[en]
A few reporters asked producer David Heyman and director David Yates about Harry Potter and the Half-Blood Prince at yesterday's Harry Potter and the Order of the Phoenix premiere and today's press conference. You can read reports on what Heyman and Yates said to them below:

MTV
veritaserum
Comingsoon.net


An excerpt from MTV's interview with Yates at the premiere:...
[/en]
[fa]
تعدادی از خبرنگاران درباره هری پاتر و شاهزاده نیمه اصیل در پریمر دیروز هری پاتر و محفل ققنوس از دیوید هیومن تهیه کننده و کارگردان هری پاتر دیوید یاتس در کنفرانس خبری امروز سوالاتی پرسیدند.

شما می توانید در لینک های زیر ببینید که هیومن و یاتس چه پاسخ هایی به سوالات خبرنگاران داده اند:
MTV ،veritaserum، Comingsoon.net
به نقل از MTV در پریمر، مصاحبه ای با دیوید یاتس صورت گرفت:...
[/fa]

[en]
Adding that he'd also direct the seventh Potter flick "if I'm still standing in a year's time," the director revealed that he'll soon announce the casting of the most pivotal role for the sixth movie. "In 'Half-Blood Prince,' which we're preparing right now, we have Horace Slughorn, and we're just doing the deal for that actor right now. He's going to be absolutely delightful." Revealing that the actor is a recognizable face, Yates added: "I don't want to say his name yet, because we haven't quite concluded the deal — but I'm almost certain we're going to get him."
Harry Potter and the Half-Blood Prince begins filming in September, and will be released November 21, 2008.
Source: HPFZ
[/en]
[fa]
برطبق برنامه حساب شده وی همچنان تا قسمت هفتم در مقام کارگردان خودنمایی خواهد کرد. بر طبق گفته خودش: "اگر توان در من وجود داشته باشد و در این سالها سر حال و پا بر جا بمانم!"
این کارگردان فاش کرده است که به زودی بازیگرانی که قرار است در نقش های کلیدی در فیلم ششم بازی کنند را اعلام خواهد کرد.

" در حال حاضر نقش کلیدی هوراس اسلاگهورن مطرح است، و ما می دانیم که با بازیگر این نقش چطور کار کنیم این فیلم قرار است جالب و لذت بخش باشد"
در مورد فاش شدن و قابل تشخیص بودن چهره بازیگر این نقش دیوید یاتس افزود:

" من هنوز قصد ندارم نام این بازیگر را فاش کنم، چون هنوز کاملا مشخص نشده که او را یقینا برای این قسمت بخواهیم. اما حتما او را برای این نقش خواهیم گرفت.

فیلم هری پاتر و شاهراده نیمه اصیل کار فیلمبرداری خود را در سپتامبر آغاز می کند و در 21 نوامبر 2008 اکران می گردد.
منبع: HPFZ
[/fa]