[fa]مهمانی روز تولد ملکه با حضور جی کی رولینگ ، روپرت گرینت ، اما واتسون و مت لویس[/fa][en]Party at the Palace Today; JKR, Rupert Grint, Emma Watson, Matt Lewis Attend[/en]
تاریخ ۱۳۸۵/۴/۶ ۱۷:۳۰:۰۰ | عنوان: رولینگ
| [en]
Actors Rupert Grint (Ron), Emma Watson (Hermione), and Matt Lewis (Neville) were in attendance as the Children's Party at the Palace, celebrating the Queen's 80th birthday, took place today at Buckingham Palace. Author J.K. Rowling arrived earlier at the party and read from Harry Potter and the Half-Blood Prince. CBBC Newsround reports that "JK Rowling was among one of the first celebrities to make her way into the garden." The BBC aired the entire play that was to include a special Harry Potter scene, and we can report that Rupert, Emma, and Mattwere sitting in the row in front of the Queen, watching the play. You can watch the BBC report on the festivities via this link (then on the right side where it says "See some of the Characters").
[/en]
[fa]
روپرت گرینت (رون) ، اما وتسون (هرمیون) و مت لویس (نویل) از جمله شرکت کنندگان در " مهمانی کودکان در قصر " بودند ، و تولد هشتاد سالگی ملکه را جشن می گرفتند. این جشن در قصر باکینگهام برگزار شد.رولینگ کمی زودتر به مهمانی رسید و مقداری از کتاب " هری پاتر و شاهزاده دو رگه " را خواند.خبر گزاری CBBC گزارش می دهد:"رولینگ یکی از اولین افراد مشهوری بود که وارد باغ شد."خبر گزاری BBC از صحنه هایی گزارش داد که در آنجا پخش شده بود و به گزارش این خبر گزاری این صحنه ها شامل صحنه های ویژه ای از هری پاتر بود ، و طبق خبرهایی که به ما رسیده روپرت ، اما و مت در ردیف جلویی ملکه نشسته بودند و نمایش را تماشا می کردند.شما می توانید گزارش BBC از این جشن را از طریق این لینک ببینید.
[/fa]
[en]
As we told you previously, the Harry Potter scene that aired was filmed on the Gryffindor Common room set. The scene included the Trio and Neville, along with a mention of PEEVES by Harry, who apparently said something along the lines that he knows it's the Queen's birthday because Peeves was using it as an excuse "to drop blue and red eggs on people at breakfast." Unfortunately there was no footage of Jo's reading at the party on the BBC broadcast. You can see some wire photos from Getty online here which include Jo, as well as Rupert and Matt by the Queen. Stay tuned, we will have more up when we get it!
[/en]
[fa]
همانطور که قبلا هم گفتیم ، صحنه ای از هری پاتر که نمایش داده شد در سالن عمومی گرفیندور فیلم برداری شده بود.صحنه شامل گروه سه نفری از خوانندگان و نویل بود ، همچنین شامل ذکر کردن نام بد عنق(Peeves) توسط هری ، که ظاهرا گفت که می داند که تولد ملکه است ، زیرا بد عنق این را بهانه ای برای "پرتاب پردن تخم مرغهای آبی و قرمز به سمت مردم هنگام صبحانه" قرار داده بود.بدبختانه هیچ فیلم و تصویری از خواندن کتاب توسط رولبینگ در خبر انتشاری BBC نیست.شما می توانید عکسهایی را که در آنها رولینگ ، روپرت و مت همراه ملکه قرار دارند در اینجا ببینید.
[/fa]
[fa]
در این جشن جو در مورد کتاب هفت گفت:« از اینکه این آخرین کتابه ناراحتم. ولی تا الان که برام لذت بخش بوده»
در مورد پیشرفت کتاب وی اظهار کرد: « فک میکنم کارمو خوب انجام دادم.شما هرگز نمیتونید اینو تا وقتی که تقریبا به انتهای کتاب نرسیدید متوجه بشید. البته کاملا کتابو تموم نکردم.»
ظاهرا در این جشن رولینگ در ازدحام کودکان مشتاق گیر افتاده بود و در این حال گفت: « این تلخی از این چیزای کوچیکیه که دوست دارم. دوست دارم ببینمشون»
[/fa]
[fa]
رولینگ همچنین به مجله تایم گفت: همیشه بارو داشتم که بچه ها دوباره به سمت لذت بردن از خوندن کتاب ها برمیگردن. و این فقط به خاطر کار من نیست. هری پاتر فقط یکمی مساله رو به هم ریخت ولی اون واقعا دوست داشتنیه و من فکر میکنم در خاطره ها باقی خواهد موند.»
منبع خبر: لیکی کلدرون
اصلاح و تفویض: هری پاتر
[/fa]
|
|