همانطور که در خبر های قبلی به اطلاع شما رسانده بودیم، انتشارات RDR BOOKS قصد داشت تا نسخه ای از فرهنگ نامه هری پاتر را که هم اکنون در سایت hp-lexicon.org قرار دارد چاپ و به فروش برساند. امروز تیم های حقوقی وارنر برادرز و جی کی رولینگ دادخواست کاملی را علیه انتشارات RDR BOOKS ارسال کرده اند تا انتشار این کتاب را برای همیشه قدغن کنند. این دادخواست بیش از 1100 صفحه است و RDR BOOKS سه هفته فرصت دارد تا به آن پاسخ دهد.

چون این متن بسیار طولانی و شامل مباحث حقوقی است فقط تعدادی موارد مهم آن را در زیر ترجمه کرده ایم:
1- این کتاب همان کتاب رولینگ است که تحلیل و دوباره چینی شده لذا نباید بدون اجازه نویسنده منتشر شود.

2- این فرهنگ نامه در تضاد با فرهنگ نامه ای است که خود رولینگ قصد نوشتن آن را دارد و باعث سر در گمی خواننده خواهد شد.

Source: TLC