[en]
Harry Potter actress Emma Watson has threatened to drop out of the final two movies in the big-screen adaptations of the children's book series.

Watson, who is earning a reported $1.8 million for playing Hermione in the fifth movie Harry Potter And The Order Of The Phoenix, admits she is reluctant to sign on for the films as she will be 20 by the time they are completed.

The 16-year-old actress says, "I don't know yet. Every film is so huge and it's a long time.

"I love to perform but there are many other things I love doing."
[/en]

[fa]
اما واتسون اعلام كرده است كه در دو فيلم نهايي هري پاتر شركت نخواهد كرد. دستمزد وي براي بازي در فيلم هري پاتر و محفل ققنوس 8/1 ميليون دلار مي‌باشد. با اين وجود وي گفته است كه چون تا زمان پايان فيلمها 20 ساله خواهد شد، چندان ميلي به امضاي قرارداد بازي در فيلم 6 و 7 ندارد.

اين بازيگر 16 ساله گفته است: «هنوز از حضورم در اين فيلم‌ها مطمئن نيستم. بازي در هر كدام از اين فيلمها كاري سنگين و طولاني است. من واقعا دوست دارم كه به بازي در فيلمها ادامه بدم اما فعاليتهاي زياد ديگري هم هست كه خيلي دوست دارم انجام بدم.»

منبع: http://www.teenhollywood.com/d.asp?r=133502&c=1055
[/fa]

[en]
Hollywood star Russell Crowe has unveiled a statue in Ireland of fellow actor and hell-raiser, the late Richard Harris.
Harris, who starred in The Field and in more recent years as the wily head of Hogwarts School in Harry Potter And The Sorcerer's Stone, died in October 2002 at the age of 72.
[/en]
[fa]
راسل كرو ــ ستاره سينماــ از مجسمه ريچارد هريس فقيد در ايرلند پرده برداري كرد.
ريچارد هريس بازيگر مشهور و جنجالي سينما بود كه نقش آلبوس دامبولدور را در فيلم‌هاي هري پاتر و سنگ جادو و تالار اسرار بازي كرده بود. او در سال 2002 كمي پس از پايان فيلمبرداري تالار اسرار در سن 72 سالگي درگذشت.
[/fa]

جیمز و اولیور فلپس ( دوقلوهای ویزلی) در ششمین دورة جام جهانی فوتبال اشخاص مشهور شرکت خواهند کرد،بخش اطلاعات برنامه های شبکة اسکای یک تأیید کرد که آنها در این برنامه شرکت خواهند کرد. این برنامه روز جمعه از ساعت 7 شب( به وقت انگلیس) آغاز خواهد شد.

دانيل رادكليف، ستاره‌ي فيلم هري پاتر به‌غير از اعضاي خانواده‌ي سلطنتي انگليس، جوان‌ترين فردي است كه تابلوي نقاشي انفرادي‌اش در گالري پرتره‌ي ملي انگليس به‌نمايش درآمد.

تابلوي رادكليف - 16 ساله - اثر استوارت پيرسون رايت، درشمار بيش از 40 اثر جديدي است كه در گالري مركزي مشهور لندن به‌نمايش گذارده شده‌است.

دنیل رادکلیف، بازیگر نوجوان نقش هری پاتر، به زودی شانس خود را در تلویزیون نیز می آزماید.
رادکلیف که شهرتش را وامدار بازی در مجموعه آثار "هری پاتر" است پشنهاد بازی در مجموعه تلویزیونی "فوق العاده ها" را دریافت کرد.

ریکی گرنائیس، کارگردان این مجموعه از رادکلیف دعوت کرد که در اپیزودهای بعدی به نقش آفرینی بپردازد. هری پاتر سینما با اشاره به اینکه از این پیشنهاد بسیار مسرور است، گفت: "آنقدر هیجانزده هستم که شب پس از این پیشنهاد نتوانستم چشم هایم را روی هم بگذارم. هنوز نمی دانم چه نقشی در این مجموعه برای من در نظرگرفته شده ȧما باید بگویم این فرصتی بسیار عالی است که طی آن می توانم شانسم را در نقش های متفاوت بیازمایم."