نشر تندیس کتاب افسانه های بیدل را با عنوان «قصه هاي بيدل نقال» منتشر میکند.
در سایت این انتشارات اعلام شده که به زودی این کتاب برای خرید در کتابفروشیها خواهد بود.

قصه های بیدل را رولینگ به قلم شخصی به نام بیدل نوشته است کتاب شامل پنج داستان است که یکی از داستان ها به نام «افسانه سه برادر» در کتاب هفتم هری پاتر نیز آورده شده است. در روایت رولینگ هرماینی آن را ترجمه کرده و همراه با یادداشت هایی به قلم پروفسور دامبلدور در انتهای هر داستان است.

[en]
Harry Potter author J.K. Rowling has made some new comments in the wake of the release of The Tales of Beedle the Bard. The new book, which was released on December 4 with all proceeds to benefit the Children's High Level group charity, raced to the top of the best seller lists. The PA reports that "2,629,000 copies of the book - the first from the writer since Harry Potter And The Deathly Hallows - were sold in the first week, generating £4.2 million for children suffering in institutions. Jo is quoted as follows:
[/en]
[fa]
جی کی رولینگ در تازه ترین جملات خود از فروش بالای کتاب افسانه های بیدل در اولین هفته انتشار ابراز خوشحالی کرد. پس از آخرین کتاب هری پاتر کتاب افسانه های بیدل اولین کتاب رولینگ است که به صدر پر فروش ها راه یافته است. عواید کتاب افسانه های بیدل که روز چهارم دسامبر منتشر شده است تماما به موسسه خیریه کودکان سطح بالا که رولینگ آن را تاسیس کرده خواهد رسید. به گزارش آسوشیتدپرس این کتاب با فروش 2,629,000 نسخه در هفته نخست توانست 4.2 میلیون پوند برای این موسسه خیریه کسب کند.
رولینگ در مورد این موفقیت گفت:
[/fa]

محمد نوراللهی اعلام كرده است که کار ترجمه كتاب افسانه‌های بیدل قصه‌گو فردا دو شنبه به پایان رسیده و هفته دیگر چاپ می میشود.
وی در وبلاگ خود نوشته است که به دلیل تعطیلی آخر هفته این کتاب روز شنبه از طرف انتشارات بهنام منتشر خواهد شد.

Source: Noorallahi Weblog

امروز جمعه کتاب بیدل آوازه خوان در آمریکا منتشر شد. برای چاپ اول کتاب 8 ملیون نسخه در نظر گرفته شده است که با توجه به فروش آن چاپ های بعدی منتشر خواهد شد.
رولینگ در مهمانی انتشار کتاب دو نسخه دست نویس از بیدل را به ویرایشگران کتاب های خود از انتشارات اسکولاستیک اهدا کرده است.

کتاب بیدل آوازه خوان شامل داستان هایی مناسب کودکان جادوگر و در حال و هوای قدیمی است که رولینگ از قول فردی به نام بیدل آنها را نوشته است

Source:
TLC1

TLC2

[en]
Publisher's Weekly has a lengthy new piece online regarding the upcoming The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling where it notes that as this is the first new Harry Potter novel due out at the height of the holiday season, retailers are hoping for good sales. The article states the book "will have to ship from wholesalers during the Thanksgiving rush. Ingram Book Group's director of merchandising Mary McCarthy says the logistics will be “challenging.” The company meets weekly to review orders and transportation to ensure that everything will go smoothly. Although she doesn't expect Beedle to sell at the same levels as Deathly Hallows—Ingram's initial order was roughly one-third of its initial buy for Deathly Hallows—it is still a major title."

[/en]
[fa]
هفته نامه پابلیشرز ویکلی درباره انتشار کتاب بیدل آوازه خوان مقاله ای نوشته و در آن تاکید کرده با توجه به اینکه این کتاب اولین کتاب رولینگ است که در تعطیلات چاپ میشود امید به فروش بالای آن میرود.
در همین رابطه اسکولاستیک نیز اعلام کرده که برای چاپ اول کتاب 3.5 ملیون نسخه در نظر گرفته است.
[/fa]
منبع: TLC