[en]
Harry Potter and the Order of the Phoenix had its world premiere in Tokyo earlier today and a number of reports have been released online detailing the massive event.
[/en]
[fa]
طرفداران هری پاتر برای افتتاحیه پنجمین فیلم از رشته فیلم های هری پاتر، 'هری پاتر و محفل ققنوس' در توکیو جمع شده اند.

این فیلم چندین روز زودتر از اکران اروپایی آن در ژاپن به نمایش در می آید و یکی از چند فیلم پرفروشی است که امسال نمایش افتتاحیه خود را در ژاپن برگزار کرده است.
[/fa]

[en]
Harry Potter and the Order of the Phoenix had its world premiere in Tokyo earlier today and a number of reports have been released online detailing the massive event. First, the BBC has a new report online from the red carpet along with a short video which shows Dan greeting the hundreds of fans, many dressed in Potter attire, who came out to see him. USA Today is also reporting an AP story which goes into more detail about the many fans at the premiere. From the article:

Hundreds of young Japanese fans, many wearing witch costumes and holding magic wands, screamed when Daniel Radcliffe appeared as white smoke spewed on the stage.

“Japanese fans are the best!” Radcliffe, dressed in a white suit, said in simple Japanese.

In related Reuters report from the Toronto Star, Dan spoke with the wire service about the film and the ‘greater maturity’ he expresses in “Order of the Phoenix” and how his own maturity has effected the role. David Heyman, Harry Potter film producer, also attended the premiere and spoke briefly on the casts growth since the first film in 2001. Mr. Heyman said:

“They really grow up as actors,” he told Reuters at the premiere.

“In the first film, Christopher Columbus had to do things like ‘chin up’ all through the takes if he was not focused, ‘come on, don’t look away’, ‘Oh, you are scared’.

“Now they are able to collaborate with the director and create the parts you will see in the film.”

Finally, images from the premiere and of Dan Radcliffe’s arrival in Japan yesterday are now online. Getty Images is now featuring a number of pictures of Dan Radcliffe arriving in Japan yesterday and of Harry Potter producer David Heyman, along with Radcliffe, on the red carpet at the World Premiere. WireImage has similar photos of these two events which can be seen here.

Harry Potter and the Order of the Phoenix will premiere stateside in Los Angles, CA on July 8th and will be released in theaters around the country on July 11th.

Source: TLC
[/en]
[fa]
طرفداران هری پاتر برای افتتاحیه پنجمین فیلم از رشته فیلم های هری پاتر، 'هری پاتر و محفل ققنوس' در توکیو جمع شده اند.

این فیلم چندین روز زودتر از اکران اروپایی آن در ژاپن به نمایش در می آید و یکی از چند فیلم پرفروشی است که امسال نمایش افتتاحیه خود را در ژاپن برگزار کرده است.

پنجمین فیلم،هری پاتر و محفل ققنوس، در ژاپن که دومین بازار عمده سینما در جهان (با ده تا پانزده درصد از مجموع فروش جهانی فیلم ها)، محسوب می شود به نمایش در می آید.

مرد عنکبوتی 3 و دزدان دریایی کارائیب 3 نیز در ماههای گذشته در توکیو نمایش افتتاحیه خود را برگزار کردند. چهارمین فیلم هری پاتر پرفروش ترین فیلم ژاپن در سال گذشته بود.

بشنويدگفتگو با علیرضا صدر، خبرنگار در توکیو -- برنامه جام جهان نما

طرفداران فیلم با شنل های سیاه و کلاه گیس سفید در کنار فرش قرمزی صف کشیده اند که برای ورود بازیگران پهن شده است. دانیل رادکلیف که از سال 2001 به این سو در این فیلم در نقش هری پاتر (پسر جادوگر) ظاهر شده است، از سوی تعداد بسیاری از طرفداران خود در هنگام ورود به ژاپن در فرودگاه مورد استقبال قرار گرفت.

اکران افتتاحیه فیلم در لندن در سوم ژوئیه (هفته آینده) برگزار خواهد شد و به همین مناسبت کمپانی برادارن وارنر رسانه هایی چون بی بی سی را از پوشش خبری افتتاحیه توکیو بازداشته است تا افتتاحیه فیلم در لندن در هفته آینده تحت الشعاع قرار نگیرد.

یوئینا ارا، یک دختر هشت ساله ژاپنی که در کنار فرش قرمز منتظر ورود بازیگران ایستاده، می گوید: "من طرفدار این فیلم هستم. برای من خیلی جالب است که آدم بتواند جادو کند، مدتها برای نمایش این فیلم منتظر مانده بودم و بسیار هیجان زده ام."


هواداران هری پاتر در محل جمع شده اند

مادر او رینا، نیز می گوید که از وقتی اولین کتاب هری پاتر را خوانده به آن علاقمند شده است و گویی توسط آن سحر شده است.

اولین بوسه

در این فیلم، هری اولین بوسه اش را با چو چانگ، دختر همدرسه ای اش تجربه می کند که کتی لئونگ نقش او را بازی می کند.

رادکیلف چندی پیش برای اجرای نقشی در نمایشی در لندن، برهنه بر روی صحنه رفت. وی می گوید که ایفای نقش بوسیدن درمقایسه با برهنه شدن بر روی صحنه، چیزی نیست.

پنجمین فیلم هری پاتر، تنها چند هفته پیش از انتشار هفتمین و آخرین بخش از سری هری پاتر به نام هری پاتری و قدیسان مرگ که بسیاری مدتها منتظر آن بوده اند، اکران خواهد شد.
منبع: بی بی سی فارسی و TLC
[/fa]