، هری پاتر و محفل ققنوس در ایالات متحده امریکا رتبه بندی شد.
سایت معتبر و رسمی "ارتش دامبلدور" که سایتهای رسمی کمپانی برادران وارنر میباشد اعلام کرد که فیلم هری پاتر و محفل ققنوس در ایالات متحده امریکا رتبه PG-13 را دریافت کرده است.
این رتبه بدین معناست که والدین باید بسیار هوشیار باشند که ممکن است برخی از صحنه ها فیلم درخور و مناسب کودکان زیر 13 سال نباشد.
اگر به خاطر داشته باشید فیلم هری پاتر و جام آتش نیز همین رتبه یعنی PG-13 را دریافت کرده بود.
سایت TLC نیز در گزارش خود نوشت هنوز این رتبه بندی توسط "انجمن تصاویر متحرک ایالات متحده" که مسولیت رتبه بندی فیلمهای سینمایی را برعهده دارد و یا سایت "هری پاتر و محفل ققنوس" تایید و اعلام نشده است.
Hpana نیز قول داد به در ارتباط زود خود با کمپانی برادران وارنر صحت این رتبه بندی را به زودی اطلاع خواهد داد.
منابع: Hpana & MuggleNet & TLC
[/fa]