هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

مصاحبه: صحبت های رولینگ و دنیل رادکلیف در مورد برهنگی هری پاتر در کتاب هفتم

فرستنده سورنا در تاريخ ۱۳۹۱/۶/۲۱ ۱۷:۲۰:۰۰ (3110 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص مصاحبه
مصاحبه
قبلا بخشی از مصاحبه هری پاتر و رولینگ را ترجمه کرده و در بخش اخبار قرار داده بودیم . امروز در سایت یاهو بخش جدیدی از مصاحبه به نمایش گذاشته شد . این بخش در مورد برهنگی هری پاتر در کتاب هفتم است . رولینگ از دنیل رادکلیف سوال میپرسد که چرا در بخش ایستگاه کینگزکراس ، دنیل به صورت برهنه حاضر به نمایش نشد در حالی که در فیلم "Equus" این کار را انجام داده است .

مصاحبه در ادامه مطلب ...


دنیل : شبی که شما اومدید Equus رو ببینید همزمان شد با شبی که یک نفر یه جغد به صحنه پرت کرد .
رولینگ : اون شب ، شبی بود که یک نفر یه جغد انداخت تو صحنه و تو به من گفتی که " این اولین باری هست که این اتفاق میفته" و من بهت گفتم " خب من انداختمش ، هیچ تصادفی در کار نیست" .
دنیل : و بعدش شما به من گفتید که " خب پس منم تو رو در کتاب هفتم برهنه خواهم کرد " و من خندیدم ولی این کار رو کردید !
رولینگ : بله من انجام دادم ولی قسم میخورم که این قضیه همیشه و از قبل برنامه ریزی شده بود .
دنیل : زمانی که ما اون صحنه رو انجام دادیم ، من برهنه برهنه نیستم ، یه لباس ...
رولینگ : اگر راستش رو بخوای من از این قضیه کمی نا امید شدم که چطور تو برهنگی رو در Equus انجام دادی ولی نه برای هری پاتر ؟
دنیل : کاری که ما انجام دادیم نوعی ...
رولینگ : یه حوله بلند و گشاد پوشیده بودی .
دنیل (در حال خنده) : بله ، شما یکی از فیلم های مورد علاقه من ، مساله مرگ و زندگی رو دیدین ؟
رولینگ : بهترین فیلمی که در زندگیم دیدم .
دنیل : جدی ؟
رولینگ : چطور ما هیچوقت در این مورد صحبت کردیم ؟
دنیل : به تماشاگران باید بگم که ما واقعا واقعا این قضیه رو برنامه ریزی نکرده بودیم .
رولینگ : واقعا راست میگی ؟
دنیل : بله ، من 3 تا فیلم رو خیلی دوست دارم . دوازده مرد عصبانی ، مساله مرگ و زندگی و دکتر استرانگلو . مساله مرگ و زندگی میدونید ، جایگزین بود .
رولینگ : خیلی سلیقه خوبی در فیلم ها داری . این بهترین فیلمی که تا حالا دیدم .
دنیل : خب کمی مثل اون انجام دادیم در نتیجه زندگی بعد مرگ به صورتی هست که من کاملا به صورت خاکستری هستم .
رولینگ : خب این در واقع نوعی تکریم به فیلم مساله مرگ و زندگی هست . در واقع من به دیوید هایمن خیلی سال های قبل گفتم که فیلم مجبوب من مسابقه مرگ و زندگی است .



منبع
ارزش: 10.00 (1 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.