[en]
Carlsen, the German Potter book publisher, has announced today that their native translation will be released on October 27th, 2007. According to the official announcement, it will be translated by Klaus Fritz and illustrated by Sabine Wilharm. Both Fritz and Wilharm have worked on the previous six novels.
Source: MuggleNet
[/en]
[fa]
کارلسن، انتشارات آلمانی کتابهای هری پاتر با آپدیت وبسایتشان تاریخ انتشار نسخه آلمانی کتاب هری پاتر و قدیسهای مرده وار را اعلام کرد.
این وبسایت تاریخ انتشار نسخه ترجمه شده به زبان آلمانی را روز 27 اکتبر سال 2007 یعنی درحدود 3 ماه بعد از انتشار نسخه اصلی کتاب، اعلام کرد.
بنا بر گفته این انتشارات این کتاب توسط کلائز فریتز به آلمانی ترجمه و طراحی گرافیکی آن بر عهده سابین ویلهارم میباشد، هردو آنها قبلا بروی شش کتاب قبلی مجموعه کتابهای هری پاتر کار کرده بودند.
منبع: MuggleNet
[/fa]