سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
hrh | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۱ ۹:۱۹ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۱ ۹:۱۹ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۴/۱۹ از: خوابگاه هافلپاف پیام: 69 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم yek moredo yadam rafte bood ke begam inke hich kodom az motarjemaie ke man tarjome hashono khondam be khobie khanoom eslamieh natostan ketab 4 mogheye raghs ra snsoor konan
|
hrh | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۱ ۹:۱۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۱ ۹:۱۱ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۴/۱۹ از: خوابگاه هافلپاف پیام: 69 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم mer3000 az colin va esterjes babate mosahabe va mer3000 az khanoom vida eslamieh babat tarjomeye khobeshoon man yek bar tarjomeye yeki digaroo khondam ama aslan vazeh nabood ke chi dar atraf migzare chi nemigzare
|
khereft2007 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۱ ۶:۲۰ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۱ ۶:۲۰ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷ از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!! پیام: 544 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم اهم..
به کالین و استر: با اسلامیه حرف میزنید، به من نگاه کنید! |
parisa_dan2006 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۰ ۱۹:۲۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۰ ۱۹:۲۱ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۵/۲۰ از: پیام: 128 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم از اینکه وقت گذاشتین و این مصاحبه رو با خانم اسلامیه انجام دادید ممنون.
|
آنتونین | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۰ ۵:۴۷ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۱۰ ۵:۴۷ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۷/۳ از: کره آبی پیام: 2608 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم ایول ایول داش میلادو ایول کلی حال کردم با مصاحبت.ویدا خانم هم مثل همیشه مصاحبه هاش خواندنیه و نکات جالبی در مورد ترجمه و...داره.
|
alemeh | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۹ ۱۳:۵۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۹ ۱۳:۵۱ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۱۲ از: قبرستان -قطعه فراموشی-قبر تنها... پیام: 120 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم ایول
|
ghoghnoos_ty | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۲۲:۵۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۲۲:۵۱ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۷/۱ از: پیام: 2 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم mamnun vali ketabforooshia aslan poster be ma nadadand
|
فوکس | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۱۹:۱۸ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۱۹:۱۸ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۲۷ از: دفتر دامبلدور پیام: 207 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم آره بابا , دستش هم درد نکنه. ترجمش از اول عالي بود!
البته براي کساني که به ترجمش وفادار موندن. من فقط دو تا متعرجم ديگه رو مثل خانوم اسلاميه دوست دارم: يکي خدا بيامرز حسن شهباز بود, يکي ديگه هم خانوم دلارا قهرمان! خانوم اسلاميه دستت درد نکنه ! |
محمدعلی | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۱۴:۵۷ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۱۴:۵۷ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۶/۱۸ از: پیام: 154 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم دیگه چی؟!
شما هرچی دارین از هریه خانم ویدا؟! حالا دمت گرم با ترجمت جدی میگم |
tonks | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۱۴:۳۲ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۱۴:۳۲ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۵/۱۵ از: همونجایی که دلبر خونه داره پیام: 149 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم
|
A_M_IT2005 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۸:۱۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۸:۱۱ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۹ از: کافه هاگزهد پیام: 514 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم افرین آفرین ایول . به همه تبریک میگم که تحریم افشاسازی شکسته شد. من اعتراض دارم. متن مصاحبه با فایل صوتی مثل هم نیست. مثلا کالین گفته شکایت داشتن اینجا نوشته شکایت دارن. از اینکه صدای آسلامیوس رو هم شنیدم مشعوفیت تمام وجومدمو فرا گرفت. فقط کالین خیلی بی عدالتی کردی. نزاشتی استر یه سوال بپرسه صداشو درست و حسابی بشنویم. |
aliedrisi | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۷:۱۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۷:۱۱ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۵ از: از کنار هرمایون جونم پیام: 468 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم واقعا کار قشنگی کردید.
مصاحبه کامی بود. |
amin_harry | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۰:۳۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۸ ۰:۳۱ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۲/۱۲ از: محفل ققنوس پیام: 37 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم موقع انتشار کتاب منم اونجا بودم
اول باید از بچه های جادوگران یه تشکر بکنم به چند دلیل اول اینکه اون صبری که به خرج دادن چون حداقل حدود 1 ساعت معطل بودن تا خانوم اسلامیه سرشون خلوت بشه بعدش به خاطر اینکه به مراسم یه شور و هیجان خاصی داده بودند بعدم به خاطر اینکه تو این چند سال واقعا خبر های خیلی جالبی رو از سایت های مختلف جمع آوری کرده اند ولی یه انتقادم داشتم میتونستد سوالات خیلی بهتری بپرسند یه سری از سوالاتشون دیگه کلیشه شده بود اتفاقا همونجا هم میخواستم بهشون بگم ولی خب جلوی خودم رو گرفتم به هر حال متشکر |
Dimentor | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۷ ۲۲:۴۵ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۷ ۲۲:۴۵ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۱ از: خونمون پیام: 81 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم خانم اسلامیه همیشه بهترین ترجمه ها رو کرده خیلی هم خوش اخلاقه منم اونجا بودم واقعاً خیلی آروم هستش
|
irmtfan | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۷ ۲۰:۱۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۷/۷ ۲۰:۱۱ |
عضویت از: ۱۳۸۲/۱۰/۱۳ از: پریوت درایو - شماره 4 پیام: 3125 |
Re: مصاحبه با ويدا اسلاميه در راستاي انتشار کتاب هفتم خیلی عالی بود
خانم اسلامیه اخلاق بسیار متینی دارن در مصاحبه قبلی هم مشخص بود. و پیشرفت کارشون هم خیلی خوب بوده کتاب های زیر کتاب ششم اصلا قابل مقایسه با کتاب ششم و هفتم نیستن در ضمن نسخه کودکان با بزرگسالان هیچ تفاوتی با هم ندارن مگه توی جلد فقط نسخه آمریکایی با انگلیسی فرق دارن اونم خیلی جزییه در یه سری کلمات که فک میکنم خانم اسلامیه نسخه آمریکایی رو ترجمه کردن |