هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

کتاب هفت: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]

فرستنده مونالیزا در تاريخ ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱:۴۰:۰۰ (1278 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص کتاب هفت
کتاب هفت
[en]

News came today from Gallimard, the publishers of the Harry Potter books in France, who announced that the seventh book in author J. K. Rowling's series will be published in France on Friday, October 26, 2007. The book, translated by Jean-François Ménard, will have 850 pages and retail for 26.5 €.

Source: TLC
[/en]
[fa]
پیرو خبر قبلی در خصوص اعلام تاریخ انتشار کتاب قدیسهای مرگبار با ترجمه فرانسوی به همراه کاور و عنوان کتاب، حالا گالیمارد، انتشارات فرانسوی اطلاعات تکمیلی را اعلام کرد.
بر طبق اعلام گالیمارد، انتشارات رسمی فرانسوی کتاب های هری پاتر، آخرین و هفتمین کتاب از سری داستانهای هری پاتر با ترجمه جین-فرانسیوس منارد در روز جمعه تاریخ 26 اکتبر 2007 در سرتاسر فرانسه منتشر خواهد شد.
همچنین این انتشارات اعلام کرد نسخه فرانسوی 850 صفحه میباشد و با قیمت پایه 26 یورو فروخته خواهد شد
منبع: TLC
[/fa]
ارزش: 8.00 (2 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم

فرستنده شاخه
mohsenebneali
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۲۷ ۱۰:۰۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۲۷ ۱۰:۰۲
عضویت از: ۱۳۸۶/۴/۹
از: يك جاي باحال
پیام: 151
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
خوشا به حالشان

فرستنده شاخه
minalmj
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۱ ۹:۵۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۱ ۹:۵۹
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۴
از:
پیام: 8
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
تو روزنامه نوشته بود که ترجمه فارسی کتاب هفت 10 روز بعد از انتشار کتاب اصلی میاد !!
اگه اینطور باشه که خانم اسلامیه غوغا میکنه!!فوق العاده س!!

فرستنده شاخه
Kourosh Mojtabavi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۰ ۱۹:۵۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۰ ۱۹:۵۱
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۷
از:
پیام: 392
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
بابا مارو کشتید انتشارات تندیس بابا انگار نه انگار

یکدفعه فکر نکنید که کتاب 7 داره میاد

فرستنده شاخه
sety
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۸ ۱۵:۳۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۸ ۱۵:۳۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۱۴
از: توی دریا
پیام: 24
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
خوش به حال فرانسویا!!!!!

فرستنده شاخه
harrypotty
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۸ ۱۲:۴۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۸ ۱۲:۴۲
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۴
از: يه جا زير چتر آسمون
پیام: 206
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
ايول فرانسه

فرستنده شاخه
lizard
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۲۳:۳۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۲۳:۳۲
عضویت از: ۱۳۸۵/۹/۶
از: هاگوارتز
پیام: 12
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
850safhe kame albate nemidoonam be fardsi cheghadr mishe

فرستنده شاخه
f.n
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۹:۴۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۹:۴۱
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۹
از:
پیام: 28
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
ايول البته به انتشارات فرانسوي
موندم اين انتشارات تنديس كي قصد دارند خبر انتشار كتاب به فارسي را اعلام كنند من مطمئن هستم اين خبر يكي از داغترين خبرها ميشود
تو سايت DEMENTOR تاريخ انتشار كتاب ويتنامي هم معلوم شده بود
من كه دارم خجالب مي كشم انتشارات تنديس رو نمي دونم

فرستنده شاخه
20665
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۸:۰۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۸:۰۸
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۳
از:
پیام: 98
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
خوش به حالشون کتابو زودتر از ما میخونن
ولی 850 صفحه خوبه ها؟

فرستنده شاخه
nimapotter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۵:۵۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۵:۵۹
عضویت از: ۱۳۸۵/۷/۷
از: اینجا، اونجا
پیام: 85
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
به نام خدا
خوب !
خیلی خوبه که عنوان های دیگر به جز عنوان انگلیسی میدان رو برای نظرسنجی در مورد کتاب هفتم، بازتز می کنند.

با تشکر

فرستنده شاخه
explode
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۳:۵۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۳:۵۷
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۱/۱۷
از: نا كجا اباد!!
پیام: 421
 بايد كاري كرد!!!
اقاي Harry potter 1 شما حرص نخوريد عزيزم براي سنتون خوب نيست
اين ما جوان ها هستيم كه بايد ..حالا يه كاري بكنيم

فرستنده شاخه
khereft2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۳:۳۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۳:۳۵
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷
از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!!
پیام: 544
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
بگذارید فرانسوی ها تا میتوانند خودشان را بکشند ....
26 اکتبر !؟
یعنی میشه توی مهر یا ابان !
مگه میخوان کتابو بسازن !؟

فرستنده شاخه
aryan_holmes
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۲:۳۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۲:۳۵
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۲۵
از: دژ مرگ
پیام: 518
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
میشه یک چیزی حدود 25 هزار تومان!

فرستنده شاخه
pendar mohajeri
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۸:۴۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۸:۴۸
عضویت از: ۱۳۸۵/۶/۱۴
از: دارقوز آباد !
پیام: 916
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
خوبه !

فرستنده شاخه
aliedrisi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۷:۴۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۷:۴۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۵
از: از کنار هرمایون جونم
پیام: 468
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
من کاور فرانسوی ها رو دیدم خیلی ضایع بود!

فرستنده شاخه
explode
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۵:۴۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۵:۴۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۱/۱۷
از: نا كجا اباد!!
پیام: 421
 هوم!!!!!
كشتن هم مارو هم خودشون رو با اين تاريخ هاي انتشارشون
اي بميريد خوب زودتر بديد بيرون ديگه چرا دارن مارو ديوانه ميكنن
بچه ها من ديگه طاقت ندارم من رفتم
ممنون مونا ليزا...
يعني اين بدبختها چقدر بايد پول كتاب رو بدن
حقشونه

فرستنده شاخه
vali_ebrahimi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۵:۱۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۵:۱۴
عضویت از: ۱۳۸۶/۲/۱۴
از: دهكده جادوگران ناشناس
پیام: 154
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
ببخشيدا
همچين نوشتن ترجمه مي كنند كه انگار كار صختيه كه انگليشو به فرانسه تبديل كرد كار نداره كه . . .
رمز موفقيتش رو در زير نوشتم

[spoiler=رمز ترجمه :]فقط كافيه در ابتداي هر كلمه يه Le اضافه كني مي‌شه فرانسه [/spoiler]

فرستنده شاخه
2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۲:۱۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۲:۱۸
عضویت از: ۱۳۸۵/۷/۱۰
از: كنار بر بچ مرگ خوار
پیام: 791
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa]
ایول خوش به حالشون کاشکی ما هم میتونستیم بخونیم
میتونیم اما دیر
از خبر هم ممنون

پاسخ‌ها فرستنده فرستاده‌شده در تاریخ
 Re: [en]French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"[/en][fa]اطلاعات تکمیلی نسخه فرانسوی قدیسهای مرگبار[/fa] Dimentor ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۳:۴۳

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.