هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

کتاب هفت: [en]English Title[/en][fa]عنوان، کاور و تاریخ انتشار برای نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]

فرستنده مونالیزا در تاريخ ۱۳۸۶/۳/۱۶ ۱۱:۳۲:۱۸ (1815 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص کتاب هفت
کتاب هفت
[en]
The French version of Harry Potter and the Deathly Hallows, entitled Harry Potter et les reliques de la mort, will be released on October 26. The title translates in English to:...
[/en]
[fa]
بلاخره اطلاعاتی تکمیلی از نسخه فرانسوی کتاب هری پاتر و قدیسهای مرگبار از جمله تاریخ انتشار کتاب و عنوان کتاب و همچنین کاور طراحی شده برای روی جلد نسخه فرانسه بدستمان رسیده است.
نسخه فرانسوی کتاب هری پاتر و محفل ققنوس در روز جمعه 26 اکتبر یعنی نزدیک به 3 ماه بعد از انتشار نسخه بریتانیای و امریکایی کتاب منتشر خواهد شد.
علاوه بر آن دقایقی پیش نیز ناشر فرانسوی کتاب نیز عنوان فرانسوی کتاب را اعلام کرد، بر اساس اعلام وی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار به زبان فرانسه Harry Potter et les reliques de la mort نام دارد
ادامه متن دربرگیرنده کاور و همچنین ترجمه عنوان فرانسوی به انگلیسی – فارسی میباشد، لطفا به هشدارها توجه نماید تا عنوان ترجمه شده به فارسی و انگلیسی برایتان فاش نشود!

[/fa]

[en]

[spoiler=Spoiler!! : Translation]Harry Potter and the Relics of Death[/spoiler]


Below is a reservation poster, which you can view larger here in our galleries.

Source: snitchseeker

[/en]
[fa]



[spoiler=ترجمه عنوان فرانسوی به انگلیسی-فارسی]Harry Potter et les reliques de la mort

عنوان به انگلیسی : Harry Potter and the Relics of Death
عنوان به فارسی : هری پاتر و یادگارهای مرگ
[/spoiler]


همچنین انتشارات فرانسوی کتاب نیز خبر داد کاور روی جلد نسخه فرانسوی کتاب هری پاتر و قدیسهای مرگبار نیز منتشر شده است، در این کاور ما پس زمینه ای تیره رنگ را میبینیم که یک عد 7 بزرگ با رنگ سبز برویش نقش بسته است در وسط صفحه عنوان به فرانسوی بروی همین عدد 7 و پس زمینه نوشته شده است، در داخل عدد 7 چهره نیم رخ از هری را میبینیم که احتمالا بروی صورتش کبودی و زخمهای وجود دارد
شما میتوانید این کاور را در اینجا مشاهده فرمایید!

منبع: snitchseeker

[/fa]
ارزش: 9.00 (1 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم

فرستنده شاخه
kalin
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۶ ۱۶:۰۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۶ ۱۶:۰۳
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۴
از: لندن-یه عکاسی موگلی نزدیک کوچه دیاگون
پیام: 706
 Re: [en]English Title[/en][fa]عنوان، کاور و تاریخ انتشار برای نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
کاور بسي بسيار مزخرفي است همي بايد گفت که اين نشون ميده که شي هستن همين!ديگه به چيزي اشاره نمي کنم

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.