نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
نسخه موبایل
| سایر خبر ها |
|---|
| ۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
| ۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
| ۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
| ۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
| ۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
| فرستنده | شاخه |
|---|---|
| irmtfan | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۹ ۱۹:۵۸ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۹ ۱۹:۵۸ |
  عضویت از: ۱۳۸۲/۱۰/۱۳ از: پریوت درایو - شماره 4 پیام: 3125 |
 Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa]به راحتی میشه از ترجمه های فرهنگ نامه قدیمی استفاده کرد
شما میری تو اون فرهنگ نامه قدیمی و یه مدخل رو پیدا میکنی زیرشم مرجع داره همونو میاری در این ویکی و لینکاشو درست میکنی |
| mohammadbcb | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۹ ۱۶:۵۷ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۹ ۱۶:۵۷ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۱۰ از: Hogwarts پیام: 320 |
Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa] آره دسته همه درد نکنه
|
| sina_gh_Crash2 | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۹ ۱۰:۵۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۹ ۱۰:۵۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۶/۶/۳ از: تو چه پنهون آواره ام! پیام: 422 |
Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa] لازم به ذكره اين فرهنگنامه هنوز دو ماه نيست شروع به كار كرده. فرهنگنامه قبلي از بيخ و بنياد كنار گذاشته شد مگر اينكه در حالات خاصي از ترجمه هاش استفاده شه.
|
| irmtfan | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۸ ۶:۱۵ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۸ ۶:۱۵ |
عضویت از: ۱۳۸۲/۱۰/۱۳ از: پریوت درایو - شماره 4 پیام: 3125 |
Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa] تعداد صفحات فرهنگ نامه بیش از 60 یا 70 مورد نیست و بیشتر شامل شخصیت ها میشه.
در حالیکه حداقل 1000 مورد باید وجود داشته باشه تا نسبتا تکمیل بشه |
| narenji | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۳:۲۵ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۳:۲۵ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۶/۳ از: دریاچه ی سکوت پیام: 62 |
Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa] خیلی جالب شده .کلا آدم هر چی که به ذهنش بیاد رو میتونه توش پیدا کنه.
اما خب ، به قول اسکاور یه جورایی گیج کننده اس. یعنی تا آدم بیاد بفهمه چه خبره ،کی به کیه- چی به چیه -کی به چیه- چی به کیه و بقیه  ، کلی طول میکشه !در کل دستتون درد نکنه. |
| Kourosh Mojtabavi | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۱:۵۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۱:۵۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۷ از: پیام: 392 |
Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa] خیلی زحمت کشیدین...
ولی تو فهرست شخصیت ها F رو نداریم. |
| choobski | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۰:۲۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۰:۲۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۴ از: کارخانه ی دستمال سازی! پیام: 387 |
 فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسیهمون طور که انتظار میرفت، به خاطر مدت زمان زیادی که روی این پروژه داشت کار میشد، کار خیلی جامع و جالب از کار دراومده و اسمشو واقعاً میشه گذاشت "یه منبع بزرگِ هری پاتری به زبان فارسی"
عالیه و دستِ دست اندرکاران درد نکنه!  فقط تنها مشکلی که به نظر من این فرهنگ نامه داره اینه که مرتب و زیبا نیست...یعنی وقتی آدم واردش میشه کرک و پرش میریزه از بس چیز میز داره توش! ...البته خود سایت جادوگران یادمه قدیم که انقدر بزرگ نبود هم وقتی واردش شدم کلی کرک و پرم ریخت...پس میشه گفت با سایت خیلی همخونی داره!کلا ایول  |
| فوکس | فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۰:۰۲ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۹/۷ ۲۰:۰۲ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۲۷ از: دفتر دامبلدور پیام: 207 |
Re: [en]Harry Potter Lexicon is launched - Persian Translation[/en][fa]فرهنگ نامه هری پاترگشایش یافت - ترجمه به فارسی[/fa] دستتون درد نکنه! خسته نباشين!!
کار خيلي گسترده ايه!  |